» Цепочка. English

planned profit - плановая прибыль

income-generating production прибыльное производство

warrant of production - производственная гарантия

Travel agency - турагенство

ScrAppEr

Цитата:

Travel agency - турагенство

к чему?


Цитата:

warrant of production - производственная гарантия

guaranteed income гарантированный доход

apartment house - доходный дом

home computer домашний компьютер

hacking - компьютерный взлом

crack взломанная программа

PLAYYOB


Цитата:

Цитата:
Travel agency - турагенство

к чему?

"warrant of production" - здесь в сочетании главный объект "warrant", его характеристика заключается в "of production". Вернее бы было написать не "warrant of production", а "producton warrant". Именно потому я.... ээээ.... тормоз!!! я про "игру в слова" думал, а не про "цепочку"... Дико извиняюсь!!!



Но тогда я не понял последние два поста:

Цитата:

HDD

hacking - компьютерный взлом


PLAYYOB

crack взломанная программа

Ну... так или иначе

cracked padlock испорченный замОк

ScrAppEr

Цитата:

Но тогда я не понял последние два поста:

домашний компьютер - компьютерный взлом - взломанная программа


Цитата:

cracked padlock испорченный замОк

closed ideal замкнутый идеал

ideal man - идеальный мужчина

male hormone - мужской гормон

hormonal control гормональный контроль

control set - контрольная группа

group discussion групповое обсуждение

argued flatmate обсужденный сосед

neighbourly garage соседский гараж

car lifter гаражный подъемник

hoisting crab подъемная лебедка

headboard лебедочное основание

base material - основное вещество

material structure материальная/вещественная структура

assur group структурная группа

group movement - групповое перемещение

relocator перемещающая программа

programm code программный код

coded digit кодированная цифра

digital form - цифровая форма

uniform форменная одежда