» Форум Гоблина

У Гоблина на сайте форум закрыт. Может создадим альтернативный, для желающих пообщаться на темы, которые постятся у него в новостях? Даже при закрытом доступе у него было полно постов.
Или уже есть такой?

Гоблины везде... Вот ты например

Идея неплохая.
Гоблин жжот.

Вроде нет таких....


Ваши предложения?

а чего собс-на общаться?
Ну давайте все темы с РБК обсуждать...или с авто.ру

Portfel
это немного не то...
или это юмор так вперёд ушёл?

Офигеть. Вчера-позавчера по какой-то ссылке переполз, попал на форум. Так как опер.ру давно не посещаю - подумал "коменты закрыли, открыли форум, нормена" и ушел.
Щас читаю - закрыт. Залез - и вправду закрыт.
Моя не понимать.

UPD: а. Моя понимать.
_http://oper.ru/oforum/ - открытый для чтения.
_http://oper.ru/forum/ - закрытый вовсе.
Гмда.

Цитата:

У Гоблина на сайте форум закрыт.

И слава Богу ! Ф топку этого опера с его дебильными переводами

глубако пох форумы

А чево там такого интересного, на форуме энтом?Кому что надо и тут можно обсудить.А г-н Пучков(по его же словам)обсуждать что то особо не склонен.
Форум его, так что он , руководствуясь особым, оперским чутьём всегда во всём прав.Максимализьма столько, что на дюжину 16летних хватит.Приятно быть богом, хотя бы в масштабах собственого сайта.Опусы его иной раз небезынтересно почитать, но тащить ВСЁ это сюда незачем.

Напоминаю: вопрос был не в этом.

Да, на форуме Гоблина - он сенсэй.

Поэтому и была идея создать альтернативный демократичный форум на эту тему. Где каждый может высказаться.

war2005
Здесь руборд, а там - опер.ру;
Связи нету вовсе, ага.

Таки предлагаю сделать этот топик Обсуждением творчества Гоблина.

Цитата:

Таки предлагаю сделать этот топик Обсуждением творчества Гоблина.

Ага, как правило каждая собака, во время прогулки, оставляет такое "творчество"

Добавлено:
Можно совместить этот топ с

Цитата:

Детская порнография в сети

Цитата:

Ф топку этого опера с его дебильными переводами

Инглиш форева. А остальных типа переводчиков тогда куда?

Каждую собаку не надо обсуждать.

Обсуждать надо наиболее достойных обсуждения собак.

Сходила на опер.ру. Посмотрела, почитала. Не поняла, с чего там от восторга народ кипятком писает

Ну, Гоблин. Есть такой. Фильмы переозвучивает прикольно в стиле трэш. Только непонятно, почему раз чувак что-то одно хорошо делает и этим прославился, то его размышлизмам и по остальным вопросам нужно внимать с открытым ртом.
У него же взгляд на российское кино, к примеру, как у типичного обывателя:


Цитата:

С интересом слежу за отечественным кино. Следить там, собственно говоря, особенно не за чем, пока что можно только созерцать. Но есть моменты интересные, например – с деньгами, которые там вращаются.

Ну, то есть, всем все понятно, да? Бондарчуку дали денег на фильм, и уже поэтому он плохой, а фильм его - из серии "крутятся жопы". Про высказывания насчет афганской войны я лучше умолчу, а то начну выражаться нецензурно - у меня родственник служил там. Логика у Великого Критика Гоблина, повторяю, как у обыкновенного завистливого обывателя. "Турецкий гамбит" - фильм не хороший, а "коммерчески успешный", а почему? Да потому что много денег собрал в кинотеатрах

В общем, ИМХО, конечно, но не вижу я тут

Цитата:

достойных обсуждения собак

.

leona

Цитата:

Бондарчуку дали денег на фильм, и уже поэтому он плохой, а фильм его - из серии "крутятся жопы".

Ну зачем же передергивать, барышня? Гоблин конкретно озвучил своё отношение к фильму, я так понимаю речь идет о "9 роте", и плох он на его взгляд совсем не потому, что Бондарчуку дали денег на съемки, как раз благодаря тому, что бюджет картины был вполне достаточен фильм, по мнению Гоблина, можно считать прорывом, плох он совсем другим, чем именно можно понять не особо напрягаясь.

AdreNaliN

Цитата:

фильм, по мнению Гоблина, можно считать прорывом

Ах, САМ Гоблин так сказал? Громкие и продолжительные аплодисменты, мужчины утирают слезы восхищения, дамы бросают в воздух чепчики
А собственное мнение - оно не нужно, конечно, зачем оно ваще. Гоблин сказал - и полстраны дружно повторяет за ним: Бондарчук - это тот, который снимает клипы "крутятся жопы", а кино делать не умеет. Слабоват он как режиссер. Точка.
И фильм уже смотреть не хочется.

Вот так, между прочим, можно испортить "кассу" фильму - написав определенным образом рецензию и вывесив ее в таком месте, где ее прочитает достаточно большое количество народу. Ай да молодец Гоблин!

leona
Насколько я понимаю, мы говорим о Гоблине, а не об отношении народа к его рецензиям. Кто-то тащится от экслера, кто-то с открытым ртом внимает гоблину, интересно, что в этом плохого, если и тот и другой имеют своих поклонников.

Цитата:

Гоблин сказал - и полстраны дружно повторяет за ним: Бондарчук - это тот, который снимает клипы "крутятся жопы", а кино делать не умеет. Слабоват он как режиссер. Точка.

про "крутятся жопы" - это всё-таки какая-никакая, а правда и про слабость режиссуры я что-то нигде пассажей не увидел. Речь идет о передергивании фактов, о посыле, который несет фильм Бондарчука, а он его должен нести, ведь это же Фильм, а не сериал об украинской няне. И Гоблин вполне подробно и обстоятельно высказывает СВОЁ мнение о фильме, о событиях ему предшествующих, о режиссере и делает соответствующий вывод о том, что

Цитата:

Вот теперь имеем сериал «Штрафбат» и фильм «9 рота» сделанные людьми, которые искренне уверены в том, что «снимают правду». Но ещё страшнее то, что в стране выросло целое поколение идиотов, которые свято верят в то, что мы везде и всюду проиграли. Что воины, сражающиеся за свою страну – все как один контуженые психи. Что «всё было зря», потому что «их страна через два года перестала существовать».
Дорогие дети! Родина, страна – это не правительство, и не политический строй. Вашей Родине – почти тысяча лет. И за эту тысячу лет ваши предки прописали по первое число всем, кто на них рыпнулся. И оставили вам в наследство одну шестую часть суши. Ваша задача – не просрать то, что вам оставили. Защищают Родину – обыкновенные солдаты, а не ушибленные на голову журналисты, режиссёры и прочие «борцы за свободу».

Короче. Смотреть фильм нужно обязательно. Снято действительно неплохо, для нашего кино, повторюсь, прорыв.

Мне лично не понятна твоя бурная реакция.

AdreNaliN

Цитата:

Насколько я понимаю, мы говорим о Гоблине, а не об отношении народа к его рецензиям.

Вообще-то именно о втором. О сотворении кумиров из песка. Да, Гоблин перевел некоторое количество (несколько десятков?) фильмов и придумал стиль "трэш", в котором переозвучил опять-таки некоторое количество популярных зарубежных кинолент. Это его заслуги, несомненно. И всё. Почему он возомнил себя экспертом в области кино и исторических событий времен Советского Союза? Совершенно непонятно.

Экслер, кстати, из той же серии "деятель"


Цитата:

про "крутятся жопы" - это всё-таки какая-никакая, а правда

Это частное мнение и причем выраженное в довольно оскорбительной форме для того, в чей адрес оно прозвучало. Гоблин снимает клипы? Вроде как нет. Откуда такой апломб? Не нравится - возьми и сам сделай лучше, потом уже говори.


Цитата:

Речь идет о передергивании фактов, о посыле, который несет фильм Бондарчука, а он его должен нести, ведь это же Фильм, а не сериал об украинской няне.

Фильм не должен ничего нести Это советские идеологи придумали очень удобную систему, согласно которой гражданину в песне, фильме, литературном произведении преподносится уже готовое мнение. Очень эффективно, не спорю А между тем любое художественное произведение - это всего лишь повод о чем-то вспомнить, о чем-то задуматься. Для примера можно взять любой из фильмов Феллини. Нет готовых ответов. А наш человек привык к тому, чтобы ему говорили: "всё было вот так". И он верит безоговорочно. А надо бы верить только очевидцам/участникам. Гоблин таковым не является.

Бондарчук всего лишь показал свой личный взгляд на ту войну. На абсолютную истину он не претендует и ИМХО именно потому вторая часть фильма получилась "слабоватой". Режиссер не хочет диктовать и морализировать. Не пробовали с этой стороны рассмотреть вопрос? Эх... ладно

Родину свою любить - это благое дело. Но врать при этом не надо. Любое государство в истории совершало ошибки. Правда любви не мешает.


Цитата:

Короче. Смотреть фильм нужно обязательно. Снято действительно неплохо, для нашего кино, повторюсь, прорыв.

ЖЖ читаешь? Масса людей пишет, что после рецензии Гоблина фильм им смотреть расхотелось. Черный пиар в действии. А концовка - чтобы в предвзятости не обвинили

AdreNaliN

Цитата:

Насколько я понимаю, мы говорим о Гоблине, а не об отношении народа к его рецензиям.

Гоблин без народа (какбы патетично это не звучало) никто. Он пишет не для себя. Он самый обычный шоумен зарабатывающий деньги и не более того. Ну я не знаю... Как трахтенберг к примеру. Последний зарабатывает деньги на эпатаже, Гоблин на своих переводах, а такими вот рецензиями фильмов он всего лишь скалачивает себе определённую аудиторию поклонников строго следуя определённому имиджу. Это всеголишь часть определённого стиля. Благо поле деятельности тут бааальшое. Тема ура-патриотизма в России довольно уверенно набирает обороты, вот на ней он и выезжает.
Ну модно сейчас быть патриотом. Раньше вот модно было к примеру Талькова слушать и проклинать совецкий строй. Сейчас в моде забрасывание американского посольтва гнилыми помидорами и скандирование разных патриотический лозунгов. Всё нормально и собственно ничего особенного в этом нет.

Цитата:

И Гоблин вполне подробно и обстоятельно высказывает СВОЁ мнение о фильме, о событиях ему предшествующих, о режиссере и делает соответствующий вывод о том, что

Да не своё мнение он высказывает. Он высказывает мнение которое схавает большинство над обработкой которых канал ОРТ к примеру уже изрядно потрудилось, большинство которое потом стройными рядами пойдёт покупать ДВД и кассеты с его переводами.
Чистый бизнесс и ничего более...

TechSup

Цитата:

Да не своё мнение он высказывает. Он высказывает мнение которое схавает большинство над обработкой которых канал ОРТ к примеру уже изрядно потрудилось,

Что-то не замечал я ничего общего между его взглядами и политикой ОРТ. Да и Гоблин не первый год на своем сайте спичи задвигает, я его помнится еще в 2000 -м или 2001 -ом читал и с тех пор его взгляды остались абсолютно теми же, т.е. о конъюнктурности его слов говорить не приходится.

AdreNaliN

Цитата:

Гоблин не первый год на своем сайте спичи задвигает, я его помнится еще в 2000 -м или 2001 -ом читал и с тех пор его взгляды остались абсолютно теми же, т.е. о конъюнктурности его слов говорить не приходится

Массовая ностальгия по СССР тоже не вчера началась
Видимо, Гоблин тонко чувствует конъюнктуру, плюс ему как бизнесмену. Но не как критику или знатоку истории

AdreNaliN

Цитата:

Что-то не замечал я ничего общего между его взглядами и политикой ОРТ.

Ну он конечно не диктор новостей на ОРТ и не делает закадровый дубляж.
Однадо просто почитай кратив гоблина и попробуй там найти большие отличия от "политики партии Путина" с приправой жестокости, умеренного национализма в соусе раздражённости. Он хороший писатель и у умеет красиво использовать нужные обороты речи, этого не отнять. Однако "идейность" прёт из всех щелей.

leona

Цитата:

Фильмы переозвучивает прикольно в стиле трэш.

о__О если у Гоблина треш, то как все остальные свинские переводы халтурщиков назвать?
которые даже фильм не смотрят, а текст переводят, лишь бы подешевле.
где в "Kill Bill" фраза "Beat It" переводится "избей ее". по-моему это и есть настоящий треш

Добавлено:
cудя по всему тут крики зависти сплошные, как я понял.

0nly

Цитата:

то как все остальные свинские переводы халтурщиков наз

Не нужно так говорить. Много хорошо не-Гоблином переведенных фильмов и есть хорошие переводчики. Володарский, Горчаков, Михалев - это только те, которых знаю я. Просто они не раскручены и для публики остаются безымянными голосами за кадром.
Мораль сей басни?
Хорошими делами прославиться нельзя (С) Гоблина знают прежде всего благодаря тому, что он английский мат переводил русским матом, а не цензурировал, как было раньше, и "трэшем" вроде "Сорванных башен". Был бы просто профи переводчиком от кино - не добился бы такой популярности, данная профессия этого не предполагает. Гоблин - хороший бизнесмен и отлично понимает это, отсюда и "Полный Пэ" - успешный коммерческий проект. Но не нужно вменять ему в заслугу все подряд


Цитата:

cудя по всему тут крики зависти сплошные, как я понял

Представь себе на минутку, что бывает мнение, отличное от твоего и модного на данный момент. Потом уже делай выводы.

leona

Цитата:

Володарский, Горчаков, Михалев - это только те, которых знаю я.

кто же их не знает.
и переводили половину текста пропустив, а половину неправильно, просто были единицами.
на безрыбье и рак.
но я про нынешние переводы под дубляж.


Цитата:

Хорошими делами прославиться нельзя

отмазка неудачников.


Цитата:

Гоблина знают прежде всего благодаря тому, что он английский мат переводил русским матом

да, этим в том числе, а это плохо?


Цитата:

Представь себе на минутку, что бывает мнение, отличное от твоего и модного на данный момент. Потом уже делай выводы.

я говорю про обычное поливание грязью чужого успеха, а не чьи-то мнения.

0nly

Цитата:

кто же их не знает.

Много кто их не знает


Цитата:

и переводили половину текста пропустив, а половину неправильно, просто были единицами.
на безрыбье и рак

Примеры в студию, плз. Из конкретных фильмов и с указанием ФИО переводчика. Иначе все это мысли "с потолка" и с гоблиновского форума.


Цитата:

Цитата:Хорошими делами прославиться нельзя
отмазка неудачников.

Хорошо, пословицы и поговорки придуманы неудачниками. В данном случае Э. Успенским.Поколение Пепси пересмотрело их и решило, что они ацтой. Аминь


Цитата:

Цитата:Гоблина знают прежде всего благодаря тому, что он английский мат переводил русским матом
да, этим в том числе, а это плохо?

Это ни хорошо, ни плохо, это вопрос цензуры
Переводчик, работающий "на дядю" (то бишь на студию):
1) поставлен "на поток" (об этом, кстати, и ваш любимый Гоблин говорит, и правильно говорит - изучайте матчасть, господа: http://oper.ru/torture/read.php?t=1045689061)
2) в области цензуры подчиняется требованиям "дяди"
Гоблин же с самого начала работает самостоятельно и свободен от дедлайнов и посторонней цензуры. Поэтому он в более выгодном положении, нежели его коллеги.


Цитата:

я говорю про обычное поливание грязью чужого успеха, а не чьи-то мнения

Мнение есть там, где есть аргументы. Я их уже перечислила вагон. С твоей стороны, кроме предположений о зависти, ничего подобного не поступило.

UPDATE а, поняла, что тебя зацепило - слово "трэш"
так это не грязь, а стиль такой, реально существующий и оч. популярный - в моде, кино и музыке

Назвать переводы Гоблина шедеврами конечно нельзя, но по сравнению с тем, что подайтся сейчас под видом дубляжа...

leona

Цитата:

Примеры в студию, плз. Из конкретных фильмов и с указанием ФИО переводчика. Иначе все это мысли "с потолка" и с гоблиновского форума.

ну конечно с потолка и форума, где никогда не был. хороший прием "скан страницы в студию."
но то, что имелась аудио-видео студия в те годы и насмотрелся их переводов по самые нехочу, пока не забыл.


Цитата:

изучайте матчасть, господа

спасибо, но мы это и без господина Пучкова знаем как бы.
чай не на много младше.


Цитата:

Поэтому он в более выгодном положении, нежели его коллеги.

разумеется, и как это делает его переводы некачественными?


Цитата:

Мнение есть там, где есть аргументы. Я их уже перечислила вагон.

omfg, я совсем не о тебе речь вел, как можно!