» Pragma

lucky_Luk

Цитата:

А у меня не работает, тоже Офис 2007 и Прагма 5.

Странно. Я её просто поставил, ничего особенного не делал. И нормально работает - переводит.

А по поводу качества - а разве есть переводчики, которые переводят качественно, литературно? В любом случае надо править. И править много.

Цитата:

Ajaja
У меня стоит 2007 офис. И всё работает. Просто надо на "зеленом" слове щелкнуть правой
кнопкой и появляется вариант перевода.

Да. Сейчас все работает. Не знаю в чем там проблема была - с тех пор сменил комп, переустановил систему, поставил русский Office2007 (был английский) и обновил Прагму.

Подскажите как убрать иконку с автозагрузки?
Всё пробовал,не нашёл...

Crazy Leha

Цитата:

А по поводу качества - а разве есть переводчики, которые переводят качественно, литературно? В любом случае надо править. И править много.

Это понятно, хотя нафига тогда стиль перевода "Экономика" если все-равно переводит вместо нормального украинского на какой-то диаспоро-сердючкин "диалект"...
А что делать с "хвостами" в документе в виде скрытого текста (вариантов перевода, которые после непосредственно перевода нафиг никому уже не нужны), почему нет опции для их уничтожения?

Вывод: варианты перевода юзать нежелательно (толку от них мало, а хвосты остаются), и править после Прагмы нужно ОЧЕНЬ много, и дело не в терминах - если бы, а в "простонародной" лексике сабжа.

Даже не знаю, что быстрее - сабж плюс чистка-правка или сразу вручную перевести...
Пойду качать Руту, авось она лучше.

варианты перевода у меня в Офис-2003 доступны, если работать под тем же пользователем, под которым устанавливалась Прагма (у меня 5.0.100.20), под другим - нет. Если переустановить поверху под нужным пользователем - работает тоже

Цитата:

Есть проблема с переводом с польского и на польский : шрифты (польские буквы с закарлючками) не отображаются коректно. Как Это победить?
Office XP + Pragma 5

Присоединяюсь к вопросу Terefelya. Вот как это реально выглядит:

Пробовал установить дополнительно польское MUI. Эффекта нет, хотя польские шрифты в системе установились. Ось Виста Ултимейт. Но в ХР то же самое.

Сам же и отвечаю. Ошибку оперативно исправили в Прагме. Надо заменить вот этот файл:
http://www.allllex.nm.ru/pclip.zip

Pragma 5 работает под Vista ?

OOD

Цитата:

Pragma 5 работает под Vista ?

да работает

Начиная с 30 билда проги пропала в контекстном меню в трее опция "Обновление". Баг или "фича" разрабов?

onkolog
Билд 31 с нуля, автообновление перекрыто файерволом,
меню в трее опция "Обновление" присутствует.
onkolog
Может тебя забанили разрабы?

"Интересная" фишка. На компе с WinXP SP2 - 3 пользователя - Админ (как обычно по умолчанию), пользователь Администратор и пользователь Ограниченная.
Попытки обновиться программным апдейтом из Ограниченной - ни к чему не приводят, апдейт правда скачивается, но не устанавливается. Ну это допустим понятно, согласна, не вопрос.
Иду в Админовскую, обновляюсь, переустанавливается, всё ОК, версия 43.
Иду снова в Ограниченную. В иконке трея Ограниченной - в разделе "О программе" - Редакция 5.0.100.33. Miracle! Ничего не меняется.
Неужели я теперь не смогу обновиться для Ограниченной версии никогда выше текущей 33?!



Или следует переактивировать прогу? Что делать?

copsmith
А что у тебя с правами на папку "program files\trident software" может у в этом собака зарыта? Проверь и устрани Возможно ещё как вариант, что-то нарушено в самом профиле
Цитата:

пользователь Ограниченная.

тогда надо пересоздать этого пользователя...

Я пробовал ставить с другой учётки. Слетает активация при заходе с ограниченного пользователя. Поэтому я пользователю давал права админа, затем все устанавливал и активировал, а уже потом возвращал ему его обычные права.

Сейчас программа автоматически работает и с Firefox, а не только с IE. У меня .41 версия.

sumchanin_Yuri

Цитата:

А что у тебя с правами на папку "program files\trident software" может у в этом собака зарыта? Проверь и устрани Возможно ещё как вариант, что-то нарушено в самом профиле

viberua

Цитата:

Поэтому я пользователю давал права админа, затем все устанавливал и активировал, а уже потом возвращал ему его обычные права.

Вот я чувствую, что второе придётся.
Производитель говорит, что "Program update only with Administrator rigthts"
Плохо, что заморочишься менять в учётных записях каждый раз, как обновляется Прагма...

copsmith

Цитата:

Вот я чувствую, что второе придётся.

Тогда вариант, обновлять Прагму только с учетной записью с правами администратора..

sumchanin_Yuri

Цитата:

Тогда вариант, обновлять Прагму только с учетной записью с правами администратора..

Да я-то так и делаю. Но в результате на ОДНОМ и том же компе я могу работать с последней версией только из-под Админовской записи. Глуповато выглядит... То есть хочешь "свежести" - переходи в Админовскую и там работай. Никаких спецправ на папки у меня не стоит

Люди если есть у кого-то серийник для Pragma 2 - напишите пожалуйста.

Vermogensberatunger

Цитата:

Люди если есть у кого-то серийник для Pragma 2 - напишите пожалуйста.

С такой просьбой Вам вот сюда, в Варезник (там найдете, что ищите),
а тут обсуждение работы программы...

Варезник » Pragma (Прагма):
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=35&topic=5084&start=1840

2All
Подскажите, плз, почему в расширенном словаре 5.0.100.13 исчезли тематики Литература, Фармакология, Жаргон и много других? Или это только у меня проблемы?

DocSer, я тоже это зафиксировал. И подумал, что это у меня что-то криво установилось?

Действительно, кто знает, почему убрано много тематик?

Тематики не убрали. Просто их надо настроить. Заходишь в настройки-тематики и перебрасываешь из доступных в используемые и все

Цитата:

Тематики не убрали. Просто их надо настроить. Заходишь в настройки-тематики и перебрасываешь из доступных в используемые и все

Aleksis Aleks, понятное дело, что тематики нужно из общего списка добавлять в свой. Разговор совершенно не об этом...

А дело все в том, что ряд тематик попросту исчез из этого общего списка в последних версиях Прагмы.

К примеру, почему-то отсутствуют в последних версиях Прагмы такие темтики, как "философия", "церковь", "история" и т.д.? Вот именно об этом мы спрашиваем?

Почему, зачем, с какой целью из Прагмы было убрано ряд тематик? Может кто знает причину?

А кто знает почему на оффсайте удалили и не выкладывают расширенный (plus) словарь?

Добавлено:
http://pragma5.com/updates/

Помогите мне.
Я скачал pragma 5.0.100.52, устанавливаю её а она мне выдаёт :"Не удалось внести изменения в системній реест" , "Установка не была завершина успешно. Выход из программы установки".
И как мне её установить, что это такое ?

crank666, ничего не стоит из софта, что блокирует изменения в реестре (типа фаервол или антишпион).


Цитата:

устанавливаю её а она мне выдаёт :"Не удалось внести изменения в системній реест" , "Установка не была завершина успешно. Выход из программы установки".

Скорее всего, PRAGMA тут не при чем.

Добавлено:
К стати, PRAGMA до этого уже была установлена в системе или это была первая установка?

Да стоит "Outpost Firewall Pro", но я когда устанавливал то отключил его и службу выключил.
Да у мя раньше до этого стояла pragma 4.

crank666, точно сказать тяжело, в чем может быть причина...
Скорее всего причина в Outpost Firewall Pro. Ну если у Вас нет ничего другого, чтобы блокировало изменеия в реестре, то это проделки только Outpost.

А когда Вы раньше устанавливали PRAGMA тоже стоял Outpost Firewall Pro, но все происходило успешно? Если раньше с установкой PRAGMA ошибок не возникало, тогда вспоминайте, какие изменения произошли на уровне софта безопасности.

И еще: попробуйте самую свежую версию - 5.0.100.53. Возможно что проблема у Вас могла быть и с версией.
С 5.0.100.52 дело не имел, потому ничего сказать о процессе ее установки не могу!

Есть еще один вариант: Устанавливайте в систему ту версию, которая корректно у Вас устанавливалась, а потом через Update обновитесь до последней версии, т.е. сейчас до версии 5.0.100.53.

Удачи!

Спасибо за помощ.
Это всё виноват outpost, у него раньше ошибка была из-за этого всё не так пошло.
Я его удалил и всё норм .
Тока вот подскажите как pragma активировать ?

Цитата:

Спасибо за помощ.

Не за что! Рад, что мой совет помог!


Цитата:

Тока вот подскажите как pragma активировать ?

Ну, это уже сюда... Там есть все, что нужно... http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=35&topic=5084&start=1880