Ru-Board.club
← Вернуться в раздел «Художественная Литература»

» Тексты любимых песен

Автор: bredonosec
Дата сообщения: 24.10.2005 01:31
Костер

Все отболит, и мудрый говорит -
Каждый костер когда-то догорит,
Ветер золу развеет без следа.
Но до тех пор, пока огонь горит,
Каждый его по-своему хранит -
Если беда, и если холода.

Раз ночь длинна, жгут едва
И берегут и силы и дрова,
Зря не шумят и не портят лес.
Но иногда найдется вдруг чудак,
Этот чудак все сделает не так,
Его костер взовьется до небес.

Еще не все дорешено,
Еще не все разрешено,
Еще не все
Погасли краски дня,
Еще не жаль огня,
И Бог хранит меня.

Тот был умней, кто свой огонь сберег,
Он обогреть других уже не смог,
Но без потерь дожил до теплых дней.
А ты был не прав: ты все спалил за час,
И через час большой огонь угас,
Но в этот час стало всем теплей.

Еще не все дорешено,
Еще не все разрешено,
Еще не все
Погасли краски дня,
Еще не жаль огня,
И Бог хранит меня.

//уже третий день в голове крутится...
Автор: Ton aka hwost
Дата сообщения: 24.10.2005 04:54
Не странно ли тебе порой,
Что нет иных друзей уж с нами...
Они небесною тропой
Идут, от нас укрыты облаками.

Мы с ними встретились в пути,
В пути и разминулись с ними -
Но всё еще легко найти
Совсем не потускневший снимок,

Где мы так молоды еще -
Мы как бы жизни сердцевина -
И страха нет, что не допеть
Пропетое наполовину.

Долины множат голоса.
Похожа память на долины...
Эй, тише говори, а то
Сойдут воспоминания-лавины.

Не удержать тогда нам слез,
Но только, как себя ни мучай,
Ответа нет на тот вопрос -
Но есть невероятный случай...

И время встреч не предсказать,
Не предсказать разлук грядущих.
Прими же мой земной поклон,
Небесною тропой идущий.

(В. Луферов)
Автор: kitten
Дата сообщения: 24.10.2005 21:23
Нынче вечер хоть куда,
Разомкнулся навсегда
Круг забот, и в шумном зале
Звуки музыки летят,
Вижу ваш случайный взгляд,
Молодой человек, пригласите танцевать!

Пригласите, пригласите, пригласите,
И ладонь мою в руках своих зажмите.
Лет десяток с плеч долой, в омут танца с головой.
Молодой человек, потанцуйте же со мной!

Я в кругу своих друзей,
А вы со спутницей своей
Слишком юной, незнакомой.
Вам дет двадцать-двадцать пять,
Пригласите танцевать.
Молодой человек, танцевать - не целовать!

Пригласите, пригласите, пригласите,
И ладонь мою в руках своих зажмите.
Лет десяток с плеч долой, в омут танца с головой.
Молодой человек, потанцуйте же со мной!

Мне бы вас околдовать,
Обрести и потерять,
Загореться и погаснуть.
Ваша спутница простит,
Если вдруг нас закружит
В этот вечер, в этот час только танец, только нас.

Пригласите, пригласите, пригласите,
И ладонь мою в руках своих зажмите.
Лет десяток с плеч долой, в омут танца с головой.
Молодой человек, потанцуйте же со мной!
(А.Иванов, Д.Рубин,в исп.А.Пугачевой)
Автор: Ton aka hwost
Дата сообщения: 25.10.2005 05:01
- Здравствуй, белый пароходик,
Увези меня отсюда
В край, куда ничто не ходит -
Ни машины, ни верблюды,
Где кончаются концерты,
Не снимаются картины,
Где играют с чистым сердцем
Синебокие дельфины.

- Здравствуй, мальчик на причале,
Здравствуй, мальчик поседевший,
Расскажи ты мне вначале -
Что там в мире надоевшем?
Я один, по мне топочут
Ноги-ноги, грузы-грузы...
У спины моей хлопочут
Невеселые медузы.

- Что там в мире? Все как было,
Только ветры стали злее,
Только солнце чуть остыло,
Только вымокли аллеи.
Я один, по мне топочут
Ночи-ночи, муки-муки...
За спиной моей хлопочут
Ненадежнейшие руки.

- Грустный мальчик, до свиданья,
Не возьму тебя с собою.
Где-то слышатся рыданья
Над нелепою судьбою.
Размножает громкий рупор
Расфальшивые романсы,
И выходит с шуткой глупой
Человек для конферанса.

- Пароходик, мой любимый,
Что же ты сказал такое?
Не плыви куда-то мимо,
Я хочу в страну покоя.
Глупый мальчик, я ведь тертый,
Тертый берегом и морем,
Я плыву от порта к порту,
Я иду от горя к горю.

(Ю. Визбор)
Автор: Voin_Solnca
Дата сообщения: 27.10.2005 00:18
RiDer
Рулишь, чувак рулишь!!Все песни клёвые, самому нравятся)))

Цитата:
DOLPHIN - Штемпель


Вот и всё-вот и кончился солнечный свет...
На манжеты ложиться белой запонкой снег...
Превращаясь в бриллиант при ночном фонаре...
Как богаты ты осень, как добра ты ко мне...


Вот и всё вот и кончился солнечный век...
На манжеты ложится белой запонкой снег...
Превращаясь в бриллиант при ночном фонаре....
Как богаты ты осень, как добра ты ко мне...
Как добра ты на смерть, как добра ты на боль...
Ты для каждого видишь его главную роль...
Ты как штемпель судьбы на последнем конверте...
С тобой очень приятно думать о смерти....


Люимая песня, а сейчас особо ввиду погоды и настроения....
Автор: Ton aka hwost
Дата сообщения: 27.10.2005 04:58
Вот вы тоже плавали когда-то.
Сделав ряд "решительных шагов",
Протирали свой иллюминатор,
Ожидая новых берегов.

По ночам мигали города,
Новых стран красивые названья.
Плыли мы неведомо куда
По путям надежды и познанья.

И когда вокруг полно огней
И не кончен рейс, на корабле
Мы не слишком помнили о ней -
Нами позаброшенной земле.

Мы ушли, и каждый - за своим.
Вот корабль форштевнем воду режет
К берегам пока еще глухим
И, наверно, к милым побережьям.

Но, причалив к вымышленным далям,
Перейдя условные мосты,
Мы однажды с горечью познали
Фикцию кричащей красоты,

Слабость деревянных пьедесталов,
Пустоту, ненужность громких фраз.
Господи! Какой нам показалась
Нами позабытая земля!

Мы рванулись к ящикам почтовым,
Мы в бреду курили по ночам,
Мы на все, на все были готовы,
Лишь бы увидать ее причал.

И ворвался ветер - чист и свеж,
Дней закуролесила вода.
Я держусь за поручни надежд
И до боли вглядываюсь в даль.

Вот она - знакомая земля.
Стукнет дверь подъезда. Час настал.
Я схожу на берег с корабля,
Про который слышали - пропал.

Про который думали - ушел,
Может быть, придет, а может, нет,
И который связи был лишен
Целый ряд серьезных долгих лет.

(Ю. Визбор)
Автор: kitten
Дата сообщения: 28.10.2005 17:03
Давай разроем снег
И найдем хоть одну мечту
Ты сказала ты знаешь
Она живет там
Принесем домой
И оставим с собой до весны
А потом с балкона
Отпустим ее
Пусть летит
Колокольчик в твоих волосах
Звучит сольдиезом
Колокольчик в твоих волосах
Давай разожжем костер
И согреем хоть одну звезду
Ты сказала, что нужно
Делать именно так
Мы будем сидеть у огня
И рассказывать друг другу сны
А потом нам споет свою песню
Первая птица
И улетит
Колокольчик в твоих волосах
Звучит сольдиезом
Колокольчик в твоих волосах
Давай растопим лед
И спасем хоть одну любовь
Ты сказала, что видишь
В этом новый восход
Мы напишем стихи
О том, как нам хорошо вдвоем
А потом ты научишь меня
Танцевать полонез
И мы взлетим
Колокольчик в твоих волосах
Звучит сольдиезом
Колокольчик в твоих волосах
Но колокольчик в твоих волосах
Звучит сольдиезом
Колокольчик в твоих волосах
(Чиж и к)
Автор: COH
Дата сообщения: 30.10.2005 07:17
Картонные крылья любви

Опять холода, зима на года
И ангелы к югу летят.
Нам завтра в полет, тебе - на восход,
А мне, по всему, - на закат.
Но я сорвусь с земли,
Словно пес с цепи,
И поднимусь к облакам.
И я войду в облака,
Моя страна далека,
Но я найду тебя там.
О, картонные крылья -
Это крылья любви.

Вода и весло, свобода и зло,
Что делать и кто виноват ?
Все это пройдет - лети на восход,
А я, так и быть, на закат.
И я сорвусь с земли,
Словно пес с цепи,
И поднимусь к облакам.
И я войду в облака,
Моя страна далека,
Но я найду тебя там.
О, картонные крылья -
Это крылья любви.

(Машина Времени)
Автор: COH
Дата сообщения: 30.10.2005 20:39
Серое небо

Улетела сказка вместе с детством.
Спрятавшись за чопорной ширмой,
Фея поспешила одеться.
Я стряхиваю пепел в это небо.

Нет, теперь не то время,
Нет, теперь не то небо,
Когда можно было просто улыбаться.
Серым оно будет потом.

Если сделать все, что надо,
И не вспоминать.
Если спрятаться в подушку
И не вспоминать.
Если видеть небо серым
И не вспоминать,
Что небо, небо было голубым.
Небо, небо было голу...

Только это не поможет
Тем, кто любит рисовать.
Любит, любит, любит рисовать.
Любит, любит, любит рисовать.

Нет, теперь не то время,
Нет, теперь не то небо,
Когда можно было просто улыбаться,
А надо и кого-то любить
И надо жить после того,
И снова, снова, снова убивать.
Ведь это раньше

Можно было просто улыбаться,
Серым оно будет...
Раньше можно было просто улыбаться,
Серым оно будет...
Раньше можно было просто улыбаться,
Серым оно будет потом.

(Агата Кристи)
Автор: Ton aka hwost
Дата сообщения: 31.10.2005 05:02
Длинноклювая птаха летит средь небес,
Длинноклювая птаха - искатель чудес.
Видно, время настало перемены одежд -
Отвалить от причала по курсу надежд.

Заблестит под тобою ширь далеких миров,
За кормою - погоня из веселых ветров, '
И ведет нас без страха через ночи и дни
Длинноклювая птаха - смешной проводник.

Будут слезы забыты и кресты не спасут,
И кровавые битвы друзей унесут,
Но восстанет из праха среди новых небес
Длинноклювая птаха - искатель чудес.

Ни пиров, ни награды не будет в пути,
Почему же отрадно мне с тобою идти?
То ли к славе, то ль к плахе наши двинут следы...
Длинноклювая птаха - мужчин поводырь.


(Ю. Визбор)
Автор: Sinichka
Дата сообщения: 09.11.2005 17:00
СОЧЕТАНИЯ И ПЕРЕСТАНОВКИ

Чем больше живешь,
тем меньше хочется жить,
чем больше пьешь,
тем больше хочется пить,

чем меньше живешь,
тем меньше хочется пить,
чем меньше пьешь,
тем больше хочется жить,

чем меньше пьешь,
тем меньше хочется пить,
чем меньше живешь,
тем больше хочется жить

чем больше живешь,
тем больше хочется пить,
чем больше пьешь,
тем меньше хочется жить.

(А. Дольский)

*это ж сколько надо выпить.. *
Автор: Artrage
Дата сообщения: 09.11.2005 23:41
Metallica - The black album (Metallica)
The Unforgiven


New blood joins this earth
and quickly he's subdued
through constant pain disgrace
the young boy learns their rules

with time the child draws in
this whipping boy done wrong
deprived of all his thoughts
the young man struggles on and on he's known
a vow unto his own
that never from this day
his will they'll take away

what I've felt
what I've known
never shined through in what I've shown
never be
never see
won't see what might have been

what I've felt
what I've known
never shined through in what I've shown
never free
never me
so I dub thee unforgiven

they dedicate their lives
to running all of his
he tries to please them all
this bitter man he is
throughout his life the same
he's battled constantly
this fight he cannot win
a tired man they see no longer cares
the old man then prepares
to die regretfully
that old man here is me

what I've felt
what I've known
never shined through in what I've shown
never be
never see
won't see what might have been

what I've felt
what I've known
never shined through in what I've shown
never free
never me
so I dub the unforgiven

you labeled me
I'll label you
so I dub the unforgiven

(James Hetfield)

Автор: Ton aka hwost
Дата сообщения: 10.11.2005 04:55
Я бы новую жизнь своровал бы как вор,
Я бы летчиком стал, это знаю я точно.
И команду такую: "Винты на упор!" -
Отдавал бы, как Бог, домодедовской ночью.
Под моею рукой чей-то город лежит,
И крепчает мороз, и долдонят капели.
И постели метелей, и звезд миражи
Освещали б мой путь в синеглазом апреле.

Ну а будь у меня двадцать жизней подряд,
Я бы стал бы врачом районной больницы.
И не ждал ничего, и лечил бы ребят,
И крестьян бы учил, как им не простудиться.
Под моею рукой чьи-то жизни лежат,
Я им новая мать, я их снова рожаю.
И в затылок мне дышит старик Гиппократ,
И меня в отпуска все село провожает.

Ну а будь у меня сто веков впереди,
Я бы песни забыл, я бы стал астрономом.
И прогнал бы друзей, просыпался б один,
Навсегда отрешась от успеха земного.
Под моею рукой чьи-то звезды лежат.
Я спускаюсь в кафе, будто всплывшая лодка.
Здесь по-прежнему жизнь! Тороплюсь я назад
И по небу иду капитанской походкой.

Но ведь я пошутил. Я спускаюсь с небес,
Перед утром курю, как солдат перед боем.
Свой единственный век отдаю я тебе -
Все, что будет со мной, это будет с тобою.
Под моею рукой твои плечи лежат,
И проходит сквозь нас дня и ночи граница.
И у сына в руке старый мишка зажат,
Как усталый король, обнимающий принца

(Ю. Визбор)
Автор: neonsbeta
Дата сообщения: 11.11.2005 00:21
«A Place For My Head»

I watch how the moon sits in the sky
On a dark night shining with the light from the sun
The sun doesn’t give light to the moon
Assuming the moon’s going to owe it one
It makes me think of how you act to me
You do favors and then rapidly
You just turn around and start asking me about
Things you want back from me


I’m sick of the tension, sick of the hunger
Sick of you acting like I owe you this
Find another place to feed your greed
While I find a place to rest


I want to be in another place
I hate when you say you don’t understand
(You’ll see it’s not meant to be)
I want to be in the energy, not with the enemy
A place for my head

Maybe someday I’ll be just like you, and
Step on people like you do and
Run away the people I thought I knew
I remember back then who you were
You used to be calm, used to be strong
Used to be generous, but you should’ve known
That you’d wear out your welcome
Now you see how quiet it is, all alone



You try to take the best of me
Go away

Добавлено:
(Linkin Park)
Автор: Artrage
Дата сообщения: 11.11.2005 02:00
"Coming Back To Life"

Where were you when I was burned and broken
While the days slipped by from my window watching
Where were you when I was hurt and helpless
Because the things you say and the things you do surround me
While you were hanging yourself on someone else's words
Dying to believe in what you heard
I was staring straight into the shining sun

Lost in thought and lost in time
While the seeds of lifeand the seeds of change were planted
Outside the rain fell dark and slow
While I pondered on this dangerous but irresistible pastime
I took a heavenly ride through our silence
I knew the moment had arrived
For killing the past and coming back to life

I took a heavenly ride through our silence
I knew the waiting had begun
And headed straight..into the shining sun

(Pink Floyd)
Автор: Ton aka hwost
Дата сообщения: 11.11.2005 04:51
Сильно глэд, вэри рад! - мы с Тамарой
Страшно инглиш долбаем на пару.
Вот первач - он по-ихнему виски,
А комбайнер - "вайт хорс" по-английски.
Я Тамаре намек на объятья...
Дресс не трожь, - говорит, - это платье.
И вообще прекрати все желанья,
Коль не знаешь предмету названья.

Через край, - говорю, - это лишне!
Ай донт край, - говорю, - только внешне,
Ю кен си, - говорю, - мои чувства,
Энд биг лав, - говорю, - мне не чужда!

Раз в контору к нам, чист и шикарен,
Завалился какой-то очкарик
И с Тамаркой на инглиш лопочут,
Будто скрыть от меня что-то хочут.
Я ему так слегка намекаю:
Дескать, тоже я слэнг понимаю
И могу ему фасе раскрасить.
Томка: Фэйс, - говорит, - а не фасе!

Ну Тамарка совсем озверела,
Свое дресс выходное надела.
Я, мол, синема стар - не с базару,
Энд фор ме, ты, Василий, не пара.
И Тамарка, понятно, туморроу
Стала кинозвездой режиссеров,
Что снимали в колхозе "Суворов"
Сериалку про жизнь комбайнеров.

Целый месяц брожу как в тумане,
Даже длинные мани не манят.
Про Тамарку узнал от подружек:
Там в кино - как у нас, но похуже.
Возвратилась с неясной улыбкой:
Мол, прости, дескать, вышла ошибка.
Я ей так говорю: Брошу виски,
Но ни слова, май лав, по-английски.

(Ю.Визбор )
Автор: kitten
Дата сообщения: 18.11.2005 20:14
Если б ты знал,
Как долго я тебя сегодня ждала,
Ты, может быть, и отложил бы дела,
Зашел ко мне на два слова.
Как раньше, помнишь?
Если б ты знал,
Как я скучаю по улыбке твоей,
Как часто я теперь завидую ей,
Моей сопернице новой.

Если б ты знал,
И если б ты имел все время ввиду,
Что в этом доме даже лестницы ждут
Тебя зимой и летом... Это...
"О, если б ты знал", -
Твержу я часто, оставаясь одна,
Хотя б ничто не изменилось для нас,
Если б ты знал об этом.

Что, если мне
Самой однажды к вам под вечер зайти,
Ведь можно просто проходить по пути
И заглянуть к знакомым.
Как раньше, помнишь?
Что, если мне
Игрушку сыну твоему подарить,
А возвратившись, тосковать до зари
По огоньку чужому.

Если б ты знал,
Как часто в мыслях совещаясь с тобой,
Встречает чья-то неземная любовь
Бессонные рассветы... Это...
"О, если б ты знал", -
Твержу я часто, оставаясь одна,
Хотя б ничто не изменилось для нас,
Если б ты знал об этом!..
Ада Якушева
Автор: Ton aka hwost
Дата сообщения: 21.11.2005 05:12
Сигарета к сигарете, дым под лампою.
Здравствуй, вечер катастрофы, час дождя!
Ходит музыка печальная и слабая,
Листья кружатся, в снега переходя.

Наш невесел разговор и не ко времени.
Ах, как будто бы ко времени беда!
Мы так много заплатили за прозрение,
Что, пожалуй, обнищали навсегда.

Не пытай меня ни ласкою, ни жалостью, -
Как ни странно, я о прошлом не грущу.
Если можешь, ты прости меня, пожалуйста, -
Вдруг и я тебя когда-нибудь прощу.

Синий дым плывет над нами мягкой вечностью.
Чиркнет спичка - сигарета вспыхнет вновь.
За окном с зонтами ходит человечество,
Обокраденное нами на любовь.

(Ю. Визбор)
Автор: kitten
Дата сообщения: 22.11.2005 05:25
Вы шумите шумите надо мною березы
Колыхайтесь ведите свой мотив вековой
А я лягу прилягу возле старой дороги
На душистом покосе на траве молодой
А я лягу прилягу возле старой дороги
На душистом покосе на траве молодой
А я лягу прилягу возле старой дороги
Головой на пригорок на высокий курган
А усталые руки я свободно раскину
А ногами в долину пусть накроет туман
А усталые руки я свободно раскину
А ногами в долину пусть накроет туман
Вы шумите шумите надо мною березы
Тихой лаской милуйте землю радость мою
А я лягу прилягу возле старой дороги
Утомившись немного я минутку посплю
А я лягу прилягу возле старой дороги
Утомившись немного я минутку посплю
Вы шумите шумите надо мною березы
Колыхайтесь ведите свой мотив вековой
А я лягу прилягу возле старой дороги
На душистом покосе на траве молодой
А я лягу прилягу возле старой дороги
На душистом покосе на траве молодой
(Сябры)
Автор: Ton aka hwost
Дата сообщения: 22.11.2005 05:29
Вновь приносят зарницы
Запах северных сосен.
Пожелай мне дорогу
И звезду на заре:
Все мне снится да снится
Эта рыжая осень,
Все трунит у порога
Заполярный экспресс.

Я уеду на Север,
Где бушуют циклоны,
Где веселые песни
О дорогах трубят,
Где полярных сияний
Золотые короны
Каждый вечер рихтуют
Пять знакомых ребят.

На глухих побережьях,
На заснеженных скалах
Душу так заморозит,
Что вовек не согреть,
Но на самом проклятом
Ледяном перевале
Пожелай мне дорогу
И звезду на заре.

(Ю. Визбор)
Автор: kitten
Дата сообщения: 23.11.2005 05:11
Нет, я не плачу, и не рыдаю,
На все вопросы я открыто отвечаю,
Что наша жизнь - игра, и кто ж тому виной,
Что я увлекся этою игрой.

И перед кем же мне извиняться?
Мне уступают, я не смею отказаться.
И разве мой талант, и мой душевный жар
Не заслужили скромный гонорар


Пусть бесится ветер жестокий
В тумане житейских морей.
Белеет мой парус такой одинокий
На фоне стальных кораблей

И согласитесь, какая прелесть
Мгновенно в яблочко попасть - почти не целясь.
Орлиный взор, напор, изящный поворот,
И прямо в руки - запретный плод.

О наслажденье - скользить по краю.
Замрите, ангелы, смотрите - я играю.
Разбор грехов моих оставьте до поры.
Вы оцените красоту игры.



Я не разбойник, и не апостол.
И для меня, конечно, тоже все не просто.
И очень может быть, что от забот моих,
Я поседею раньше остальных.

Но я не плачу, и не рыдаю.
Хотя не знаю, где найду, где потеряю.
И очень может быть, что на свою беду,
Я потеряю больше, чем найду
(песня из телефильма "12 стульев")

Автор: Ton aka hwost
Дата сообщения: 23.11.2005 05:35
Поведаю вам таинство одно:
Уж сколько раз на свете исчезали
Империи, религии, регальи
И уходили города на дно,

Но сквозь пожары, бедствия и кровь,
Одну и ту ж свершая пантомиму,
И для времен совсем неуязвима
Шла девочка по имени Любовь.

Идет Любовь. Звучат ее шаги,
Как эхо долгожданного свиданья,
Ее шаги волнуют мирозданье,
И между звезд расходятся круги.

Пред ней равны рабы и господа.
Ей нипочем яд лести или злости.
Когда она хоть раз приходит в гости,
В наш дом приходит счастье навсегда.

(Ю. Визбор)
Автор: Sinichka
Дата сообщения: 23.11.2005 18:11
Со мной

Улыбнись со мной снегам, дождю и ветру,
Полюби со мной завьюженный февраль,
Полети со мной в скучающее небо,
Ощути во мне мерцающую даль.

Пожелай со мной несбыточных желаний,
Погрусти со мной над пустотою дня,
Подожди со мной ласкающего солнца,
Ощути во мне сияние огня.

Со мной,
Со мной...

Постучи со мной в незапертые двери,
Перейди со мной за болевой порог,
Пошути со мной над безграничной верой,
Ощути во мне извечный зов дорог.

Поиграй со мной в судьбу, любовь и верность,
Погаси со мной звучание шагов,
Почитай со мной предания про вечность,
Ощути во мне начало всех богов.

Со мной,
Со мной.

(Автор текста – Светлана Кабаева)
Автор: Ton aka hwost
Дата сообщения: 24.11.2005 04:31
У дороги корчма,
Над дорогой метель,
На поленьях зима,
А в глазищах апрель,
А в глазищах судьба
Изготовлена мне:
То ль курная изба,
То ли губы в вине.

Входит медленный кот,
Важный, как кардинал,
Мягкой лапою трет
На груди ордена
И мечтает, уснув,
Как уходит зима,
Как он гонит весну
По зеленым холмам.

А в горячей золе
Остывают дожди,
А у Па-де-Кале
Незнакомка сидит,
Незнакомка сидит
Со вчерашнего дня,
Грустно в море глядит,
Ожидает меня.

Завалите меня
Антарктическим льдом,
Но верните меня
В этот сказочный дом:
У дороги корчма,
Над дорогой метель,
На поленьях зима,
А в глазищах апрель.

(Ю. Визбор)
Автор: mwm
Дата сообщения: 24.11.2005 13:52
Джин-джи
Music: Antonio Carlos Jobim.
Words: Aloysio de Oliveira
Русский текст Ирины Богушевской

Час цикад и сверчков, идёт на закат
Караван облаков.
Что же потом, скажи мой свет?
Секрет.

Ветер шепчет листам
Сказки стран, где летать он устал.
В сказке любви ей равных нет,
Мой свет.

О Джин-джи!
Бесконечен и полон дорог
Самый нежный из божьих миров,
Где я с тобой, моя любовь.

О Джин-джи!
Я хочу в твоих смуглых руках
Оставаться часы и века
Тая без слов, моя любовь.

Мы будем жить с тобой
День за днём, день за днём.
И в час один уйдём,
Чтобы вновь быть вдвоём

О, мой свет, Джин-джи!
Потерявшая море река
Так не будет скучать,
Так искать, моля и любя,
Как я без тебя.
Автор: Ton aka hwost
Дата сообщения: 25.11.2005 05:09
Вот я снова готов идти
По ревущему, как прибой,
По немереному пути
До тебя и до встреч с тобой.

Вон уходит в море звезда,
Переделанная в строку,
Вот дымятся сзади года,
Переплавленные в тоску.

Солнце, вскинув рассветный луч,
Землю вновь идет открывать,
Обещая в морях разлук
Возвращений и встреч острова.

Но уж видно, как ни верти,
Что за этим рассветом алым
Есть конец одного пути
И другого пути начало.

Так ликуй на острой воде
Ночи близкое пораженье!
Здравствуй, день, синеглазый день!
Мой поклон твоему рожденью.

(Ю. Визбор)
Автор: BESTRAFER
Дата сообщения: 26.11.2005 21:43
WO BIST DU?

Ich liebe dich
Ich liebe dich nicht
Ich liebe dich nicht mehr
Ich liebe dich nicht mehr oder weniger als du
Als du mich geliebt hast
Als du mich noch geliebt hast

Die schönen Mädchen sind nicht schön
Die warmen Hände sind so kalt
Alle Uhren bleiben stehen
Lachen ist nicht mehr gesund und bald

Such ich dich hinter dem Licht
Wo bist du
So allein will ich nicht sein
Wo bist du

Die schönen Mädchen sind nicht schön
Die warmen Hände sind so kalt
Alle Uhren bleiben stehen
Lachen ist nicht mehr gesund, und bald

Ich suche dich hinter dem Licht
Wo bist du
So allein will ich nicht sein
Wo bist du
Ich such dich unter jedem Stein
Wo bist du
Ich schlaf mit einem Messer ein

Wo bist du
-----
ГДЕ ТЫ?

Я люблю тебя.
Я не люблю тебя.
Я не люблю тебя больше.
Я люблю тебя не больше и не меньше, чем ты...
Чем ты меня любила.
Чем когда ты меня еще любила.

Красивые девушки не красивы
Теплые руки так холодны
Все часы остановились
Смех больше не здоров, и вскоре

Ищу тебя позади света
Где же ты?
Не хочу быть столь одиноким.
Где же ты?

Красивые девушки не красивы
Теплые руки так холодны
Все часы остановились
Смех больше не здоров, и вскоре

Ищу тебя позади света
Где же ты?
Не хочу быть столь одиноким.
Где же ты?
Ищу тебя под каждым камнем
Где же ты?
Засыпаю с ножом.

Где же ты?
Автор: Ton aka hwost
Дата сообщения: 26.11.2005 22:23
Я читаю про Великих Людей -
Кто был циник, кто тиран, кто злодей.
И обидно слышать мне от родни,
Что не великий я, как "те", как "они",
Что мусор я не выношу,
Свет в туалете не гашу,
Чревоугодием грешу.
Так это ж разве грех?
Вот взять Великих - кто блудил,
Кто квасил, кто жену лупил
А я что? Свет не погасил?
Смешно. Курям на смех.
Вот смотри:

Сам Гендель был обжорой,
Гюго грешил инцестом,
А Фёдор наш Михалыч
В рулетку баловал,
И даже умный Ницше
Свихнулся, как известно,
Чайковский... Ну, это ладно...
А Мусоргский бухал!

И с обидой говорю я родне:
"Ох, напрасно вы пеняете мне!
Не скандалю и почти что не пью.
И цикуты вам в кефир не налью!
ну да - носки я разбросал,
Батон цинично обкусал,
Пальто намедни заблевал,
Хорошее пальто...
Что взять с меня - ну кто есть я?
Пылинка в складке бытия!
Что я? - Великие мужья
Творили чёрт-те что!
Вот смотри:

Руссо был мизантропом,
Есенин - хулиганом,
Лорд Байрон - то был бабник,
Он это дело знал,
А, впрочем, как и Клинтон,
И Бунин с Мопассаном
Вот Элтон Джон... Ну, это ладно...
А Мусоргский бухал!

Стать Великим, что ль? Ну, просит родня!
Ох, тогда все запоют у меня!
Буду пить, курить и баб приводить
И в туалете свет не буду гасить!
"А что носки, скажу, опять разбросал,
Так я ж Великий - я поэму писал!"
Да... У Великих, вишь, такая фигня -
Им всё можно, им прощает родня!

Петрарка был занудой,
А Сартр коммунистом,
А Пресли был сексотом -
Он на "Битлов" стучал,
Мазох был мазохистом,
Маркиз де Сад - садистом.
И все они бухали!
И Мусоргский бухал!

Эйнштейн мучил скрипку,
Бетховен мучил близких,
Тургенев был жестокий -
Он в зайчиков стрелял!
Но... Родне моей не легче
От этих истин низких.
Они говорят: "Всё это сплетни!"
Да! Но Мусоргский бухал!


(Т. Шаов)
Автор: Sinichka
Дата сообщения: 04.12.2005 11:06
Я леплю из пластилина.
Пластилин нежней, чем глина.
Я леплю из пластилина
Кукол, клоунов, собак.
Если кукла выйдет плохо,
Назову ее «Дуреха».
Если клоун выйдет плохо,
Назову его «Дурак».

Подошли ко мне два брата,
Подошли и говорят:
- Разве кукла виновата?
Разве клоун виноват?
Ты их лепишь грубовато,
Ты их любишь маловато,
Ты сама и виновата,
А никто не виноват!

Я леплю из пластилина,
А сама вздыхаю тяжко.
Я леплю из пластилина,
Приговариваю так:
— Если кукла выйдет плохо,
Назову ее «Бедняжка»,
Если клоун выйдет плохо,
Назову его «Бедняк».

(Слова Н. Матвеевой, музыка С. Никитина)
Автор: Ton aka hwost
Дата сообщения: 04.12.2005 11:19
Не странно ли тебе порой,
Что нет иных друзей уж с нами...
Они небесною тропой
Идут, от нас укрыты облаками.

Мы с ними встретились в пути,
В пути и разминулись с ними -
Но всё еще легко найти
Совсем не потускневший снимок,

Где мы так молоды еще -
Мы как бы жизни сердцевина -
И страха нет, что не допеть
Пропетое наполовину.

Долины множат голоса.
Похожа память на долины...
Эй, тише говори, а то
Сойдут воспоминания-лавины.

Не удержать тогда нам слез,
Но только, как себя ни мучай,
Ответа нет на тот вопрос -
Но есть невероятный случай...

И время встреч не предсказать,
Не предсказать разлук грядущих.
Прими же мой земной поклон,
Небесною тропой идущий.

(В. Луферов)

Страницы: 12345678

Предыдущая тема: Warhammer 40k


Форум Ru-Board.club — поднят 15-09-2016 числа. Цель - сохранить наследие старого Ru-Board, истории становления российского интернета. Сделано для людей.