» South Park /Южный Парк/

beeos
Добавил картинку в шапку, если не будет соответствовать дизайну - удали.

Девятый с девятого

Цитата:

На днях была объявлена официальная дата начала показа девятого сезона Южного Парка. Итак, первый эпизод нового (по слухам, последнего) сезона ЮП будет показан по американскому телевидению 9 марта 2005.

Песенка Шефа потрясная "Chocolate Salty Balls"

рульный мультик

оч. нравится когда постоянно убивают Кенни.

"Убили Кенни!"

gariks

Цитата:

нравится когда постоянно убивают Кенни.

Я с инета скачал все серии первых семи сезонов, включая семь серий восьмого сезона, хотя все так еще и не просмотрел ...и как я заметил, кенни уже не убивают. Его помойму еще в пятом сезоне окончательно убили, а в следующем сезоне он ожил...

FUBAR

Цитата:

включая семь серий восьмого сезона,

как понимаю на английском?

У кого нить есть фтп, можно было бы выкладывать всякого рода небольшого размера файлы на эту тему, игры с героями.... и т.п.

Цитата:

небольшого размера файлы

Их то как раз можно и на вебфайл положить, а вот полные серии - совсем другое дело!

StringTheGreat

Цитата:

а вот полные серии - совсем другое дело

Я не про мульты, а про всякого рода игры, корки с героями этого мульта.

Саут Парк / South Park

Сюжет разворачивается вокруг жизни четырех девятилетних, но не по годам ушлых пацанов из маленького горного городка «Южный Парк» — Стэна Марша, Кайла Брофловски, Эрика Картмена и Кенни МакКормика, а также кучи их друзей. В разнообразных приключениях детям помогает добрый Шеф, повар местной школы, у которого всегда найдется песенка под ситуацию. Каждый из детей всегда может рассчитывать на своих родителей (когда те не находятся в депрессии, истерике, временном помешательстве или просто не глючат, что случается с ними по-очереди с завидной регулярностью). А участниками похождений пацанов часто становятся учитель Герберт Гарриссон, школьный психолог Мистер Мэки; помешанный на оружии охотник Джимбо и его немой друг Нэд, сумасшедший ученый-генетик Мефесто, канадские комики Терренс и Филлип, Большой Гей Эл, мессия, а по совместительству звезда местного телешоу Иисус, а также Темный Принц Сатана сего гей-партнером, Саддамом Хуссейном...
Действие сериала разворачивается где угодно (включая рай, ад, Марс и прочие труднодоступные места), и когда угодно (не гнушаются здесь и путешествиями во времени). Для "Южного Парка" не существует такого понятия, как "слишком бредовый сюжет", и, пожалуй, две единственных вещи, в которых вы вряд ли сможете упрекнуть этот мульт - это то, что он реалистичный, и то, что он несмешной. =)

Картман
Полное имя: Эрик Теодор Картман
Картман, по мнению многих, — самый колоритный персонаж сериала, хотя изначально он задумывался как антигерой. Избалованный толстяк, циник, подлец и эгоист, он постоянно сквернословит, обижает слабых и попадает в различные истории… Он великолепно разбирается в различных аферах, злых приколах, иногда делает даже уголовно-наказуемые вещи. В одной из серий ему было дано еще одно точное определение: хитро#%пый.

Цитата:

Идите на хрен, пацаны. Я домой пошел/Screw you guys, I'm going home

Картман говорит это, когда его все достает (а случается это довольно часто) и сопровождает фразу характерными жестами (не теми, о которых многие подумали)

.виноват, ошибся..

Исправляю шапку. Оценивайте, дополняйте.

Widok

Цитата:

как понимаю на английском?

да, на английском, а что ?

Что-то тема совсем затухла… Неужели еще никто не смотрел девятый сезон? Вчера посмотрел четыре серии. Не для слабонервных. Особенно первая. Scott Tenorman Must Die (сезон пятый, серия первая) отдыхает.

Да, еще, для интересующихся: у www.south-park.ru новый дизайн (оказывается уже с 25 февраля 2005 )

beeos
О да! Я тоже, когда Widok кинул ссылки, посмотрел...
Я сначала думал, что Жирдяя будут кидать всю серию, но когда Скот сьел чили из своих родителей, у меня глаза на лоб полезли...

StringTheGreat
Эту серию (501) называли (сейчас не помню где) самой жестокой шуткой Картмана. Но серия 901 на меня произвела гораздо более отталкивающее впечатление.

Может кто-нибудь запостит оригинальный текст на английском языке песенки "Бедного еврея в рождество"? Чую, что Гоблин как обычно извратил все до неузнаваемости, но другого перевода у нас пока не продают . Заранее спасибо.

South Park: Chef Aid, Mr. Hankey's Christmas Classics Soundtrack Lyrics
Artist: Kyle Broflofski With Special Celebrity Lyrics
Song: The Lonely Jew on Christmas Lyrics


Kyle: It's hard to be a Jew on Christmas.
My friends wont let me join in any games.
And I cant sing Christmas songs
Or decorate a Christmas tree
Or leave water out for Rudolph
`Cause there's something wrong with me.
My people don't believe in Jesus Christ's divinity.

I'm a Jew,
A lonely Jew
On Christmas.
Hanukkah is nice but why is it
That Santa passes over my house every year?

And instead of eating ham I have to eat kosher latkes
Instead of Silent Night I'm singing
Hoo Hact Toh Gaveesh
And what the fuck is up with lighting all these
Fucking candles please?

I'm a Jew,
A lonely Jew
I can't be merry
`Cause I'm Hebrew
On Christmas.

Celebrity Guest: Hey little boy I couldn't help but hear
Your feeling left out of Christmas cheer
And I've come to say that you shouldn't be sad
This is the one month you should be glad

`Cause its nice to be a Jew on Christmas.
You don't have to deal with the season at all.
You don't have to be on your best behavior or give to charity.
You don't have to have to go to grandma's house with your alcoholic family.

Kyle: And I don't have to sit on some fake Santa's lap
And have him breath is stinky breath on me.

Celebrity Guest: That's right, your a Jew!

Kyle: A styling Jew!

Together: Its a good time to be Hebrew,
On Christmas...

Celebrity Guest: On Christmas

---

вот еще одна, моя любимая

Kyle: Okay, Ike. You're my little brother, so I have to show you how to celebrate a Channukah.
This is called a dreidel. You spin it and see where it lands. And you sing this song:
I have a little dreidel; I made it out of clay.
And when it's dry and ready, with dreidel I shall play. Hoh,
Dreidel, dreidel, dreidel, I made you out of clay.
Dreidel, dreidel, dreidel, with dreidel I shall play.

Now, you try it, Ike. Just spin it with your fingers, like this…
Ike: H I J K L-O-O P… um. The sun… like… all the rain… play…
Came down the rain and wash the spider out.
Cartman: Hey, what the hell are you doing?!
Kyle: Oh! Hey Cartman. We're playing dreidel; do you wanna try?
Cartman: Sure.
Here's a little dreidel that's small and made of clay.
But I'm not gonna play with it, 'cause dreidel's fuckin' gay.
Kyle: Hey, shut your mouth, fatass!
Cartman: Jews… play stupid games
Jews… that's why they're lame.
Kyle: Dreidel, dreidel, dreidel,
Cartman: Jews…

beeos
Спасибки огромные

StringTheGreat

Цитата:

Я сначала думал, что Жирдяя будут кидать всю серию, но когда Скот сьел чили из своих родителей, у меня глаза на лоб полезли...

честно говоря, не думал, что создали после достаточно умных и ироничных шуток додумаются до такой мерзости бырррр

beeos

Цитата:

серия 901 на меня произвела гораздо более отталкивающее впечатление.

а чего там случилось то?

Maz
не буду рассказывать, а то потом будет неинтересно смотреть
Скажу только, что там есть реальные (т.е. «киношные») кадры операции по смене пола с соответствующими подробными комментариями.

Цитата:

Неужели еще никто не смотрел девятый сезон? Вчера посмотрел четыре серии.

Смотрели, имхо с каждым сезоном все хуже и хуже. Хотя 904 ничего.


Цитата:

честно говоря, не думал, что создали после достаточно умных и ироничных шуток додумаются до такой мерзости бырррр

Если знать греческую мифологию, то все достаточно умно и иронично

вот блин купил диск с переводом гоблина а там качество видео как будто с телека сняли и логотип канала затерли!

это что подделка или что?

DzOOMer
лучше оригинальные двд купить/скачать и слушать оригинал, а не "переводы" всяких гоблинов

- они убили Кенни!
- сволочи!

кууул

mas, для энтого лучше англицкий выучить надо сначала..

Malloy
ес-но, для остальных смешнее будет ну погоди смотреть, в саус парке половина шуток просто непереводима на русский язык, а еще половина требует знания того, что там пародируется - между вольной интерпретацией гоблина и оригиналом есть очень большая разница.

mas
Ну Гоблин все-таки очень близко к оригиналу переводит. Даже иногда игру слов ухватывает. А песни из BL&U вообще практически дословно переведены. Другое дело, что действительно без знания американских реалий многие шутки непонятны или не злободневны.

люди! ответьте же на мой вопрос!!!
У вас мульты в переводе гоблина тоже с телека сняты или это мне такую копию подсунули?

а перевод мне понравился гоблинский. Хотя по мтв тоже ничего.
вот у гоблина психолог говорит гнусаво "понятно?" а по mtv "понятненько?" мне второе больше понравилось.

DzOOMer
Друг купил на Горбушке 5 ДВД с 1 и 2 сезоном, там качество такое же, как ты описываешь.
А BL&U у меня в отличном качестве гоблинский, даже лучше, чем оригинал Но его из осла по-моему тянули…