» Фантастика на английском

amach
Только лично. С тем же vadi я года два назад общался -- ответил не сразу, но ответил.

Legio
А лично связываться можно только через DCC-Chat (mIRC)? И ждать, пока ответят? Или есть еще какой-нибудь способ?

amach
Я два раза отправлял книги в IRC.
Оба раза связывался с magicmaj, отвечал оперативно,
книги я правда выкладывал на обменник и в чате просто указывал ссылку, послать
по DCC не получалось.

Простейший способ отправить файл раздатчикам на IRC (может, еще кому понадобится):

1. Выложить файл на какой-нибудь файлобменник
2. Вечером запустить mIRC, query -> magicmaj, написать, что хочешь аплоад файл и ссылку
3. Оставляешь mIRC работать на ночь
4. Утром приходишь - дело сделано

Очередные новинки в Ирке
Джон Ринго начал новую серию Troy Rising романом Live Free or Die (February 16, 2010). Что может писать Джон Ринго? Ну конечно - ненаучную милитаристскую фантастику.
Отдельный роман Р. Скотта Бэккера Neuropath (2008). Жанр можно определить, как "на грани фантастики". Не в смысле качеств или интересности, а в смысле того, что это современный триллер на этой самой грани. Чтобы самому не стать таким вот невропатом, от чтения этого автора воздержусь, хватило в свое время 10% The Darkness That Comes Before, чтобы это понять.
Как известно, Брендон Сандерсон взялся дописывать цикл Wheel of Time после смерти Джордана. Но скромничать он не стал и, вместо того, чтобы просто дописать последнюю книгу A Memory of Light, он теперь делает из нее аж трилогию. Сейчас вышла первая книга из этой трилогии: The Gathering Storm (October 27, 2009).
После не очень удачного продолжения книги The Witches of Karres Джеймса Шмица триумвиратом авторов, двое из этого триумвирата, Эрик Флинт и Дэйв Фрир, прогнали третью – Мерседес Лэки, и написали третью книгу The Sorceress of Karres (January 5, 2010) вдвоем. И правильно: судя по стилю второй книги, Мерси и слова им там не дала вставить.
Dust of Dreams (August 18, 2009), девятая книга в серии Стивена Эриксона Malazan Book of the Fallen.
Frost Bitten (September 29, 2009), десятая книга в серии Келли Армстронг Women of the Otherworld.
Jumper Cable (October 13, 2009), тридцать третья книга в серии Пирса Энтони Xanth.

как-то промелькнула мимо меня
_hттp://webfile.ru/4085063 в виде txt file
_hттp://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2385028 в виде аудио файла
Unseen Academicals by Terry Pratchett.


Цитата:

The wizards at Ankh-Morpork's Unseen University are renowned for many things—wisdom, magic, and their love of teatime—but athletics is most assuredly not on the list. And so when Lord Ventinari, the city's benevolent tyrant, strongly suggests to Archchancellor Mustrum Ridcully that the university revive an erstwhile tradition and once again put forth a football team composed of faculty, students, and staff, the wizards of UU find themselves in a quandary. To begin with, they have to figure out just what it is that makes this sport—soccer with a bit of rugby thrown in—so popular with Ankh-Morporkians of all ages and social strata. Then they have to learn how to play it. Oh, and on top of that, they must win a football match without using magic.

Народ!
Киньте пожалуйста у кого есть Wen Spenser
Неважно на каком языке, английском или русском

1. bitter waters
2. dog warrior
3. endless blue

З.Ы. Нигде найти не могу.
Примного благодарен.

Цитата:

как-то промелькнула мимо меня
Unseen Academicals by Terry Pratchett.

Я её преобразовал в fb2 на либрусеке, можно взять здесь: _http://ifile.it/kzaf3us/Unseen_Academicals.fb2

известна ли кому либо русская фантастика переведенная на английский? акромя дозоров, очень нужно

hihik
Таких довольно много, специально не следил, но попадаются. Навскидку:
Aleksander Beljajev - The Amphibian
Aleksandr & Sergei Abramov - Horsemen From Nowhere
Arkady & Boris Strugatsky - Far Rainbow & the Second Invasion From Mars
Arkady & Boris Strugatsky - Hard To Be A God
Arkady & Boris Strugatsky - Monday Begins On Saturday
Arkady & Boris Strugatsky - Noon--22nd Century
Vladislav Krapivin - The Magic Carpet
Voiskunsky & Lukodyanov - The Crew Of The Mekong
Kir Bulychev - The Girl Nothing Happens To

M1chA
Попробуйте, вот по этим ссылкам. К сожалению, у меня нет возможности проверить их корректность.

Wen Spencer - Ukiah 3 - Bitter Waters Lit format.rar
http://www.mediafire.com/?2sjp2w0myym

Wen Spencer - Ukiah 4 - Dog Warrior Lit format.rar
http://www.mediafire.com/?3dnibkxb0f3

nNau
В ирке нужно смотреть первым делом, там есть всё. )

SF & Fantasy Books (4941 now)

Также там на сервере поиск хороший (пример запроса)

100 книг Стивена Кинга (Stephen King) в формате .pdf.
Ссылка

господа и дамы, поделитесь если кто видел . перевод (поединок разумов )не нужен, это не дефицит
Robert Sheckley Meeting of the Minds на 4shared.com нету.

Цитата:

известна ли кому либо русская фантастика переведенная на английский

Пикник на обочине. Но ссылки нет, только текст. выслана на указанный мыл. без проверки,
на автопилоте. проверь и свистни в личку если че не так повторю процедуру.
там два письма, в одном русский в другом английский текст.

У Лукьяненко есть переводы ссылка на Амазон
По-быстрому глянул в Google "Russian science fiction". Довольно много можно найти, например, тут . Можно еще искать так

"Под колпаком" Кинга в оригинале ни у кого нет?

KycTypuLLA
Есть в ирке.

Может, кому пригодится...
Sergei Lukyanenko books, all in PDF.
The Night Watch Night Watch 01
Day Watch Night Watch 02
Twilight Watch Night Watch 03
The Last Watch Night Watch 04
Labyrinth of Reflections
Ссылка
Также имеются 4 книги Стругацких в архиве сборника фантастики (всего 175 книг, 45Мег)
Arkady and Boris Strugatsky - Final Circle of Paradise, The
Arkady and Boris Strugatsky - Poor Cruel Folk
Arkady and Boris Strugatsky - Roadside Picnic
Arkady and Boris Strugatsky - Time Wanderers, The
Ссылка

Продолжаю читать Джека Кэмпбелла

Jack Campbell (John G Hemry), Lost Fleet 5-7
5. Relentless (2009) (мой перевод названия: Неумолимый) * 7/10
6. Victorious (2010) (мой перевод названия: Победоносный) * 7/10
7 (Beyond the Frontier 1). Dreadnaught (2011) (мой перевод названия: Дредноут) * 7/10
Первую книгу читал в июле , вторую-четвертую - в августе 2008 . Пятая и шестая книги завершают шеститомную серию под названием Потерянный флот. Очень неплохая получилась космоопера, не уступающая творениям Вебера и намного превосходящая писанину, скажем, Дрейка. Вдохновленный, видимо, успехом серии, автор решил ее продолжить, но, поскольку шестая книга явилась логичным завершением серии - потерянный флот вернулся, то седьмая книга послужила началом нового цикла (или подцикла), где нашедшийся флот уже выполняет важное задание. Пока трудно сказать, во что это выльется.

Цитата:

7 (Beyond the Frontier 1). Dreadnaught (2011)

Мне как-то не очень понравилась. Да, читается очень легко, быстро, события развиваются вполне стремительно. Но мне всё же не хватает веберовской тщательности и основательности (которая, впрочем, частенько бывает чрезмерной).

В первых книгах серии это было менее заметно, приелось что ли. Однако буду читать Кэмпбелла и впредь, благо осилил все его крупные вещи, созданные под всеми его псевдонимами. )

odo0

Цитата:

которая, впрочем, частенько бывает чрезмерной

Вот именно. И граничит с занудностью, особенно в более поздних книгах во второй половине цикла про Харрингтон. Я бросил читать Харрингтон после 10-й книги, 11-ю уже не осилил. У Кэмпбелла, кстати, тоже 7-я книга уступает основному циклу, почему я и написал
Цитата:

трудно сказать, во что это выльется

. Первые шесть книг были объединены общей идеей - вырваться, попасть домой, а идея 7-й книги пока выглядит высосанной из пальца. Посмотрим. что дальше будет.

Jaye Wells, Sabina Kane 1-3
1. Red-headed Stepchild (2009) (мой перевод названия: Рыжая полукровка) * 6/10
2. The Mage in Black (2010) (мой перевод названия: Маг в черном) * 6/10
3. Green-Eyed Demon (2011) (мой перевод названия: Зеленоглазый демон) * 5/10
Городская фэнтези. Дебют автора. Можно было бы сказать, что просматриваются некоторые аллюзии на Тайный город Панова, но наверняка Уэллс и не подозревает о существовании Панова и его города. Просто какое-то сходство придает наличие и вражда темных рас при том. что действие происходит в современных Лос-Анджелесе и Нью-Йорке. А наличие богинь напомнило Ravirn Маккаллоу. Причем, смешались тут мифы и христианство: есть Геката, Персефона, Танит наряду с Лилит, первой женщиной Адама, которая стала богиней, управляющей Иркаллой, т.е. Преисподней. ГГероиня, Сабина, - полукровка, плод запрещенной связи мага и вампирши, двух враждующих рас. Она - убийца, единственная доступная ей профессия. Все свои пятьдесят лет она жила с бабушкой по вампирской линии, выполняя ее задания по убийствам, и считала, что ее семья по магической линии отказалась от нее при рождении, так ей говорила бабушка, а она не кто-нибудь, а Лавиния, глава всех вампиров, по греко-римской мифологии дочь Латина и жена Энея. Вампиры здесь, кстати, плод связи Лилит и Каина, и для них смертельна не осина, а яблоня - результат поедания запретного плода. И Сабина ликвидирует свои жертвы (если они вампиры), стреляя из пистолета пулями из яблоневой древесины. Сюжет в первых трех книгах еще только разворачивается, это далеко не трилогия, уже известно о четвертой и пятой книгах, которые выйдут в 2012 году, поэтому однозначно оценить его трудно. Пока, скажем так, умеренно интересно, но не захватывает.
(Из моего обзора Фантастика – прочитано в августе 2011)

Cinda Williams Chima, Seven Realms 1-2
1. The Demon King (2009) (мой перевод названия: Король-демон) * 6/10
2. The Exiled Queen (2010) (мой перевод названия: Королева в изгнании) * 7/10
Настоящая, я бы сказал, классическая фэнтези в отличие от дебютной трилогии автора, написанной в жанре городской фэнтези. Никаких рас, правда, кроме людей, нет, зато королевств целых семь. Главперсов двое, совсем, казалось бы, не связанных друг с другом, обычный мальчишка Хэн Алистер, долгое время бывший лидером уличной банды и высокородная принцесса Райза, наследница трона. Тысячу лет назад случилась ужасная катастрофа, почти разрушившая эти семь королевств. И виной этому, по преданию, был свихнувшийся король-маг (получивший имя Король-демон). С тех пор в королевстве Фелсмарш, где происходят основные события, правят только королевы, а маги сильно ограничены в своих действиях. Есть еще кланы, которые сдерживают магов. Но маги таким положением недовольны, и как раз во время описываемых событий Главный маг возглавляет заговор, имеющий целью восстановить правление королей-магов, имея в виду себя. любимого. Во второй книге, после конфликтов первой, и Райза, вынужденная бежать из страны, и Алистер, у которого обнаружились магические способности, и дети Главного мага оказываются в Школе, имеющей определенную экстерриториальность, где обучается знать из всех королевств. Там тоже не все проходит гладко. Развязка, видимо, будет в третьей книге. Довольно простой язык. я сначала думал, что для Чимы английский вообще неродной, но почитав ее биографию, убедился, что она и родилась в США. А так, если бы не английский, можно было бы подумать, что читаешь наш родной Самиздат, и уровень, как раз самиздатовского середнячка. Вторая книга понравилась больше, возможно, потому что в первую долго пришлось вчитываться, события вначале развивались медленно.
(Из моего обзора Фантастика – прочитано в сентябре 2011)

Lawrence White, Spirit of Empire 1-2
1. Last of the Chosen (2011) (мой перевод названия: Последняя Королева) * 8/10
2. Knights of the Chosen (2011) (мой перевод названия: Рыцари Королевы) * 7/10
На этого, неизвестного мне до того, автора наткнулся случайно. Военный летчик, воевал во Вьетнаме, пенсионер, видимо, 61 ему нынче (не знаю, во сколько лет военные летчики в США выходят на пенсию). Говорит, начал писать 20 лет назад, но свою первую серию опубликовать нигде не решился, даже в электронном виде. А вот вторую, две книги, попробовал выложить в электронке на Амазоне, и параллельно они вышли на бумаге в мягкой обложке. Автор уверяет, что пишет не ради денег, и был удивлен успехом электронных версий. Первая книга вышла в феврале, вторая - в июне этого года, и по данным на август уже было 18000 платных скачек. Тираж бумажных версий нигде не упоминается. В бумаге книги довольно объемные: 600 и 500 страниц.
Получилась, на мой взгляд, довольно качественная космоопера. Сюжет, конечно, не нов. В Галактике властвует Империя, включающая сотни тысяч миров. Расы там очень различные, и их много, но правят люди, так называемая Королевская семья и, в частности, Королева. Все королевы на протяжении тысяч лет были Избранными, т.е. обладали некими сверхспособностями. Параллельно существует еще одна цивилизация гуманоидных существ, Чессори, кажущихся безобидными, чье главное занятие - торговля. Как это часто бывает, в Империи созрел заговор, королевская семья убита, осталась одна представительница - Дочь.
Действие начинается на Земле, когда обычный американский инженер, ехавший на своем потрепанном автомобильчике по сельской местности, становится свидетелем жесткого приземления инозвездного космического аппарата прямо перед его машиной. После приземления там идет перестрелка, в которую он тут же ввязывается. А потом его оглушают станнером и насильно подсаживают к нему Наездника. После этого они стартуют с Земли, а на этом корабле Дочь как раз и оказывается, и отправляются через всю Галактику, чтобы организовать Сопротивление заговорщикам. А дальше все две книги как раз и идет организация этого сопротивления с постоянными драками и сражениями. Потом в дело вовлекаются и другие земляне, поскольку, как оказалось, только они обладают иммунитетом к пси-оружию Чессори.
Мне понравилось. Единственное, что портит впечатление - избыток сахарного сиропа - все "наши" такие белые и пушистые, в том числе и Дочь, которая становится Королевой. Вторая книга обрывается чуть ли не на полуслове, так что продолжение будет.
(Из моего обзора Фантастика – прочитано в сентябре 2011)

Если кого заинтересует - несколько раз заказывала бумажные книги на http://www.betterworldbooks.com б/ушние книги там достаточно дешевые, но с моими вечными переездами даже десяток книг уже много, так что приходится мучиться и читать в электронке(( (на русском я спокойно читаю с телефона и ноута, а вот на английском никак)

удалено

Цитата:

на русском я спокойно читаю с телефона и ноута, а вот на английском никак

Странно. Мне "электронное чтение" на английском нравится тем, что всегда парой кликов можно вызвать словарь. Таким образом, изучение языка происходит вполне естественно и легко (уже после сотни книг обращение к словарю становится редким).

Cinda Williams Chima, The Gray Wolf Throne (2011) (Seven Realms 3) (мой перевод названия: Трон Серой Волчицы) * 8/10
Третья книга в список прочитанного в сентябре не попала, она вышла одновременно на бумаге (Hyperion Book) и в электронке (Kindle) только 30 августа. Против ожидания, она не оказалась заключительной, на сайте автора появилось сообщение, что будет и четвертая, The Crimson Crown, которая выйдет не раньше, чем через год. Третья же оказалась весьма насыщенной событиями, и даже интереснее второй.
(Из моего обзора Фантастика – прочитано в октябре 2011)