aleksiom
Цитата:
А ты по каковски с ними общался? Если по русски, они ни за что не поймут, а на ломаном английском- тем более, наоборот, тихо возненавидят, и будут считать провокатором, который их пытается сбить с толку -ну как же, медведи есть, сами видели, и с балалайками, а он тут понимаешь доказывает, что их нету, да еще и язык коверкает.
Я вот что скажу - с ними надо говорить на правильном языке. Вот пару недель назад я написал заявку на инвайт на один из закрытых трекеров, на английском, как умею. И оказался в пролете, причем всем там дали, а мне и еще двум таким же неграмотным -фигу.
Ну вот че делать -знаю я девицу, которая по английски умеет круче, чем по русски, и за услугу одну (не сексуальную если что, а жаль) попросил ее сбацать мне туда резюме Инвайт пришел через 4 минуты, я не успел даже почту прочесть всю прочую, а уже опаньки. Ну вот, это я к тому, что пока мы не научимся культурно говорить с ними (а наши кое-какие политики и по русски говорят, все время съезжая на феню)- нас будут считать ничтожными и второсортными. А потому и про медведей с балалайками не устанут повторять.
Цитата:
Шоб побольше иностранцев могли лично убедиться, что по улицам городов РФ не бродят медведи с балалайками.
А то вишь ли, как не объясняй им это, как не доказывай - НЕ ВЕРЯТ
А ты по каковски с ними общался? Если по русски, они ни за что не поймут, а на ломаном английском- тем более, наоборот, тихо возненавидят, и будут считать провокатором, который их пытается сбить с толку -ну как же, медведи есть, сами видели, и с балалайками, а он тут понимаешь доказывает, что их нету, да еще и язык коверкает.
Я вот что скажу - с ними надо говорить на правильном языке. Вот пару недель назад я написал заявку на инвайт на один из закрытых трекеров, на английском, как умею. И оказался в пролете, причем всем там дали, а мне и еще двум таким же неграмотным -фигу.
Ну вот че делать -знаю я девицу, которая по английски умеет круче, чем по русски, и за услугу одну (не сексуальную если что, а жаль) попросил ее сбацать мне туда резюме Инвайт пришел через 4 минуты, я не успел даже почту прочесть всю прочую, а уже опаньки. Ну вот, это я к тому, что пока мы не научимся культурно говорить с ними (а наши кое-какие политики и по русски говорят, все время съезжая на феню)- нас будут считать ничтожными и второсортными. А потому и про медведей с балалайками не устанут повторять.