» Russian Language Pack

У кого есть dev_pack фотошоповский?
Который MuxaHuKyC когда то выкладывал..

Сейчас выложу.

Добавлено
http://www.scooter.wp-club.net/dev_pack_rus.zip

А есть ли списочек матерных слов чтоб добавить их в фильтр, а то самому все даже не придумать.

кстати, а ланг-пак для 3.1.2а есть?

У мегя есть тока выложить некуда.

nicy
а кинуть по почте можешь? откуда взял?

nicy
Чел, не тупи, как это выложить некуда!

[ругаюсь]

Закатай файл себе на фтпшник и дай ссылку,
неужто впервый раз....... ц ц ц ц ц

[дальше ругается...]

А если есть, то и сказать можно откудова достал, верно?
Если ты не сам конечно изгатовил, чел! В чём сомневаюсь...

У меня тоже токая фишка уже есть.....

ага, а то вдруг троян какой..

Не трояна нет. Вот ссылка. Превод сделал сам с другом и старым файлом. Вы его на моем форуме посмотреть можите.

Мужики, если действительно есть русский пак для 3.1.2а, закиньте на мыло yarik83@mail.ru. Могу выложить для всех, если надо. Заниматься переводом самому сейчас времени совсем нет.

Я его тока что выложил. Если будут проблемы меня не спрашивать на моем сервере работает таже версия что и в зипе.

Спасибо. Завтра попробую, потом здесь отпишусь.

nicy
Не работает ссылка..

имхо должна быть такая ссылка > http://aweb.fatal.ru/russianlp.zip <

Ну что. Нормальный перевод или как? А ссылку я исправил.

Я вручную сам стал переводить

nicy
Непойму в чём проблема скачал перевод.
Залил на сервер всё установилось куда надо.
Загружаю форум, а там всё на английском. У себя на винте распаковываю русский перевод. Сервер может глючит...

Ну наверно он у тебя не по умолчмнию чтоит. Типа посмотри какой язык у тебя по умолчанию. Если русский то я не знаю в чём проблама.

NIXteR
осмотри свои настройки (своего логина)

aKeeN
Ещё вот, что. На странице авторизации всё на русском, после входа уже нет...

Добавлено
Всё работает. В профиле русский яхык включил.
А если пользователи будут регистрироваться, у них сразу будет русский язык?
На счёт перевода, это нормально:

Цитата:

[ Панель управления :: ( Админу ) :: ( ) :: Выход :: :: Новые сообщения ]

А именно:

Цитата:

:: ( ) ::

Это не мой файл. В моём это переведено.

NIXteR

Цитата:

На счёт перевода, это нормально:

Цитата:[ Панель управления :: ( Админу ) :: ( ) :: Выход :: :: Новые сообщения ]

Нет, там должно быть "Панель модератора".


Цитата:

А если пользователи будут регистрироваться, у них сразу будет русский язык?

Да, при условии, если ты выставил Русский язык в Skin/Language Defaults.

А у меня есть русифицированый ленг пак для 3.1.2...

у меня теперь тоже - собственного производства. :Р

RussianAviator
Кидай ссылку..

Я кину ссылку, но прошу только одного, если найдете какие-либо недоработки, исправляйте их и кидайте ссылку сюда...

Не судите строго мой пак, т.к. делал я его всю ночь, а под утро уже ничего не соображал. За основу взял именно тот пак, который обозначен в самом начале... Не русифицировал я только модераторский раздел, но это и не так важно, ведь у обычных пользователей всё ОК, а модераторского раздела они никогда и не увидят... Работу форума можно посмотреть по адресу: http://www.avianation.wallst.ru/cgi-bin/ikonboard/ikonboard.cgi

Сам ленг пак можете скачать с другого моего сайта ( http://www.rus-wings.narod.ru ), т.к. хостинг не держит скачивание архивов: http://www.rus-wings.narod.ru/LANG-3.1.2_Russian.tar

Буду признателен, если вы всё-таки модернизируете мой пак, и выложете сюда ссылку, т.е. я надеюсь на взаимопомошь.
Спасибо, с уважением RussianAviator =RAF=

RussianAviator
Ставить буду 3.1.2a
Обязательно поставлю твой пак и с жестокой строгастью всё проверю

Посмотрев минут 15 форум RussianAviator нашёл не мало ошибок как орфографических так и пунктуальных.

Что ж, будем работать!
Новый коректный перевод обязательно выложу и дам ссылку.

mevgo

Цитата:

Новый коректный перевод обязательно выложу и дам ссылку.

И где?

Вот русский перевод для iB 3.1.2a ... качать здесь. Форум в действии тут - http://forum.gta.net.ru . Перевод делал с нулю, но тщательно, использовал часть перевода выложенного здесь (когда не знал как сформулировать по-русски). Ошибок вроде нет, проверяло 2 человека, если найдёте ошибки, напишите, я и себе исправлю....

Спасиба всем кто затеял работа над переводом и работал над ним!

Да ужжж.. Это будет самый рульный перевод

"И[_]так, предлагаю централизовано работать над ленгвидж паком."
"... мне так видет[ь]ся более правильным. Так[_]же исправлен ряд грамматических и
пунктуационных ошибок."

"а говорить только по[ ]сущесту." (ну, «в», наверное, просто очепятка)
"... содержит readme с инструкцией по установк[и] и др."
"но это позже, когда пр[е]ступлю к непосредственному исправлению"
"Только что-то мне слабо верит[ь]ся в сотню ошибок"

Мне тоже ближе к 2-3 тысячам, наверное