» Pragma

oknerifilo

Цитата:

я имел ввиду, что к 6-ой версии 5-е словари не прикручиваются...

Насчет разных линеек - это и так понятно, что не подойдут.

Могло быть и так, что с обновлением версии (например, с 6.0.100.10 до 6.0.100.12) надо обязательно обновлять и словари. Раз это не так, уже немного полегче, ибо найти место, откуда можно скачать словари отдельно от встроенного обновления, становится все труднее.

WatsonRus

Цитата:

найти место, откуда можно скачать словари отдельно от встроенного обновления, становится все труднее.

Вариант установки новых словарей на машину без интернета:
http://rapidshare.de/files/49194299/DictionPragma6.rar.html

Цитата:

Откуда убирает?!

ладно) ОКНО - то что по центру при запуске прагмы, на котором написаны установленные словари и лицензия! тузлочка вроде бы делает его размером в 1px и оно больше не мозолит глаз)
Не помню как называется...=\

Как в Pragma 6 посмотреть версию словарей? Сегодня обновился модуль программы до 6.0.100.13, а потом вылезла обнова для словарей 6.0.100.6 которые уже стояли.Обновился снова а посмотреть версию не получается.

Sokol_pro

Цитата:

Сегодня обновился модуль программы до 6.0.100.13

Зря. Не рабочий вариант. Там полпрограммы нет вообще. Отсюда и разные глюки (со словарями и не только).

aleksdem2
Ты прав после обновления 5 словарей слетело до версии 6.0.100.0 и только после третьего обновления все установились до 6.0.100.6

Sokol_pro

Цитата:

все установились до 6.0.100.6

Увы, после перезагрузки программы, все-равно все по кругу пойдет. Вариант - все снести и установить 6.0.100.12. Автоматическое обновление отключить.

To all
Разработчики исправили ошибку и заменили на своем сайте модуль программы. Теперь можно обновляться....

ToALL
Скажите, прога работает на офисе 2010 ?

Может быть задаю глупый вопрос, но хотелось бы узнать зачем подобного рода программа вообще нужна? В любом случае при переводе теряется половина информации. Это конечно моё мнение, может быть я не прав. Интересно, кто и для чего этим пользуется.

Цитата:

В любом случае при переводе теряется половина информации. Это конечно моё мнение, может быть я не прав.

Думаю, Вы не совсем правы. Если досконально владеть двумя языками - подобные программы очень помогают для увеличения скорости перевода. То есть - после перевода объемного текста программой, остается исправить отдельные ошибки, убрать шероховатости. Это намного эффективнее, чем "вручную" заниматься переводом.

Patros, Пользуюсь несколько лет прагмой, сам английского почти незнаю. Со временем привык понимать такие переводы, даже научные статьи приблезительно понимаю. Особо важные места, еще гуглом перевожу, у него другой метод и в итоге становиться еще понятнее.

<deleted>
Problem с нераспознаванием окна активного приложения fixed, пакет от уважаемого aleksdem2 нормально установился.

вечный вопрос: кто-нибудь сравнивал свежие версии прагмы с промтом? если да, то какие впечатления? мова не интересует... интересуют мировые языки.
спасибо

А где взять последнюю версию pragma? Последняя вроде Pragma 6.0.100.18

ostro
Я сравнивал 5-ю сабжа с 8-й конкурента.
Для сабжа -- очень неплохо, если учесть разницу в весе и стоимости). Файла со сравнением не нашел, к сожалению.
Прагма в некоторых случаях гораздо поворотливее, если использовать режим "Быстрый перевод", что удобно.

moneydigger

Цитата:

А где взять

В Варезнике...

Кто нибудь заметил что в 6й версии ставится каойто модуль в винсокет? Судя по библиотекам, этот модуль соберает инфу о железе и отправляет на сайт разработчика.



Добавлено:
Чтобы просмотреть записи в ХР используем команду
netsh winsock show catalog

Собственно сами модули лежат в корне винды:
plspnt.dll
pinst.exe

Цитата:

Собственно сами модули лежат в корне винды:
plspnt.dll
pinst.exe

В 6.0.100.14 нету таких, наверно после добавили.

ToALL
Подскажите, как сабж дружит с Офисом 2010 ?

Кто либо может сказать такую вещь-как стартует процесс "pservice.exe",коли его нет в старте? Если его отрубить,вручную никак не перезапустить...?! Спасибо!
p.s.Нашел ком.строкой net start "Pragma6serv"

Как в Pragme 6 сделать что бы при переводе текстов в Word переведенный текст открывался в новом окне\документе, а не текущий документ делился пополам и перевод дописывался в нижней части документа.

Интересно с какой версии Pragma научилась захватывать и переводить текст из стандартных окошек сообщений программ.

Когда появляется такое окно просто кликаю по значку Pragma. Переводит включая заголовок окна и кнопки. Например:

Код: ---------------------------
Предупреждение
---------------------------
Разделение NTFS охвачено свыше 2 сегментов изображения. Если бы только все сегменты были доступны сразу, это, возможно, приводит к чрезмерному disk обмену. Вы желаете загрузить это разделение?
---------------------------
Да Нет
---------------------------

Pragma 6-той ветки...

У меня XP SP3. На пятой было всё отлично.. Почему то с шестой проблемы. Может конфликтует с Avira Premium Secure Suite? Взяла мне выключила антивирусник и какие-то службы винды, что винда сама по себе каждый раз перезапускалась.. Помогла переустановка винды.. Какую версию не поставлю из Pragma 6 то мне винду и сломает.. Бред какой-то...(

Руки у меня прямые. Всё делал по инструкции, пошагово...




inapht - Кажется с 5-той версии.

Не запускается Прагма 6 0 100 1
в режиме совместимости с ХР
ОС -Вин 7-64

Пользуюсь Прагмой только для латышского, на других языках качество для профессиональной работы переводчика неприемлемо даже при условии дополнительного редактирования.
===========================

Подскажите плиз как удалить другие языки и словари 6.0, оставив язык интерфейса русский или английский.

dreyer
У меня тоже были траблы с прагмой 6-ой (Pragma_6.0.101.11), думал что вирусы, оказалось что во всем была виновата вот эта библиотека plspnt.dll. Я её фиксанул с помощью lspfix.exe и все заработало! (всмысле комп а не pragma, её я благополучно снес к чертям))).
http://forum.oszone.net/showthread.php?p=1706664#post1706664

Проблемы появляются также и при установке Pragma 6.x на любой диск, кроме C:. Тоже мне, "горе-хацхеры-ламеры". При активации делают вот такую запись в реестре:
---
Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Trident Software\Pragma\Options]
"VersionRus"="6.0.100.8"
"VersionUkr"="6.0.100.8"
"VersionEng"="6.0.100.8"
"VersionFre"="6.0.100.8"
"VersionGer"="6.0.100.8"
"VersionKaz"="6.0.100.8"
"VersionLat"="6.0.100.8"
"VersionPol"="6.0.100.8"
"DefaultPath"=hex(7):43,00,3a,00,5c,00,50,00,72,00,6f,00,67,00,72,00,61,00,6d,\
00,20,00,46,00,69,00,6c,00,65,00,73,00,5c,00,54,00,72,00,69,00,64,00,65,00,\
6e,00,74,00,20,00,53,00,6f,00,66,00,74,00,77,00,61,00,72,00,65,00,5c,00,50,\
00,72,00,61,00,67,00,6d,00,61,00,36,00,5c,00,00,00,4b,3c,dd,7b,d7,3c,ec,3c,\
ff,90,26,00,01,00,00,00
"UserName"="Trident"
"License"="P68-149836"
"TranLangs"="EngRusUkrGerLatFrePolKaz"
"Updated"=dword:3ce70190
---
При этом "DefaultPath" фактически оказывается намертво привязан к диску C:.
---
"DefaultPath"="C:\\Program Files\\Trident Software\\Pragma6\\"
---

Efendiy
Что и как нужно изменить, если Прагма не на диске C указывалось в "своё" время в варезной ветке. Увы, горе-юзвери почитать не в состоянии.

Pragma 6.0.101.53

http://www.trident.com.ua/ru/download