» Pragma

Помогите пожалуйста. При переводе в блокноте Pragma 5 замерает. Выхожу только через диспетчер задач. При нажатии на графу "Настройки" происходит завершение работы программы. Всё остальное работает. Пробовал разные версии,переустанавливал систему,всё по прежнему.Раньше всё было хорошо. Системма Vista x64 SP1

Famb, у меня на ХР практически подобная история с Блокнотом, но только при переводе в нём Прагма вылетает с ошибкой (правда, не всегда, но бывает). Ответственный текст уже стараюсь в Блокноте и не переводить!

Как в Pragma задаётся список зарезервированных слов (которые без перевода надо оставлять). В Help ничего об это не написано, а найти не получается.

У меня ситуация схожая как у crank666 выше. Поставил вчера новую виндуху (сборка Loner XP 6.28), все окей, все программы стали и винда вроде неплохая, но вот Pragma, причем любая версия, не ставится ни в какую. Оутпоста у меня нет, стоит тот же NOD32, который и стоял на прежней Винде (а там Прагма нормально ставилась, зато сама Винда глючила, и каждую неделю приходилось восстанавливать систему с Акронисом). Короче, при инсталяции вылетает:
Номер ошибки: 0x80040707
Описание: Аварийное завершение вызова функции в файле .dll: userl.GetComponent
Установка будет прервана.
Не удалось запустить установку: Сбой при удаленном вызове процедуры.
Я чего только не делал - и отключал все подряд, и удалял даже NOD32, но воз и ныне там ... Кто нибудь знает, что это такое, и как это перебороть? Виндуха хорошая (вроде), не хочется из-за этого начинать все с начала....

Поставил Прагму, поигрался и снёс через полчаса. Не нравится:
1) качество перевода (по крайней мере, украинского) ужасное, в Руте и то лучше,
2) периодическое подвисание при переводе нажатием на «зелёный крестик» (с «Быстрым переводом» всё хор., только всё равно тупой),
3) вылетает корректор словаря при редактировании.

Sham2, ну о качестве именно машинного перевода всегда разговор будет носить субъективный характер.

На счет украинского, то может Рута и качественнее переводит, но смотря на какой версии Офиса она работает? Известно, что, к примеру, на 2003-м и 2007-м Офисах у большинства юзеров с Проллинг Офисом (Рутой) наблюдаются проблемы и глюки не только в нём, но нарушается стабильность работы самого MS Office (факт известный).

Так что выбор переводчика - дело хозяйское!

Цитата:

но нарушается стабильность работы самого MS Office (факт известный).

Да, очень известный. Поэтому достаточное кол-во лет назад отказалась от Proling-ов во всех их проявлениях, хотя сначала юзала тока его. Но и Pragma использую тока для Рус-Укр-Рус

портебл Последней версии 5.0.100.59,без глюков и нагов,сам тестил.
Pragma Port

Два вопроса.
Первый.
Что означает эта отрицательная надпись:



И второй.

Как нормальным способом УБРАТЬ Pragma из автозагрузки, куда она себя дописывает. Убрать, не используя спецпрограммки.

Sympathy

Цитата:

Как нормальным способом УБРАТЬ Pragma из автозагрузки, куда она себя дописывает. Убрать, не используя спецпрограммки.

Никак. Юзай Autoruns.

Цитата:

Как нормальным способом УБРАТЬ Pragma из автозагрузки, куда она себя дописывает. Убрать, не используя спецпрограммки.

В версии 5.0.100.61 уже есть функция "Автозапуск Монитора"

нажимаеш Windows + R, ну или пуск -> выполнить, пишеш msconfig -> закладка автозагрузка и там убираеш галочку на против prestart нажимаеш ОК. Все
-
А у меня встречный вопрос. Установил все гуд. Но при нажатии на значек выскакмвает вот такая ерунда - „Перезагрузите компьютер. Если ошибка повторится — переустановите программу.“, если воспользоваться start.bat (идет в комплекте с кряком), то работает, но до первого обращения, т.е. после перезапуска службы и программы нажму на иконку - появится стандартное окошко с выбором направления. если нажать Отмена или перевести и после сново попробовать воспользоватся программой, то вместо окошка с выбором направлений переводе злаполучная ошибка Перезагрузите компьютер....", запускаю start.bat то опять все гуд, до еще одного обращения за переводом, но иногда бывает даже после перезапуска службы ошибка не решается.

Пользовался прагмой некоторое время назад, не понравилось то что не дружит с Firefox, есть движение в этом плане? Спасибо.

sVIKs
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=35&topic=5084&start=2000#6

Цитата:

Установил все гуд.

Думаю, как раз это и не так.
Такого сообщения никогда не получала за лет пять на целой серии версий.
Делай (ставь) начисто, как давно расписано, всё по нотам И получится.

copsmith
я сам пользуюсь pragmoy с незапамятных времен, со 2 версии, и все было гуд, я столько людям установил, что не пересчитать, а вот у меня - хоть стой хоть падай. То, что делать по инструкции, так это и "ёжику" понятно, ни на пол мм не отощел от инструкции, но "маемо те що маемо"... что в переводе - имием то, что имеем...

Если появляется неадекватное поведение привычных и давно используемых программ - часто бывает, что это зловредное влияние вирусов, конфликты с чем-то вновь установленным или общая нестабильность системы (переустановка)

copsmith если при каждом очередном выбрыке ОС - ее переустанавливать, то система дольше месяца жить просто не сможет... Переустановка ОС - это самый крайний случай, ну мне так по крайней мере кажется...

Добавлено:
а по поводу

Цитата:

Ты не шали, нарвёшься
Тебе отвечают там, где положено:
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=12151&start=160#4 [?]
А ты не там, где положено, жалуешься.

признаюсь, что не хорошо, но так и не ответили на вопрос

Цитата:

У меня трабла - чисттая винда, установил прагму - все гуд, но при переводе с русского на украинский, вместо букв квадратики, стрелочки и куча другого хлама. Смотрел - шрифты поддерживают укр. яз. Печатал на укр. яз - тоже гуд, а вот косяк - не могу выловить, где собака зарылась?

Цитата:

кто знает почему на оффсайте удалили и не выкладывают расширенный (plus) словарь?

КАК В ПРАГМЕ ОТКЛЮЧТЬ АВТООПРЕДЕЛЕНИЯ НАПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕВОДА В РЕЖИМЕ БИСТРОГО ПЕРЕВОДА

После установки 62 версии перестала стартовать служба PsViatau. Переустановка 62-й или более ранних версий не помогает.
Думаю слетела регистрация какой-то библиотеки.. но вот какой именно не знаю. Кто с этим сталкивался и удалось побороть - поделитесь опытом плз.

templar
PsViatau - это на самом деле "C:\Program Files\Trident Software\Pragma\ptsup5.exe".... Удачи в Новом году...

sumchanin_Yuri
Имя исполняемого файла узнали. Это хорошо.
Но как мне это поможет в исправлении глюка с запуском службы?

Кто ставил программу на Windows 7? поделитесь как можно поставить, у меня категорически не хочет

Што нужно сделать штоб заработал корректор словаря, ничего немогу добавить.
Версия 5.0.100.62

integer
Откатится на 61. У меня на ней все работает.

Подскажите,плз.
В чем заключается интеграция Прагмы в Ворд (например)? Пролинг,например,создает свою панель,при переводе создает новый документ с сохранением формата. А с Прагмой чего-либо подобного не увидел.

Прагма сама находит, какой текстовый редактор в данный момент открыт.

Sympathy

Цитата:

Прагма сама находит, какой текстовый редактор в данный момент открыт.

И дальше что? Через буфер, или я что-то не так понимаю?

AlexIva

Цитата:

И дальше что? Через буфер, или я что-то не так понимаю?

Открой любой документ в Ворде и нажми на значок Прагмы в трее и сам увидишь... Появится небольшое окошко с опциями перевода. Иными словами, Прагма работает с активным окном, а вызов перевода - это клик по значку в трее.

Добавлено:

Цитата:

Что нового в Pragma 5.x

В отличие от предыдущих версий, Pragma 5.x не встраивается в приложения, а работает как системная утилита и позволяет переводить "с лету" в активном приложении. Запуск на перевод во всех приложениях выполняется через значок в системной панели.

Pragma 5.x поддерживает новые языки - польский и французский. Число возможных направлений перевода составляет 42. Несколько изменен интерфейс программы. Внешний вид стал более "нарядным".

Программа поддерживает самые последние разработки Майкрософт - Windows Vista, Internet Explorer 7, Office 2007. Изменилась процедура активации программы. Как и прежде, есть он-лайн регистрация через Интернет, а также - оф-лайн локально. Подходящий режим выбирается автоматически.

Включен модуль проверки целостности и функциональной работоспособности программы.

Pragma 5.x имеет новую программу инсталляции.

Подробнее см. тут

Подскажите не работает прагма 5 с правами user. выбивает ошибки после их зарытия прагма работает! как сделать чтобы все работало корректно?