Ru-Board.club
← Вернуться в раздел «Программы»

» Pragma

Автор: KoDAk00
Дата сообщения: 17.06.2004 23:26
В Pragma 3.01.0012 при переводе Ru-Eng
1) некоторые слова (типа Имя Ф.О.) превращаются в абракадабру ( Луспеник Д.Д. -> Ëóñïåíèê Ä.Ä. ), похоже для этих слов Pragma меняет кодировку.

Это как-то можно исправить????
Автор: DrInvizzi
Дата сообщения: 20.06.2004 14:43
Pragma 3.01.0012, Shareware, WinALL, 8.6M
Текущая информация:
pinet.exe 27-May-2004 19:37 100k
.http://trident.com.ua/pragma/packs/pinet.exe
poffice.exe 02-Jun-2004 09:04 196k
.http://trident.com.ua/pragma/packs/poffice.exe
pplus.exe 27-May-2004 19:39 2.1M
.http://trident.com.ua/pragma/packs/pplus.exe
pragma3.exe 27-May-2004 19:28 8.6M
.http://trident.com.ua/pragma/packs/pragma3.exe
pragmagr.exe 27-May-2004 19:42 520k
.http://trident.com.ua/pragma/packs/pragmagr.exe
pragmaua.exe 27-May-2004 19:42 2.4M
.http://trident.com.ua/pragma/packs/pragmaua.exe

И хочу задать вопрос:
Или я что-то не то делаю, или действительно 3-я версия этого переводчика очень отличается по интерфейсу от 2-й версии.Во второй Прагме при запуске ПРАГМА НАВИГАТОРА наблюдались два окна:сверху вставлялся текст,который надо перевести,в нижнем окне-получали перевод.Всё было нормально и удобно.В третьей же версии чего-то подобного и близко нет.Через монитор(в трее) вместо вкладки ПРИЛОЖЕНИЯ доступна функция БЫСТРЫЙ ПЕРЕВОД,запустив которую получаем одно(!) окно и т.д.Одним словом,хочу спросить:У ВСЕХ ТАК?В третьей версии нету ПРАГМА НАВИГАТОРА?
Автор: colcol
Дата сообщения: 20.06.2004 22:00
DrInvizzi --- запусти прагма бар и работай, хочешь снизу, хочешь сбоку

KoDAk00 - поколдуй с кодировками по умолчанию, у меня переводит без глюков. (XP 1251)
Автор: ZEAL DEMON
Дата сообщения: 21.06.2004 01:12
KoDAk00
c какой програмой ты работаешь переводя текст ? вероятно с какойто HTML страничкой в браузере ?
-------------------------------
установил

pragma3.exe
pplus.exe
pragmaua.exe
pinet.exe
poffice.exe

в инфе пишет что у меня Pragma Base
и интеграция только с блокнотом
ГДЕ ЖЕ ОБЕЩАНЫЙ "Pragma Expert 3" ?

Цитата:
Pragma Expert 3
Это полная конфигурация, включающая все функциональные модули для различных приложений Windows. Pragma Expert включает Корректор словаря с возможностью внесения изменений в словарь.
Вам необходимо загрузить два пакета Pragma Office и Pragma Internet.

Автор: DrInvizzi
Дата сообщения: 21.06.2004 13:11
colcol

Цитата:
запусти прагма бар и работай, хочешь снизу, хочешь сбоку

Поподробнее,плиз.
ZEAL DEMON

Цитата:
интеграция только с блокнотом

Да,насколько видно,это так.

Я просто сильно привык ко второй Прагме,когда через монитор запускался Прагма Навигатор и т. д.В третьей мне этого не хватает.Поэтому я и задаю вопрос,у всех ли так или у меня на машине что-то не так.
Автор: MichailG
Дата сообщения: 29.06.2004 14:42
А может ли кто-нибудь сравнить ее с Promt XP? Недостатки, преимущества?
Автор: IgorMos
Дата сообщения: 17.08.2004 16:45
Довольно слабый продукт с точки зрения качества перевода, даже по сравнению с Promt.
Так, игрушка для детей.
Автор: Nep
Дата сообщения: 18.08.2004 12:36
MichailG

Цитата:
преимущества

размер
Автор: larvs
Дата сообщения: 26.08.2004 12:10
Кто-нибудь сталкивался с такими глюками:

Установил свежескачанные Pragm'у на компе, где ранее его не было:
Pragma Base 3 - pragma3.exe
Расширенный словарь - pplus.exe
Украинский словарь - pragmaua.exe
Получаю:
Pragma Base + v.3.01.0013
Утановленные словари:
рус-анг, анг-рус
рус-укр, укр-рус
анг-укр, укр-анг
Найденные глюки:
1) в "Параметры/Общее/Перевод по умолчанию" присутствуют только
рус-анг, анг-рус и укр-рус!
2) при переводе с любого языка на укр. вылетают ошибки типа:
"Error M_GetFrase", далее "Error GetKey:xxxxxx U <" (где xxxxxx - число)!

Что за лажа?

Help! В чем может быть проблема?
Автор: dix
Дата сообщения: 27.08.2004 13:21
Подскажите, работает ли Прагма с Офисом 2003?
Автор: orb2k2
Дата сообщения: 01.10.2004 09:38

Цитата:

2) при переводе с любого языка на укр. вылетают ошибки типа:
"Error M_GetFrase", далее "Error GetKey:xxxxxx U <" (где xxxxxx - число)!


Точно такой глюк при переводе с немецкого!!!

уже думал, что зарегистрил неверно...Дык, нет! переустановил - и всё та же лажа!

КАК ЛЕЧИТЬ!?!?
Автор: Avsel
Дата сообщения: 10.11.2004 19:25
1. Поставилась нормально, зарегистрировал, нажал в Word2003 кнопочку перевод - пишет: Microsoft Visual Basic The language DLL VBE6INTL.DLL could not be found. Запускаю перевод через Руту - то же самое сообщение. ?????
2. Запускаю быстрый перевод. Записал в буфер обмена(скопировал) где-то 20 страниц текста - в окно быстрого перевода записалось только около 10 страниц. ??????
Автор: lolik2
Дата сообщения: 10.12.2004 11:35
Как добавлять слова в словварь? Во 2 версии это было легко. В третьтьей если и добовляеться то при переводе оно игнорирует эти слова, а ниногда потом совсем исчезают, как-будто не добовлял
Автор: Neopagan
Дата сообщения: 13.12.2004 00:42
При установке Pragma Expert+ 3.01.0020 интеграция только с Word`ом, хотя Pragma Bar показывает Блокнот, Вордпад, Интернет Эксплорер и Аутлук Экспресс. Кто-нибудь сталкивался с таким?
Автор: dis
Дата сообщения: 08.01.2005 04:53
Кто подскажет как подружить ее с Mozilla (в описании написано что дружит)?
Автор: corvus
Дата сообщения: 14.01.2005 00:21
Как создать, (возможно ли это вообще) создание своего словаря. Мне нужно добавить латино-русский русско-латинский словарь.
Автор: Levabati
Дата сообщения: 13.03.2005 23:31
Pragma- Internet, сильно тормозит открытие окна браузера IE 6.0
У всех, так?
Автор: weros
Дата сообщения: 29.03.2005 13:37
Установил Pragma версия от 03-Mar-2005 (Pragma Expert + /3.00.0051/) на комп (Win 98 SE), где вместо штатного Блокнота стоял Texter2.
После улаления всех следов Texter2 (и в реестре) восстановил родной Блокнот, но интегрироваться в него (нет кнопки) ни в какую не хочет.
Как из засады выйти???
Некоторая часть отмеченных выше проблем решена
здесь
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=35&topic=5084

В основном это - различные (по дате) версии компанентов и словарей, скачанные в разное время - отсюда и большинство глюков, особенно это было с немецким и украинским...
Pragma версия от 03-Mar-2005 в этом плане по-лучше, даже латышский устанавливается и работает. Если переустанавливаете на более новую версию - лучше чистите или пробуйте различные версии (1-3) активаторов, кейгены отдыхают.
Автор: Sun_Francisco
Дата сообщения: 04.06.2005 22:40
Как версии 4 запретить встраиваться в MS Word?
Автор: j52
Дата сообщения: 07.06.2005 14:07
А кто-нибудь пробовал в 4-й версии работать с "Корректировкой словаря"?
Судя по описанию - новые слова можно вводить только в пользовательский
словарь.
А как его создать ?? абсолютно не сказано.
Слова из имеющихся словарей выбираются, возможно и редактируются
(не пробовал), но кнопка "Добавить" (типа новое слово) абсолютно
не реагирует. (
Автор: Sidney
Дата сообщения: 03.07.2005 13:01
Было бы не дурно сделать плагинчик для перевода в TheBAT! Очень его там не хватает
Автор: 0Vovan0
Дата сообщения: 15.07.2005 00:25
Скачал Pragma4 Base и основной словарь(pragmae.zip), ссылки брал с samlab.ws. Как установить словарь? Переводчик, не переводящий ни в одном направлении меня не устраивает. Помогите его установить, или хоть подскажите где скачать нормальную прагму. Пробовал обновить по интернету - выдает, что собирается качать 17 метров, и периодически нагло подвисает.
Автор: ershiki
Дата сообщения: 18.07.2005 23:19
Помогите. Только что скачал из шапки 4.00.0032 версию, поустанавливал словари, даже после этого, при автозапросе загрузил обновления словарей (короче, все что предлагалось, до конца). Однако, когда нажимаю "Корректор словаря" выдает сообщение "Прагма будет обновлена с сервера". Что это значит и что я не сделал???
Автор: shedow25
Дата сообщения: 30.08.2005 15:04

Цитата:
;Dictionaries
English Dictionary=4.00.0005*/packs/pragmae.zip*26-08-05 14:00:00*2299927
Russian Dictionary=4.00.0005*/packs/pragmar.zip*26-08-05 14:00:00*4732139
Ukrainian Dictionary=4.00.0005*/packs/pragmau.zip*26-08-05 14:00:00*2470447
German Dictionary=4.00.0005*/packs/pragmag.zip*26-08-05 14:00:00*737048
Latvian Dictionary=4.00.0005*/packs/pragmal.zip*26-08-05 14:00:00*1625391
Pragma Plus=4.00.0005*/packs/pplus.zip*26-08-05 14:00:00*3015330

; Full Packages
Pragma Expert=4.00.0035*/packs/pragma4.exe*30-08-05 10:00:00*2688172

;Modules
Автор: Mr Bungle
Дата сообщения: 12.09.2005 06:28
А можно Прагму интегрировать в Bred или Mark (как она вклинивается в Блокнот и др.)
Автор: Nick 2003
Дата сообщения: 24.10.2005 22:46
Pragma 4.2.0040
http://www.pragma4.com.ua/pragma/packs/pragma4.exe
Автор: lolik2
Дата сообщения: 25.10.2005 15:20
Как добавлять слова в словварь? Никто случаем не разобрался

Добавлено:
Как добавлять слова в словварь? Никто случаем не разобрался
Автор: Mihail
Дата сообщения: 13.11.2005 20:10
Есть вопрос. Стоит Офис 2003, Пробовал и новый 2006 Beta, который 12-й
Стоит Прагма 4.5 редакция 4.00.042, пытаюсь перевести что-нибудь, как только начинается перевод WORD сразу виснет. Иногда переводится текст который там из документа выделю и отдельно скопирую, например не большой. Как-то раньше все было ОК, и не могу понять в чем дело. Сотни раз анинсталил и ставил заново.
Автор: shedow25
Дата сообщения: 26.11.2005 17:25

Цитата:
;Dictionaries
English Dictionary=4.00.0010*/packs/pragmae.zip*31-10-05 11:00:00*2302426
Russian Dictionary=4.00.0010*/packs/pragmar.zip*31-10-05 11:00:00*4724818
Ukrainian Dictionary=4.00.0010*/packs/pragmau.zip*31-10-05 11:00:00*2468299
German Dictionary=4.00.0010*/packs/pragmag.zip*31-10-05 11:00:00*740148
Latvian Dictionary=4.00.0010*/packs/pragmal.zip*31-10-05 11:00:00*1624941
Pragma Plus=4.00.0010*/packs/pplus.zip*31-10-05 11:00:00*3014458

; Full Packages
Pragma Expert=4.00.0043*/packs/pragma4.exe*25-11-05 10:00:00*2633937

;Modules
Автор: Net_man
Дата сообщения: 10.12.2005 11:20
Мда... Посидев несколько месяцев на 3-й версии, и посмотрев 4-ю, таки откатился назад на 2-ю...

Страницы: 123456789

Предыдущая тема: Хороший будильник

Форум Ru-Board.club — поднят 15-09-2016 числа. Цель - сохранить наследие старого Ru-Board, истории становления российского интернета. Сделано для людей.