» Radialix Localizer

omamont
Может у тебя стоит тройка? Выкинь скриншоты, если не трудно, как выглядит перевод CHM файлов. Нигде не нашел. А ставить новую версию, чтоб посмотреть не хочется. Дюже глубоко вгрызается.

У меня стоит Radialix 2.12.04 сборка 3564. После этой сборки автор чего-то напортачил, потом я отслеживал обновления - ничего нового в смысле удобств для переводчика, а потом вообще автор перестал реагировать на замечания и мне думается как было так и осталось там все. Я б давно купил прогу да нет доверия к нему, да и форум его - одно сплошное подтверждение выше сказанного.

И все же - а вдруг все там тип-топ? (буду видеть только видимый текст от html и обновляться при изменении оригинала) Мечта блин, да верится с трудом.

DmitryFedorov 23:46 20-02-2013
Цитата:

omamont
Может у тебя стоит тройка?

нет. 2.14.00
и 2.16.07 (в демо, перевод/импорт/экспорт ит.д. - в базу языков - а её - в 2.14.00 - файл...)

мужики, что нужно сделать, чтобы заработало



что за ошибки и чего нужно...

Цитата:

мужики, что нужно сделать, чтобы заработало

Желательно установить все версии .NET Framework со всеми обновлениями и сервис-паками. Судя по скриншоту, у вас стоит .NET Framework 4.0.30319. Установите ещё версию Microsoft .NET Framework 4.5.


Цитата:

что за ошибки

Не найдены нужные библиотеки .NET Framework.


Цитата:

чего нужно...

Убедиться, что на вашей системе установлены все версии .NET Framework. Если какой-то версии нет, то установить её. Проверить наличие установленных версий можно с помощью программы .NET Version Detector.

Ребят, есть программа, хотелось бы отредактировать ресурсы (в частности убрать назойливую рекламу) и после русифицировать.

Программа:
http://www.myportablesoftware.com/my_daily_wallpaper.zip

Решил использовать Radialix, перевёл, но не могу понять, как убрать этот баннер:

Можно ли в этой программе переводить при помощи сервиса Google Translate?

Похоже проект накрылся? http://radialix.ru/- пишет: Обслуживание данного сайта было приостановлено. А на http://www.radialix.com/ - пустая страница..

Похоже на то. Последняя страничка .ру на ВейБеке от начала янв 2013, а .ком так вообще конец 2012, ещё с анонсом беты. RIP.

Раз проект накрылся, может быть, кто нибудь выложит Radialix 2.16.7.4077 Ссылка Radialix 3.00.00.286 Бета Ссылка на обменку.

brakonier
Последнюю стабильную поместил в шапку

Программы приходят и уходят. А шапка остается...

brakonier
Цитата:

Раз проект накрылся, может быть, кто нибудь выложит Radialix 2.16.7.4077 Ссылка Radialix 3.00.00.286 Бета Ссылка на обменку.

Могу выложить последнюю бетку
Radialix 3.00.00.486 Beta
http://www.solidfiles.com/d/d618fcdc9e/

Если сайт не существует, это получается, что теперь программу не активировать законным способом, у кого есть лицензия?

А может у автора программы финансовые затруднения, либо личные обстоятельства и он скоро оплатит хостинг и сайтик снова будет работать

Может кто и сделает к ней кряк.

Может кто и забанит вас за обсуждение вареза в программах.

Извиняюсь . не туда написал.

iHastr

Цитата:

Если сайт не существует, это получается, что теперь программу не активировать законным способом, у кого есть лицензия?

Активация ещё работает, проверил сегодня:

Сохраняйте файл %My Documents%\Radialix 2\license.ini
В нем информация об активации. Если сервер активации накроется, то при переустановке системы хоть активацию не потеряете.

Это если железо и ОС не сменятся.

Может у кого остались обучающие флеш ролики по Radialix:
Создание нового проекта
Редактирование ресурсов
Как локализовать строки в коде (Ролик демонстрирует локализацию строк в коде с использованием плагина RDMAP дизассемблера IDA)
Как увеличить длину жестко-закодированной строки (Ролик демонстрирует, как увеличить длину строки в коде за счет байтов-заполнителей в конце строки)
Как изменить тип жестко-закодированной строки (Ролик демонстрирует, как изменить тип строки в дизассемблере IDA)
Как управлять ссылками на строки в коде (Ролик демонстрирует, как добавлять и удалять ссылки в дизассемблере IDA)
Поиск ссылок на строки (Ролик демонстрирует, как искать ссылки на строки в дизассемблере IDA с помощью плагина RDMAP)
Разделение ссылок (Ролик демонстрирует, как разделить ссылки на строки в коде и как использовать для разных ссылок разный перевод и кодировку)

Выложите пожалуйста на обменник.

Robby
IDA Pro 5.2+ролики для Radialix 2
Вообще на форуме этого сайта многое можно найти для перевода http://www.wylek.ru/
Можно некоторые клипы взять здесь (добавил в шапку)

Это я нашел
Цитата:

IDA Pro 5.2+ролики для Radialix 2

только там все ссылки мертвые, они ведут на официальный сайт.

Спасибо за ролики.

Расскажите мне в двух словах, как в Радиаликсе сделать из оригинального экзешника на Дельфи, дельфийскую же ресурсную dll-ку с переводом, причем, минимального размера. Чтобы кинуть ее рядом с экзешником, и на этом все. Требуется выкинуть из дллки буквально все, что не относится к переведенным ресурсам, но чтобы работало. Давно не занимался переводами, иногда душа протестует против "русефекализации", надо бы исправить или заново перевести, а экзешник менять как-то некузяво.

Astra55
экзешник скиньте... Посмотрю... Вообще данная операция заложена в настройках по умолчанию, то есть открывается Радиаликс, мышкой переносится на него файл - и проект готов.
Цитата:

Требуется выкинуть из дллки буквально все, что не относится к переведенным ресурсам, но чтобы работало.

Как раз это и делается.

wald1968
Мне не нужны переводы, а всего лишь наставление на путь истинный, путем указания какие именно настройки в проекте должны быть и какие ресурсы экзешника можно безболезненно удалить за полной ненадобностью. Общие наметки, без конкретики. Для примера можете взять http://www.atlantiswordprocessor.com/en/ - Атлантис Ворд Процессор, триальная английская версия. На МСИлабе даже проект есть - http://msilab.net/rus.5461 только версия не новая.

11:50 31-05-2013
Цитата:

Расскажите мне в двух словах, как в Радиаликсе сделать из оригинального экзешника на Дельфи, дельфийскую же ресурсную dll-ку с переводом,

Astra55 сам всего лишь пару дней, как с этой прогой разбираюсь, но предположу, что это настраивается здесь

хотя думаю вы и сами уже эти настройки нашли.

Astra55
Посмотрел, для этого файла нужно создавать полный локализованный файл.

Дабы не кросспостить и поскольку та ветка не очень активна
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=13&topic=1550&start=280#5

Ни кто не подскажет на версии Radialix Localizer 2.16.07 и 3 нет лекарства рабочего,а то пользуюсь 2,14 версией и хочеться на более новую.Буду очень благодарен,так как часто им пользуюсь. и есть различия между версиями 2,14 и 2,16или 3.
О пардон,не заметил,что в программах нахожусь.

kovalji78, здесь -- нет.
ньюб-ликбез: для лекарств есть варёзник

---

All, таки в чём существенные отличия м-ду 2 и 3, ченчлог ни у кого не завалялся?