» Цитаты героев любимых книг

Часто, прочитав какую-нибудь хорошую книгу, постоянно вспоминаешь высказывания полюбившихся персонажей.

По одной фразе можно восстановить в памяти (как это делал знаменитый Ганнибал Лектер) целые ответвления сюжета, казалось бы, забытой книги. Целые миры, как внутренние человека, так и внешние - окружающий мир.

Давайте собирать здесь все самое интересное из прочитанного.

Вот две для затравки :

Без сомнения, какой-нибудь параграф учебного плана рекомендует учителям изредка прибегать к отеческим жестам.
--- Эндер Виггин, "Игра Эндера" О.С. Карда в переводе Е. Михайлич

Политиканы боятся тебя, но им не удастся запачкать твою репутацию. Это произойдет только лет через тридцать, когда тобой займутся историки.
--- Мэйзер Ракхейм, "Игра Эндера" О.С. Карда в переводе Е. Михайлич

Одна из самых очаровательных человеческих черт. Вы все абсолютно уверены, что остальные жители Вселенной просто умирают от зависти из-за того, что им не повезло и они не смогут стать хомо сапиенс.
--- Джейн, "Голос тех, кого нет" О.С. Карда в переводе Е. Михайлич

Мне кажется, мы сделали первый шаг к чему-то по-настоящему великому. Беда в том, что человечество почти никогда не прощает истинного величия.
--- Дом Кристано, "Голос тех, кого нет" О.С. Карда в переводе Е. Михайлич

Когда дело доходит до войны, человек есть человек, а чужак есть чужак. И вся эта болтовня о раман тает, как дым, когда речь заходит о выживании.
--- Гобава Экумбо, "Голос тех, кого нет" О.С. Карда в переводе Е. Михайлич

- Не будете ли вы так добры сказать мне, по какой дороге я могу уйти отсюда?
- Это в большей степени зависит от того, куда ты хочеш прийти, - ответил Кот
- Я не очень забочусь, куда уменно... - сказала Алиса
- Тогда не имеет значения, по какой дороге ты пойдеш, - возразил Кот.
- ...так далеко, чтобы придти куда-нибудь, - добавила Алиса в виде пояснения
- О, наверо, так и получится, - сказал Кот, - если только ты пойдеш достаточно далеко.

---

- Мы здесь все сумасшедшие. Я сумасшедший. Ты сумасшедшая.
- Откуда вы знаете, что я сумсшедшая? - спрасила Алиса.
- Ты безусловно должна быть сумасшедшей, - ответл Кот, - иначе ты не попала-бы сюда.

---

Ну, мне часто приходилось видеть кота без улыбки, - подумала Алиса, - но - улыбка без кота! Это самое удивительное что я когда-нибудбь видела в жизни.

Л. Керрол "Алиса в стране чудес" (Перевод Александр Оленич-Гененко)

- Петька, ты где?
- Нигде...

"Чапаев и Пустота", В.Пелевин

Если бы вы, например, пожелали убить эрцгерцога или государя императора, вы бы обязательно с кем-нибудь посоветовались.
--- Швейк, "Похождения бравого солдата Швейка" Ярослава Гашека в переводе П.Г. Богатырева

Добавлено
Fair Kender

классика не стареет я тоже люблю Алиску

brom2k

я еще пока Пелевина не читал
и пока не хочется

poetman

Цитата:

я еще пока Пелевина не читал
и пока не хочется

Почему?

судя по отрывочным отзывам читавших, это че-то философское...

А хочется за книжкой отдохнуть, отвлечься от работы...

Возможно, мне не попадалось хорошего review.
Буду благодарен, если вы напишете свой обзор по какой-нибудь (лучшей, на ваш взгляд) книге Пелевина.

poetman

Цитата:

Буду благодарен, если вы напишете свой обзор по какой-нибудь (лучшей, на ваш взгляд) книге Пелевина.

если нужен обзор, то лучше вынести в отдельную ветку, а читать лучше начни с рассказов, они попроще и лучше воспринимаются

poetman, действительно, заведи тему по этому поводу.

По вернемся к цитатам.

"Bypasses are devices which allow some people to drive from point A to point B very fast whilst other people dash from point B to point A very fast. People living at point C, being a point directly in between, are often given to wonder what's so great about point A that so many people of point B are so keen to get there, and what's so great about point B that so many people of point A are so keen to get there. They often wish that people would just once and for all work out where the hell they wanted to be."

"Kettle, plug, fridge, milk, coffee. Yawn."

"The bulldozer outside the kitchen window was quite a big one.
He stared at it.
«Yellow,» he thought and stomped off back to his bedroom to get dressed."

«You know,» said Arthur, «it's at times like this, when I'm trapped in a Vogon airlock with a man from Betelgeuse, and about to die of asphyxication in deep space that I really wish I'd listened to what my mother told me when I was young."
«Why, what did she tell you?"
«I don't know, I didn't listen."
Douglas Adams «The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy»
(в оригинале)

Каждый день посещая казенные места вижу бюстики вождей. Где то еще
стоит Сталин, где то Ленин (MBД etc.), а кое где встречается и
Феликса Дзержинского (ФСБ aka КГБ), Горбачева, Ельцина, Путина (у особо
продвинутых)... Цитата так и долбит в голову почему то:

Гигант мысли, отец Русской демократии...©"12 стульев" Илфь и Петров.

Примерно в ту же струю:
Разве ж "Нимфа" кисти дает?
З.Ы.
Дословно не помню, на вскидку примерно так.

ну раз уж речь зашла о "12 стульях"..

"Пилите Шура, пилите!" - из "Золотого теленка" правда.
"Я полагаю, что торг здеь не уместен!"
"Мы дадим вам Парабелум!"

За дослоность не отвечаю... книжку куда-то потерял.
Найду еще поцитирую.

Странно, что никто не вспомнил Булгакова.

-И Боже Вас упаси, не читайте перед обедом советских газет!
-Так ведь других нет...
-Вот никаких и не читайте.

М.А.Булгаков, "Собачье сердце"

Echomama, и Булгакова вспомним!

- Это что водка?
- Помилуйте, королева! разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!


М. А. Булгаков "Мастер и Маргарита"

Fair Kender

Цитата:

- Это что водка?
- Помилуйте, королева! разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!

Жаль что забыли Довлатова:

"За особые успехи в награждении Л И Брежнева орденом Ленина наградить орден Ленина орденом Ленина"

"Больше чем коммунистов, я ненавижу антикоммунистов"

"Соло на ундервуде"

"S gor spustjatsja starejshiny v bol'shih shapkah, i budet chto-to strashnoe" Max Frei, za doslovnost' ne ruchajus'...
Ottuda v principe mozhno vytashit' ogromnuju tuchu zamechatel'nyh citat, vydajusheesja proizvedenie!

poetman
Dvulogija ob Endere - odna iz moih ljubimyh knig, tol'ko vot citaty slishkom na moj vkus gromozdkie, takie i ne zapomnish..

Если с тебя целый день ручьями льет пот, пластиковые рукоятки
становятся очень скользкими, а ты ведь не хочешь, чтобы эта чертова штуковина вырвалась из рук, изрыгая огонь, когда ты бежишь вперед, и спотыкаешься, и катишься, и ползешь - лишь бы добраться до врага, и ты ведь не можешь перекинуть через плечо лямку - лямка это только для парадов; какой-то чертовой штабной хмырь с логарифмической линейкой в руках вычислил, где быть ремню, и получилось слишком высоко, так что сними эту хреновину, если, конечно, можешь. И эту чертову каску сними тоже, если можешь. Неважно, что в ней безопаснее. Им там, конечно, виднее. У них это дело поставлено строго, особенно когда речь идет о касках.

Джо Холдмен. Рядовая война рядового Джекоба

- Я не понимаю, зачем ты покупаешь яйца по семь центов за штуку, а продаешь их по пять центов за штуку, сказал ему Йоссариан, сидя в кресле второго пилота.
- Как это зачем? Чтобы получить прибыль.
- Да разве так можно получить прибыль? Ведь ты теряешь по два цента на каждом яйце.
- Зато получаю три с четвертью цента прибыли на каждом яйце, продавая их по четыре с четвертью цента за штуку тем самым мальтийским торговцам, у которых закупаю по семь. Вернее не я, а синдикат. И каждый получает свою долю.
- Так-так, - чувствуя, что начинает понимать, оживился Йоссариан, - и значит люди, которым ты продаешь яйца по четыре с четвертью цента за штуку, получают на каждом яйце цент и три четверти цента прибыли, продавая их тебе за семь? Верно? А тогда почему бы тебе не продавать яйца напрямую себе самому, чтобы исключить тех, у кого ты их покупаешь?
- Да потому, что я покупаю их у самого себя, - объяснил ему Мило. - Я получаю три с четвертью цента прибыли на каждом яйце, когда продаю, и три с четвертью цента, когда снова покупаю. А поскольку я каждый раз имею дело с самим собой, то получаю в общей сложности шесть центов прибыли на каждом яйце. В убыток у меня идет всего два цента - при продаже яиц столовым по пять центов за штуку. Понимаешь теперь, как я получаю прибыль, покупая яйца по семь и продавая их по пять центов штука?

Джозеф Хеллер. Уловка-22

Люди любят придумывать страшилищ и страхи. Тогда сами себе они кажутся не столь уродливыми и ужасными. Напиваясь до белой горячки, обманывая, воруя, исхлестывая жен вожжами, моря голодом старую бабку, четвертуя топорами пойманную в курятнике лису или осыпая стрелами последнего оставшегося в живых единорога, они любят думать, что ужаснее и безобразнее их все-таки привидение, которое ходит на заре по хатам. Тогда у них легчает на душе. И им проще жить. Геральт из Ривии

Прочитал "Чапаева и Пустоту" - рулез!

"Я не понимаю как человека, путающего Канта и Шопенгауэра, назначили командовать дивизией"

- Что это?
- Условная река абсолютной любви, сокращенно Урал

***

"Чтобы жить с людьми надо говорить всякое"

Селинджер "Над пропастью во ржи"


ЧТо еще вспомню - потом напишу

Самое главное в жизни - судить обо всём предвзято. Толпа, как известно, обычно ошибается, а каждый человек в отдельности всегда прав. Впрочем не выводите из этого утверждения правил поведения. Им можно следовать, лишь пока они не сформулированы.

Цитата:

Борис Виан. Пена Дней.

Новый Орлеан, 1946 год.

В очередь, сукины дети, в очередь.

М.Булгаков "Собачье сердце"

"Сижу никого не трогаю, примус починяю"

М. Булгаков "Мастер и Маргарита"

Лубимейшее:

Ф а м у с о в

Сергей Сергеич, нет! Уж коли зло пресечь:
Забрать все книги бы, да сжечь.

(c) А.С. Грибоедов "Горе от ума"


-- А на той планете есть охотники?
-- Нет
-- Как интересно! А куры там есть?
-- Нет.
-- Нет в мире совершенства! -- вздохнул Лис.
(с) Антуан де Сент-Экзюпери "Маленький принц".

Тот же Грибоедов:
Служить бы рад - прислуживаться тошно.

- Кирпич ни с того ни с сего, - внушительно перебил неизвестный, - никому и никогда на голову не свалится.

М. Булгаков. "Мастер и Маргарита."

Fair Kender Всё страньше и страньше

Цитата:

Люди любят придумывать страшилищ и страхи. Тогда сами себе они кажутся не столь уродливыми и ужасными. Напиваясь до белой горячки, обманывая, воруя, исхлестывая жен вожжами, моря голодом старую бабку, четвертуя топорами пойманную в курятнике лису или осыпая стрелами последнего оставшегося в живых единорога, они любят думать, что ужаснее и безобразнее их все-таки привидение, которое ходит на заре по хатам. Тогда у них легчает на душе. И им проще жить. Геральт из Ривии
Анджей Сапковский, "Ведьмак"

Браво! Достойная книга, достойная цитата!
"...Да, он единственный кого я могу считать другом. У меня нет ничего из того, что ему надо, да и мне нечего у него украсть... "
Р.Желязны "Джек из тени".

В наше время люди всему знают цену,но понятия не имеют о подлинной ценности.


О.Уалд "Портрет Дориана Грея"

Как только ты думаешь "все хуже быть уже не может", сразу же все становиться еще хуже. Асприн. серия Миф'ов =) ((приблизительный перевод))

Собственно, не был зол,а так, скотина.
Салтыков-Щедрин,не пом
ню что


В душе таятся животные инстинкты, а телу дано испытать минуты
одухотворяющие.
О.Уалд ("Портрет Дориана
Грея")