» Тексты любимых песен

Лавку что ли открыть, стать богатым, поставив на решку!..
Оборотистый день мне покажет невиданный лик.
Наскребу горсть монет на бумажный кулёчек с черешней,
Покажу покровителю всех торгашей, не стесняясь, язык.

Так как выпал орёл, лавке - крах, проколюсь на булавках.
Я в витринах своё постаревшее вижу лицо.
Я тебе обещал, но карман мой на прочной удавке,
И вчера не купил - а теперь не куплю и подавно - кольцо.

Не орёл, а скворец... и нелеп музыкальный скворешник...
Что-то надо менять, если в жизни идёт передел,
Перелом... нет кольца - подарю горстку спелой черешни,
А скворешник забить, и табличку: скворец улетел.

Чем удавка скворцам - пусть уж лавка сияет со снедью,
Лучше с пивом ларёк, чем опять Колымы уголёк.
С пеньем птиц лучше сад - только пусть не с фальшивою медью...
Не выбрасывай косточки, я соберу их в кулёк.

Настоящий беглец - он всегда оставляет записку,
Где по белому чёрным: я вышел из прежней игры,
Из скворцов - в садоводы, а сад из черешен - не искус:
Возвращенье к земле... а кольцо - это так, из разряда муры.

Милосердия сад примирит с нищетой и со смертью.
Этот день золотою булавкой мне сердце проткнул!
Буду рядом с тобой здесь и там, за чертой круговерти...
Что сказал, то сказал, - за язык ведь никто не тянул.

(В. Луферов)

Вот ещё одна проникновенная))

Здравствуй и прощай
И лишних слов не надо
Сколько лет прошло
Но все как сон вчерашний
Помнишь тот день
Когда в тебе разбилась нежность
Я не могу забыть ее прощальный звон.

Сколько раз
На чудо искренне надеясь
Я хочу
Тебя окликнуть сквозь года
Знаю я
Любовь моя не птица Феникс
Ворошить
Не стоит пепел никогда

Здравствуй и прощай
В тебе умолкла звонкость
В темный омут глаз
Давно не смотрят звезды
Но до сих пор
Звучит еще прощальным эхом
Нежность моя
Что не воскреснет для тебя.

Добавлено:
грустно, но с надеждой))))
Великолепные стихи)

Далеко до тепла,
Говорят, что весна пришла.
Ветрена, как твой поцелуй,
Остывший только, только.
За окном, как тогда
По весне талая вода.
Если можешь, ты расскажи,
"Не долго" - это сколько?

Но посмотреть так трудно в глаза,
И невозможно просто сказать
"Прощай, прощай".
Прощай, за облаками звезды,
Было бы слишком просто,
Просто сказать "Прощай,
Прощай, снег на ресницах тает,
Что-то сказать мешает,
Просто сказать: "Прощай".

За окном, как тогда
По весне талая вода.
Если можешь, ты расскажи,
"Не долго" - это сколько?
Далеко до тепла,
Говорят, что весна пришла.
Ветрена, как твой поцелуй,
Остывший только, только.

Но посмотреть так трудно в глаза,
И невозможно просто сказать
"Прощай, прощай".
Прощай, за облаками звезды,
Было бы слишком просто,
Просто сказать "Прощай,
Прощай, снег на ресницах тает,
Что-то сказать мешает,
Просто сказать: "Прощай".

Мимо ристалищ, капищ,
Мимо храмом и баров
Мимо роскошных кладбищ
Мимо больших базаров
Мира и горя мимо
Мимо Мекки и Рима
Синим солнцем палимы
Идут по земле пилигримы.

Увечны они и горбаты
Голодны, полуодеты
Глаза их полны заката
Сердца их полны рассвета.
За ними встают пустыни
Вспыхивают зарницы
Звезды дрожжат над ними
И хрипло кричат им птицы.

Что мир останется прежним
Да, останется прежним
Ослепительно снежным
И пленительно нежным.
И значит не будет толка
От веры в себя и в бога
И значит осталась только
Иллюзия и дорога...

(И. Бродский-Е. Клячкин)

Каждый выбирает для себя
Женщину, религию, дорогу.
Дьяволу служить или пророку -
Каждый выбирает для себя.

Каждый выбирает по себе
Слово для любви и для молитвы.
Шпагу для дуэли, меч для битвы
Каждый выбирает по себе.

Каждый выбирает по себе.
Щит и латы. Посох и заплаты.
Меру окончательной расплаты.
Каждый выбирает по себе.

Каждый выбирает для себя.
Выбираю тоже — как умею.
Hи к кому претензий не имею.
Каждый выбирает для себя.

Времена не выбирают, в них живут и умирают.
Большей пошлости на свете нет, чем клянчить и пенять.
Будто можно те на эти, как на рынке, поменять.

Что ни век, то век железный,
Но дымится сад чудесный,
Блещет тучка; я в пять лет
Должен был от скарлатины
Умереть, живи невинный
Век, в котором горя нет.

Ты себя в счастливцы прочишь, а при Грозном жить не хочешь?
Не мечтаешь о чуме флорентийской и проказе?
Хочешь ехать в первом классе, а не в трюме, в полутьме?

Что ни век, то век железный,
Но дымится сад чудесный,
Блещет тучка; обниму
Век мой, рок мой на прощанье.
Время - это испытанье.
Не завидуй никому.

Крепко тесное объятье. Время - кожа, а не платье.
Глубока его печать. Словно с пальцев отпечатки,
С нас черты его и складки приглядевшись, можно снять


(А. Кушнер-С. Никитин)

Не жди меня, тебя я не согрею1.
Я все твои слова сумею разгадать
Где нет огня, где угли еле тлеют
Не жди меня , прощай, не жди меня

Стал ты вдруг такой чужой
Словно со мной, никогда
ты и не был
Только дождь над мостовой
плачет по нам
небо

Не жди меня и пасмурное утро2.
не даст ответ тебе куда уеду я
Среди дождя один ежеминутно
не жди меня, прощай , не жди меня….

Стал ты вдруг такой чужой
Словно со мной, никогда
ты и не был
Только дождь над мостовой
плачет по нам
небо

Не жди , меня я больше не умею3.
Смотреть в твои глаза
И во спасенье лгать
Покой храня я только и умею
Сказать тебе прощай, не жди меня

Стал ты вдруг такой чужой
Словно со мной, никогда
ты и не был
Только дождь над мостовой
плачет по нам
небо

Да разве могут дети юга,
Где розы блещут в декабре,
Где не разыщешь слова "вьюга"
Ни в памяти, ни в словаре,
Да разве там, где небо сине
И не слиняет ни на час,
Где испокон веков поныне
Все то же лето тешит глаз,
Да разве им хоть так, хоть вкратце,
Хоть на минуту, хоть во сне,
Хоть ненароком догадаться,
Что значит думать о весне,
Что значит в мартовские стужи,
Когда отчаянье берет,
Все ждать и ждать, как неуклюже
Зашевелится грузный лед.
А мы такие зимы знали,
Вжились в такие холода,
Что даже не было печали,
Но только гордость и беда.
И в крепкой, ледяной обиде,
Сухой пургой ослеплены,
Мы видели, уже не видя,
Глаза зеленые весны.

(И. Эренбург-С. Никитин)

THE ROOF

It wasn't raining yet
But it was definitely a little misty on
That warm November night
And my heart was pounding
My inner voice resounding
Begging me to turn away
But I just had to see your face
To feel alive
And then you casually walked in the room
And I was twisted in the web
Of my desire for you
(And I was twisted)
My apprehension blew away
I only wanted you
To taste my sadness
As you kissed me in the dark

Every time I feel the need
I envision you caressing me
And go back in time
To relive the splendor of you and I
On the rooftop that rainy night

And so we finished the Moet and
I started feeling liberated
And I surrended as you took me
In your arms
I was so caught up in the moment
I couldn't bear to let you go yet
So I threw caution in the wind
And started listening to my longing heart
And then you softly pressed your lips to mine
And feelings surfaced I'd suppressed
For such a long time
(And I was lifted)
And for a while forgot
The sorrow and the pain
And melted with you as we stood
There in the rain

Every time you feel the need
I envision you caressing me
And go back in time
To relive the splendor of you and I
On the rooftop that rainy night

Last night I dreamed that I
Whispered the words I love you
And touched you so very
Subtly as we were kissing goodbye
(Pretty baby - How I'm missing you)

Every time I feel the need
I envision you caressing me
(Envision you caressing me)
And go back in time
(I go back)
To relive the splendor of you and I
On the rooftop that rainy night
(On the roof that rainy night)

(Mariah Carey)

Поднявший меч на наш союз
достоин будет худшей кары,
и я за жизнь его тогда
не дам и ломаной гитары.

Как вожделенно жаждет век
нащупать брешь у нас в цепочке...
Возьмёмся за руки, друзья,
чтоб не пропасть поодиночке.

Среди совсем чужих пиров
и слишком ненадёжных истин,
не дожидаясь похвалы,
мы перья белые почистим.

Пока безумный наш султан
сулит нам дальнюю дорогу,
возьмёмся за руки, друзья,
возьмёмся за руки, ей-богу.

Когда ж придёт делёжки час,
хлеб дармовой не нас поманит,
и рай настанет не для нас,
зато Офелия всех нас помянет.

Пока ж не грянула пора
нам отправляться понемногу,
возьмёмся за руки, друзья,
возьмёмся за руки, ей-богу.

(Б. Окуджава)

Я обязательно. Ты слышишь, обязательно
Я обязательно приду к тебе, что б ни случилось
Я буду рядом. Ты мне веришь ?
Но только не молчи, не уходи, не пропадай, не путай

Не смотри
Не смотри так на меня, не надо
Тихим взглядом. Тесно рядом
Между "да" и "нет" есть радость
Не смотри
Не смотри так на меня, не надо
Что со мной ? я стану плакать
Каждый раз летать и падать

Срываю старые обои пожелтевшие
Газеты спрятались, зализанные жесткой кистью
Мне трудно очень. Где-то между
Простреленные стены-вены, натянутые паутины

Не смотри так на меня, не надо
Тихим взглядом. Тесно рядом
Между "да" и "нет" есть радость
Не смотри
Не смотри так на меня, не надо
Что со мной ? я стану плакать
Каждый раз летать и падать

Мне в этом городе, разбитом сталактитами
Мне тесно быть среди панелей мокрых и седых
До слез зевают тучи-куклы
Я настоящая, живая. Я не такая, не такая

Не смотри
Не смотри так на меня, не надо
Тихим взглядом. Тесно рядом
Между "да" и "нет" есть радость
Не смотри
Не смотри так на меня, не надо
Что со мной ? я стану плакать
Каждый раз летать и падать

Caught by surprise
by Laban
(Одна из любимейших моих песен, кстати )


1
Looking around i've been waiting
To see the magic that a love can do
I never saw it, i never discovered
Just what it meant till i ran into you (uh uh)

Falling in love what good could it do me
I saw my friends go crazy one by one
But i was wrong cause now that you got me
It feels like living's only just begun

Take it easy just let it happen
Come on and let us give it a try
Fast as lightning that hit us from a clear blue sky
'Cause i'm feeling

chorus
Caught by surprise how was i to believe
My emotions would leave me caught by surprise
Am i right when i say you will never deceive me
Deceive me...
I love you or at least that's what think i do
'Cause i never did feel this way before
It's the first time around and you got me by surprise

2
Faded love that's what we're used to
Easy coming and easy go
give it up i wanna be with you
But i guess that you already know

We're something together in magic
I know it's lovin'' don't ask me why
Fast as lightning that hit us from a clear blue sky


Caught by surprise how was i to believe
My emotions would leave me caught by surprise
Am i right when i say you will never deceive me
Caught by surprise how was i to believe
My emotions would leave...

В краю, где одиннадцать месяцев стужа,
И буднично прикосновенье беды,
Вхождение в реку одну и ту же
Зависит от температуры воды
И ее экологии. Ностальгия --
Тоска по юности. Это бред
По раю, в котором живут другие.
А ты туда не вернёшься, нет.
Куда возвратишься -- в сороковые?
В голодный вымерший Ленинград,
Где дом снарядом пробит навылет,
И трупы заснеженные лежат?
Или в начало пятидесятых,
Пору поцелуев и белых ночей?
Там в окнах маячит портрет усатый,
Кричат газеты о деле врачей.
Земному послушное ускоренью,
Стремительно падая с высоты,
Ревущим потоком несётся время,
Обрушивая за собой мосты.
С рожденья и до скончания века
Не сыщешь спокойные времена,
Вторично не сунешься в эту реку, --
Опасна река, и вода черна.

(А. Городницкий)

I Swear
by All 4 One

I swear by the moon and the stars in the sky
and I swear like the shadow that's by your side

I see the questions in your eyes
I know what's weighing on your mind
You can be sure I know my part
Cause I stand beside you through the years
You'll only cry those happy tears
And though I make mistakes
I'll never break your heart

Chorus
And I swear by the moon
And the stars in the sky I'll be there
I swear like the shadow that's by your side I'll be there
For better or worse
Till death do us part
I'll love you with every beat of my heart
And I swear

I'll give you every thing I can
I'll build your dreams with these two hands
We'll hang some memories on the wall
And when (and when) just the two of us are there
You won't have to ask if I still care
Cause as the time turns the page
My love won't age at all

And I swear (I swear) by the moon
And the stars in the sky I'll be there (I'll be there)
I swear (and I swear) like the shadow that's by your side
I'll be there (I'll be there)

For better or worse
Till death do us part
I'll love you with every beat of my heart
And I swear

And I swear (I swear) by the moon
And the stars in the sky I'll be there (I'll be there)
I swear (and I swear) like the shadow that's by your side
I'll be there (I'll be there)

For better or worse (better or worse)
Till death do us part I'll love you
With every single beat of my heart
I swear I swear I swear

Kiss me out of the bearded barley
Nightly, beside the green, green grass
Swing, swing, swing the spinning step
You wear those shoes and I will wear that dress.

Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon's sparkling
So kiss me

Kiss me down by the broken tree house
Swing em upon its hanging tire
Bring, bring, bring your flowered hat
We'll take the trail marked on your father's map

Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon's sparkling
So kiss me

Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon's sparkling
So kiss me

(Sixpense None The Reacher )

Вот вы тоже плавали когда-то.
Сделав ряд "решительных шагов",
Протирали свой иллюминатор,
Ожидая новых берегов.

По ночам мигали города,
Новых стран красивые названья.
Плыли мы неведомо куда
По путям надежды и познанья.

И когда вокруг полно огней
И не кончен рейс, на корабле
Мы не слишком помнили о ней -
Нами позаброшенной земле.

Мы ушли, и каждый - за своим.
Вот корабль форштевнем воду режет
К берегам пока еще глухим
И, наверно, к милым побережьям.

Но, причалив к вымышленным далям,
Перейдя условные мосты,
Мы однажды с горечью познали
Фикцию кричащей красоты,

Слабость деревянных пьедесталов,
Пустоту, ненужность громких фраз.
Господи! Какой нам показалась
Нами позабытая земля!

Мы рванулись к ящикам почтовым,
Мы в бреду курили по ночам,
Мы на все, на все были готовы,
Лишь бы увидать ее причал.

И ворвался ветер - чист и свеж,
Дней закуролесила вода.
Я держусь за поручни надежд
И до боли вглядываюсь в даль.

Вот она - знакомая земля.
Стукнет дверь подъезда. Час настал.
Я схожу на берег с корабля,
Про который слышали - пропал.

Про который думали - ушел,
Может быть, придет, а может, нет,
И который связи был лишен
Целый ряд серьезных долгих лет.


(Ю. Визбор)

You're a song
Written by the hands of god
Don't get me wrong cause
This might sound to you a bit odd
But you own the place
Where all my thoughts go hiding
And right under your clothes
Is where I find them
Underneath Your Clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey

Because of you
I forgot the smart ways to lie
Because of you
I'm running out of reasons to cry
When the friends are gone
When the party's over
We will still belong to each other

Underneath Your Clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey

I love you more than all that's on the planet
Movin' talkin' walkin' breathing
You know it's true
Oh baby it's so funny
You almost don't believe it
As every voice is hanging from the silence
Lamps are hanging from the celing
Like a lady to her good manners
I'm tied up to this feeling

Underneath Your Clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey

(Shakira)

Storie di tutti i giorni
by Riccardo Fogli

R.Fogli - G.Morra - M.Fabrizio

(тоже одна из самых любимых песен)

1

Storie di tutti i giorni
vecchi discorsi sempre da fare
storie ferme sulle panchine
in attesa di un lieto fine
storie di noi brava gente
che fa fatica s'innamora con niente
vita di sempre ma in mente grandi idee.

chorus 1

Un giorno in piu che se ne va
un orologio fermo da un'eternita
per tutti quelli cosi come noi
da sempre in corsa sempre a meta
un giorno in piu che passa ormai
con questo amore che non e grande come vorrei.

2

Storie come amici perduti
che cambiano strada se li saluti
storie che non fanno rumore
come una stanza chiusa a chiave
storie che non hanno futuro
come un piccolo punto su un grande muro
dove scriverci un rigo a una donna che non c'e piu.

chorus 2

Un giorno in piu che se ne va
e un uomo stanco che nessuno ascoltera
per tutti quelli cosi come noi
senza trionfi ne grossi guai
un giorno in piu che passa ormai
con questo amore che non e bello come vorrei.

3
Storie come anelli di fumo
in un posto lontano senza nessuno
solo una notte che non finisce mai.

chorus 3

Un giorno in piu che se ne va
dimenticato tra i rumori di citta
per tutti quelli cosi come noi
niente e cambiato niente cambiera
un giorno in piu che passa ormai
con questo amore che non e forte come vorrei.

I die another day

I'm gonna wake up yes and no
I'm gonna kiss some part of
I'm gonna keep this secret
I'm gonna close my body now
I guess… die another day
I guess… die another day
I guess… die another day
I guess… die another day

I guess I'll die another day
I guess I'll die another day
I guess I'll die another day
I guess I'll die another day

Sigmund Freud
Analyse this
Analyse this
Analyse this

I'm gonna break the cycle
I'm gonna shake up the system
I'm gonna destroy my ego
I'm gonna close my body now

I think I'll find another way
There's so much more to know
I guess I'll die another day
It's not my time to go

For every sin I'll have to pay
A time to work, a time to play
I think I'll find another way
It's not my time to go

I'm gonna avoid the cliche
I'm gonna suspend my senses
I'm gonna delay my pleasure
I'm gonna close my body now

I guess… die another day
I guess I'll die another day
I guess… die another day
I guess I'll die another day

I think I'll find another way
There's so much more to know
I guess I'll die another day
It's not my time to go

I need to lay down

I guess… die another day
I guess I'll die another day
I guess… die another day
I guess I'll die another day

Another day
Another day
Another day
Another day
Another day
Another day
Another day


(Madonna)

Эхх, когда свои стихи не пишутся, пишутся чужие


El Debarge


All This Love

by El and Johnny De Barge

I had some problems
And no one could seem to solve them
But you found the answer
You told me to take a chance
And learn the way of love, my baby
And all that it had to offer
In time you will see that love won't let you down.

You said that you loved me
Said hurt only came to pass me
It sounded so convincing
That I gave it half a chance
And learned the way of love my baby
There is so much love inside me
And all that I have I give my all to you
And all this love is waiting for you
And all, all my love is waiting for you
All this love is waiting for you
And baby all, baby all this love is waiting for you
Oh, I love how you make me feel this way
My love is getting stronger every day
And after all I went and put myself through
I found that all I really needed was you

As the sun has its place up in the sky
I love you so dearly
And all the same, there's no need to wonder why
I need you, please hear me

Say you really love me, baby
Say you really love me, darling
For I really love you baby
You know I really love you darling

Say you really love me, baby
Say you really love me, darling
For I really love you baby
Sure enough love you darling

Say, say you love me......

Нет прекрасней и мудрее средства от тревог
Чем ночная песня шин
Длинной-длинной серой ниткой стоптанных дорог
Штопаем ранения души

Не верь разлукам старина их круг
Лишь сон ей-богу
Придут другие времена мой друг
Ты верь в дорогу
Нет дороге окончанья есть зато ее итог
Дороги трудны но хуже без дорог

Будто чья-то сигарета стоп-сигнал в ночах
Кто-то тоже держит путь
Незнакомец незнакомка здравствуй и прощай
Можно только фарами мигнуть

Не верь разлукам старина их круг
Лишь сон ей-богу
Придут другие времена мой друг
Ты верь в дорогу
Нет дороге окончанья есть зато ее итог
Дороги трудны но хуже без дорог

В два конца идет дорога но себе не лги
Нам в обратный путь нельзя
Слава богу мой дружище есть у нас враги
Значит есть наверно и друзья

Не верь разлукам старина их круг
Лишь сон ей-богу
Придут другие времена мой друг
Ты верь в дорогу
Нет дороге окончанья есть зато ее итог
Дороги трудны но хуже без дорог
Дороги трудны но хуже без дорог

(Ю. Визбор)

Говорят, что с каждым годом этот мир стареет,
Солнце прячется за тучу и слабее греет.
Говорят, что все когда-то было лучше, чем теперь.
Говорят, а ты не слушай, говорят, а ты не слушай,
Говорят, а ты не верь.

Разноцветный, огромный, веселый,
Не подвластный ни дням, ни годам,
Этот мир ослепительно молод,
Столько лет ему сколько и нам.

Говорят, что по-началу было все чудесней,
Но волшебники исчезли с мамонтами вместе
И в страну чудесных сказок навсегда закрылась дверь.
Говорят, а ты не слушай, говорят, а ты не слушай,
Говорят, а ты не верь

Разноцветный, огромный, веселый,
Не подвластный ни дням, ни годам,
Этот мир ослепительно молод,
Столько лет ему сколько и нам.

Говорят, что правда с кривдой воевать устала,
Что без страха и упрека рыцарей не стало,
Что отныне все на свете ты прямою меркой мерь.
Говорят, а ты не слушай, говорят, а ты не слушай,
Говорят, а ты не верь

Разноцветный, огромный, веселый,
Не подвластный ни дням, ни годам,
Этот мир ослепительно молод,
Столько лет ему сколько и нам.

Мир таким и был придуман, юным и бесстрашным
Всемогущим чародеем, рыцарем отважным.
И для радости и счастья нам подарен этот мир
Необъятный и чудесный, необъятный и чудесный,
Чтобы радость нам дарил.

Разноцветный, огромный, веселый,
Не подвластный ни дням, ни годам,
Этот мир ослепительно молод,
Столько лет ему сколько и нам.
(муз Е.Крылатова
сл. Л. Дербенева)

10 Th Man Down
Nightwish
by Tuomas Holopainen


Today I killed, he was just a boy
Eight before him
I knew them all
In the fields of dying oath:
I'd kill them all to save my own

Cut me free
Bleed with me
Oh, no
One by one
We will fall
Down down
Pull the plug
End the pain
Run'n fight for life
Hold on tight
This ain't my fight

Deliver me from this war
It's not for me it's because of You
Devil's instant
my eternity
Obey to kill to save yourself

Cut me free...

"I envy the 9 lives that gave me hell.
My path made up by their torn bodies.
Man to man, soldier to soldier, dust to dust...
Call me a coward but I can't take it anymore"

They wait for me back home
They live with eyes turned away
They were the first ones to see
They are the last ones to bleed

"The ultimate high as all beautiful dies.
A ruler's tool, priest's excuse, tyrant's delight...
I alone, Great White Hunter.
I'll march till the dawn brings me rest.
10th patriot at the gallow's pole!"

Cut me free...

Опустите, пожалуйста, синие шторы.
Медсестра, всяких снадобий мне не готовь.
Вот стоят у постели моей кредиторы
молчаливые: Вера, Надежда, Любовь.

Раскошелиться б сыну недолгого века,
да пусты кошельки упадают с руки...
Не грусти, не печалуйся, о моя Вера, —
остаются ещё у тебя должники!

И ещё я скажу и бессильно и нежно,
две руки виновато губами ловя:
— Не грусти, не печалуйся, матерь Надежда, —
есть ещё на земле у тебя сыновья!

Протяну я Любови ладони пустые,
покаянный услышу я голос её:
— Не грусти, не печалуйся, память не стынет,
я себя раздарила во имя твоё.

Но какие бы руки тебя ни ласкали,
как бы пламень тебя ни сжигал неземной,
в троекратном размере болтливость людская
за тебя расплатилась... Ты чист предо мной!

Чистый-чистый лежу я в наплывах рассветных,
перед самым рождением нового дня...
Три сестры, три жены, три судьи милосердных
открывают последний кредит для меня.

(Б. Окуджава)

Do you know where you're going to?
Do you like the things that life is showing you?
Where are you going to?
Do you know?
Do you get what you're hoping for?
When you look behind you there's no open door
What are you hoping for?
Do you know?
Once we were standing still in time
Chasing the fantasies that filled our minds
You knew how I loved you, but my spirit was free
Laughing at the questions that you once asked of me

Do you know where you're going to?
Do you like the things that life is showing you?
Where are you going to?
Do you know?

Now looking back at all we've had
We let so many dreams just slip through our hands
Why must we wait so long before we see
How sad the answers to those questions can be?

Do you know where you're going to?
Do you like the things that life is showing you?
Where are you going to?
Do you know?
Do you get what you're hoping for?
When you look behind you there's no open door
What are you hoping for?
Do you know?

(Mariah Carey)

Я иду на ледоколе,
Ледокол идет по льду.
То, трудяга, поле колет,
То ледовую гряду.
То прокуренною глоткой
Крикнет, жалуясь, в туман,
То зовет с метеосводкой
Город Мурманск, то есть МурмАнск.

И какое б положенье
Ни имели б мы во льдах,
Знают наше продвиженье
Все окрестные суда.
Даже спутник с неба целит,
В объективы нас берет,
Смотрит, как для мирных целей
Мы долбаем крепкий лед.

И какой-нибудь подводник,
С бакенбардами брюнет,
Наш маршрут во льдах проводит,
Навалившись на планшет.
У подводника гитара
И ракет большой запас,
И мурлычет, как котяра,
Гирокомпас, то есть компАс.

Но никто из них не видит
В чудо-технику свою,
Что нетрезвый, как Овидий,
Я на палубе стою,
Что, прогноз опровергая,
Штормы весело трубят,
Что печально, дорогая,
Жить на свете без тебя.

(Ю. Визбор)

Я пpошу хоть не надолго,
Боль моя, ты покинь меня;
Облаком, сизым облаком
Ты полети к pодному дому,
Отсюда к pодному дому.

Беpег мой, покажись вдали
Кpаешком, тонкой линией,
Беpег мой, беpег ласковый,
Ах, до тебя, pодной, доплыть бы,
Доплыть бы хотя б когда-нибудь.

Где-то далеко, очень далеко
Идут гpибные дожди,
Пpямо у pеки в маленьком саду
созpели вишни, наклонясь до земли.
Где-то далеко в памяти моей
Сейчас, как в детстве, тепло,
Хоть память укpыта такими большими снегами.
(Р. Рождественский)

Kindness in your eyes
I guess you heard me cry
You smiled at me like
Jesus to a child

I'm blessed I know
Heaven sent and heaven stole
You smiled at me like
Jesus to a child

And what have I learned from all this pain?
I thought I'd never feel the same
about anyone or anything again
But now I know

When you find a love
When you know that it exists
Then the lover that you miss
Will come to you on these cold, cold nights
When you've been loved
When you know it holds such bliss
Then the lover that you kissed
Will comfort you when there's no hope in sight

Sadness in my eyes
No one guessed and no one tried
You smiled at me like
Jesus to a child

Loveless and cold
With your last breath you saved my soul
You smiled at me like
Jesus to a child

And what have I learned from all these tears
I've waited for you all those years
Then just when it began he took your love away
But I still say

When you find a love
When you know that it exists
Then the lover that you miss
Will come to you on these cold, cold nights
When you've been loved
When you know it holds such bliss
Then the lover that you kissed
Will comfort you when there's no hope in sight

So the words you could not say
I'll sing them for you
And the love we would have made
I'll make it for two
For every single memory
Has become a part of me

You will always be my love

Well I've been loved so I know just what love is
And the lover that I kissed is always by my side
Oh the lover I still miss... was
Jesus to a child

(George Michael)

Разрешите войти, господин генерал.
Ваших верных солдат я всю ночь проверял:
По уставу ли сложены их рюкзаки,
Как побриты усы, как примкнуты штыки.

Они очень годны для атаки ночной,
Для удара в пустыне и в дождь проливной,
На горящую крышу и в полуподвал
Они очень годны, господин генерал.

Они могут из космоса бить по земле,
Они могут из города сделать скелет,
Но секретная служба доносит в досье:
Господин генерал, они думают все.

Они думают все о девчонках в цветах,
Они думают все о весенних садах
И о том, как бы вас уложить наповал...
Разрешите идти, господин генерал!

(Ю. Визбор)

Beauty queen of only eighteen
She had some trouble with herself
He was always there to help her
She always belonged to someone else

I drove for miles and miles
And wound up at your door
I've had you so many times but somehow
I want more

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
She will be loved

Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful
I know I tend to get so insecure
It doesn't matter anymore

It's not always rainbows and butterflies
It's compromise that moves us along
My heart is full and my door's always open
You can come anytime you want

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
She will be loved

I know where you hide
Alone in your car
Know all of the things that make you who you are
I know that goodbye means nothing at all
Comes back and begs me
to catch her every time she falls

Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved

Please don't try so hard to say goobye
Please don't try so hard to say goobye

Yeah

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain

Try so hard to say goobye

(Maroon 5)

Captain of her heart
by Double

It was way past midnight
and she still couldn't fall asleep.
This night the dream was leaving
she tried so hard to keep.
And with the new day's morning
she felt it drift away.
Not only for a cruise, not only for a day.
Too long ago, too long apart
she could not wait another day for
the captain of her heart.
As the day came up, she made a stop.
She stopped waiting another day for
the captain of her heart.
Too long ago, too long apart
she could not wait another day for
the captain of her heart.
Too long ago, too long apart
she could not wait another day for
the captain of her heart.
As the day came up, she made a stop.
She stopped waiting another day for
the captain of her heart.
Too long ago, too long apart
she could not wait another day for
the captain of her heart.