» Sysinternals (Microsoft) Process Explorer

Цитата:

Помимо описанных изменений размер программы (как в самой программы, так и в распакованном виде) уменьшился почти в два раза. Интересно, - почему?

Наконец-таки убран exe-шник под Itanium
Вообще на поддержку XP он уже давно не смотрит. Скоро переведу и эту версию, посмотрим, что он понадобавлял в функционале

Stanner

Кстати, коли нужна ХР - то Process Hacker. Досадный баг с ToolStatus.dll надеюсь уберём на днях. Я с dmex-ом минут десять тому назад про это говорил. Всё остальное работает. Минимум XP SP2, верхний предел Win8. Годится как вариант? А инсталлер я доработал чтобы все четырнадцать плагинов понимал.

Цитата:

Годится как вариант?

Конечно, я дома им пользуюсь
А с утилитами Марка как впрягся переводить, так пока могу и тащу...

Русский Process Explorer 15.2 будет здесь

Интересная проблема возникла.Ума не приложу что такое и как может так быть.
Process Explorer показывает загрузку процесора в простое всегда около 30%,
Диспетчер задач 0-2%. Память working set тож не сходится,если я допустим запускаю еще player то загрузка в Диспетчер задач поднимается до 6% а в Process Explorer наоборот падает до 14%,смешно и нелогично....Кто сталкивался с такой проблемой
Sistema Windows 7 32 bit

скрин прилагаю

http://i39.fastpic.ru/big/2012/0618/08/d73274c0dee5ac886c53c949c6fa4608.png

Stanner
Название вклдадки Job нельзя переводить. Не будет работать (впрочем как еще с десяток таких мест)

Положил перевод версии 15.20 в шапку

DmitryFedorov
Это я давно заметил - Марк поленился отдельные ресурсы описать.

Русская версия 15.21 будет тут
Исправлен баг с непоказываемым меню пользователя.

DmitryFedorov
Job победил разделением ссылок - нашел ту, что нужна. Часть ненужных автопереведенных поубирал.

Сабж версии 15.22 от 16 07 2012.
Чейнджлог пока "пустой": http://www.freewarefiles.com/Microsoft-Process-Explorer_changelog_14219.html
Видать сами пока не знают, что нового

Process Explorer.
Хочу поиграть в два окна, но не могу остановить процесс. так как изначально Сommand line пустая строчка, Path [Error opening process] У меня стоит семерка (версия домашняя расширенная).

Stanner

Цитата:

DmitryFedorov
Job победил разделением ссылок - нашел ту, что нужна. Часть ненужных автопереведенных поубирал.

Не понял как ты это победил. Если не трудно напиши в личку чего ты и как разделил. Я перевожу Радиаликсом. Строчку он твою "Задание" нашел, но и строку Job - тоже.

Дело в том что при переводе Process hacker есть аналогичная проблема. Возможно ты как-то случайно нашел решение.

Sirius_22

Цитата:

Сабж версии 15.22 от 16 07 2012.
Чейнджлог пока "пустой"

Ну не отобразили. см. по ссылке рядом. Там конечно надо глазками искать, но стоит: Process Explorer v15.22 : This release addresses a bug that caused Process Explorer to crash when viewing .NET...
Выкладываю перевод вместе с depends.exe которая вызывается через штатное меню проги. ProcExp_ru_15.22

Что-то у меня ни 14.1 перевод не поставился, ни 15.22. В чем может быть проблема?
Win7 64
PS А вот 15.12 русифицированный подошел. Только он и весит 4.5, что понятно. А 15.22 и 14.1 те же 2.5(3.2) ((

Русская версия Process Explorer 15.22

А кто знает, почему при вызове сабжа появляется окно:

У меня в системе установлен Shadow Defender, т.е. после перезагрузки системный диск С: восстанавливается до изначального состояния. Если перезагружу комп, то вываливается вот это окно. Можно ли как то обойти эту проблему?
Заранее спасибо!

sasha300
Цитата:

А кто знает, почему при вызове сабжа появляется окно:

У меня в системе установлен Shadow Defender, т.е. после перезагрузки системный диск С: восстанавливается до изначального состояния.

Появляется из-за того, что у Вас каждый раз не находит ключ в реестре:
[HKEY_CURRENT_USER\Software\Sysinternals\Process Explorer]
"EulaAccepted"=dword:00000001

firewall2006
спасибо!

sasha300
Поможет запуск сабжа (да и других программ сисинтерналса) с ключиком
ProcExp.exe /acceptEULA

LonerDergunov
Ну супер! Сразу появилось рабочее окно проги
Большое спасибо!

Обновил ProcExp_ru_15.22 в шапке.

Убран символ D, который в XP не везде, но показывался квадратиком. Подработан текст перевода. Убран верхний регистр где можно.
Сокращения:
в/в - ввод вывод; © - сеть; Перечеркнутый ноль - Диск

Владельцы XP (кто скачал) - отзовитесь: Есть ли в переводе проблемы?

DmitryFedorov
Я так уж особо и взыскательно не приглядывался, но вроде всё в порядке. За что и кланяюсь низко

У меня был exe"шник этой же версии (15.22) при запуске которого в меню Справка -> О программе - значились имена трёх камрадов переводчиков. А я взял и на кой то ляд его грохнул Это я к тому, что там тоже вроде всё нормально было с переводом.

Ну может народ ещё отпишется у кого как...

Sirius_22
В тех переводах не было спец символов в тексте программы. Поэтому и вопрошал.
XP такая вещь. Тут помню, а тут не помню. То работает, то нет.

А под каким параметром запускать process explorer, чтобы она сворачивалась сразу же в трей?
Авансом спасибо!

procexp.exe /?
=>
---------------------------
Process Explorer
---------------------------
Usage: Process Explorer [/e] [/t] [/p:[r|h|l]] [/s:<PID>]

/e    Request UAC elevation
/t    Start minimized in the tray
/p    Run at priority: realtime (r), high (h), normal (n) or low (l)
/s    Select the specified process

---------------------------
ОК
---------------------------

DrakonHaSh
Ух ты, огромное спасибо! Что-то не догадался,что можно так..

ProcExp_ru_15.22 в шапке. Положил новый перевод.
В старом было наложение полей во вкладке выбора столбцов DLL (нельзя было поставить галку)
Заодно чудок расширил окно выбора столбцов и два ряда вкладок превратились в один ряд.

DmitryFedorov

Чего то у меня не по русски (((

iya_grisho
Там в Архиве две экзешки. Ты наверное не ту нажал. Нажми ProcExp_ru_15.22.exe.
Как это ты?

DmitryFedorov
Ведь в процессах явно видно, какие программы запущены... Одна твоя - с цифирьками, вторая не твоя...