» SciTE - Open Source Text Editor for Windows & Linux

какая у тебя локаль выставлена?

$ locale
LANG=en_US
LC_CTYPE="en_US"
LC_NUMERIC="en_US"
LC_TIME="en_US"
LC_COLLATE=C
LC_MONETARY="en_US"
LC_MESSAGES="en_US"
LC_PAPER="en_US"
LC_NAME="en_US"
LC_ADDRESS="en_US"
LC_TELEPHONE="en_US"
LC_MEASUREMENT="en_US"
LC_IDENTIFICATION="en_US"
LC_ALL=

# Title: .SciteUser.properties Linux

# Window sizes and visibility
tabbar.visible=1
toolbar.visible=1
statusbar.visible=1
#Chooses how the file name is displayed in the title bar. When 0 (default) the file name is displayed.
#When 1 the full path is displayed. When 2 the window title displays "filename in directory".
title.full.path=2
#Require for tabbar
buffers=20

autocompleteword.automatic=1

check.if.already.open=1
load.on.activate=1
find.files=*
edge.column=100
edge.mode=2


#Folding
fold.symbols=3

line.margin.visible=1
line.margin.width=3+

#HTML
#xml.auto.close.tags=1
indent.size.$(file.patterns.html)=2
tab.size.$(file.patterns.html)=2
use.tabs.$(file.patterns.html)=0


if PLAT_GTK
font.face=!Bitstream Vera Sans Mono
font_size.big=9
font_size.small=9
font_size.verysmall=9

font.base=font:$(font.face),size:$(font_size.big)
font.small=font:$(font.face),size:$(font_size.small)
font.verysmall=font:$(font.face),size:$(font_size.verysmall)
font.comment=$(font.small)
font.code.comment.box=$(font.comment)
font.code.comment.line=$(font.comment)
font.code.comment.doc=$(font.comment)
font.text=$(font.small)
font.text.comment=$(font.small)
font.embedded.base=$(font.small)
font.embedded.comment=$(font.small)
font.monospace=$(font.small)
font.vbs=$(font.monospace)
font.js=$(font.monospace)

#Strips trailing white spaces from the file while saving.
strip.trailing.spaces=1
#Ensures file ends with a line end when saved.
ensure.final.line.end=1
#Ensures all lines end with the current Line End Characters setting when saved.
ensure.consistent.line.ends=1

if PLAT_WIN
command.help.*.php="C:\Programme\mozilla.org\Mozilla\mozilla.exe" "http://www.php.net/$(CurrentWord)"

if PLAT_GTK
command.help.*.php=opera -newpage "http://www.php.net/$(CurrentWord)"

Попробуй:
File -> encoding -> UTF-8

Release 1.63
Released on 4 April 2005.
Autocompletion on Windows changed to use popup window, be faster, allow choice of maximum width and height, and to highlight only the text of the selected item rather than both the text and icon if any.
Extra items can be added to the context menu in SciTE.
Character wrap mode in Scintilla helps East Asian languages.
Lexer added for Haskell.
Objective Caml support.
BlitzBasic and PureBasic support.
CSS support updated to handle CSS2.
C++ lexer is more selective about document comment keywords.
AutoIt 3 lexer improved.
Lua lexer styles end of line characters on comment and preprocessor lines so that the eolfilled style can be applied to them.
NSIS support updated for line continuations, box comments, SectionGroup and PageEx, and with more up-to-date properties.
Clarion lexer updated to perform folding and have more styles.
SQL lexer gains second set of keywords.
ErrorList lexer recognises Borland Delphi error messages.
Method added for determining number of visual lines occupied by a document line due to wrapping.
Sticky caret mode does not modify the preferred caret x position when typing and may be useful for typing columns of text.
Dwell end notification sent when scroll occurs.
On GTK+, Scintilla requisition height is screen height rather than large fixed value.
Case insensitive autocompletion prefers exact case match.
SCI_PARADOWN and SCI_PARAUP treat lines containing only white space as empty and handle text hidden by folding.
Scintilla on Windows supports WM_PRINTCLIENT although there are some limitations.
SCN_AUTOCSELECTION notification sent when user selects from autoselection list.
SciTE's standard properties file sets buffers to 10, uses Pango fonts on GTK+ and has dropped several languages to make the menu fit on screen.
SciTE's encoding cookie detection loosened so that common XML files will load in UTF-8 if that is their declared encoding.
SciTE on GTK+ changes menus and toolbars to not be detachable unless turned on with a property. Menus no longer tear off. The toolbar may be set to use the default theme icons rather than SciTE's set. Changed key for View | End of Line because of a conflict. Language menu can contain more items.
SciTE on GTK+ 2.x allows the height and width of the file open file chooser to be set, for the show hidden files check box to be set from an option and for it to be opened in the directory of the current file explicitly. Enter key works in save chooser.
Scintilla lexers should no longer see bits in style bytes that are outside the set they modify so should be able to correctly lex documents where the container has used indicators.
SciTE no longer asks to save before performing a revert.
SciTE director interface adds a reloadproperties command to reload properties from files.
Allow build on CYGWIN platform.
Allow use from LccWin compiler.
SCI_COLOURISE for SCLEX_CONTAINER causes a SCN_STYLENEEDED notification.
Bugs fixed in lexing of HTML/ASP/JScript.
Fix for folding becoming confused.
On Windows, fixes for Japanese Input Method Editor and for 8 bit Katakana characters.
Fixed buffer size bug avoided when typing long words by making buffer bigger.
Undo after automatic indentation more sensible.
SciTE menus on GTK+ uses Shift and Ctrl rather than old style abbreviations.
SciTE full screen mode on Windows calculates size more correctly.
SciTE on Windows menus work better with skinning applications.
Searching bugs fixed.
Colours reallocated when changing image using SCI_REGISTERIMAGE.
Caret stays visible when Enter held down.
Undo of automatic indentation more reasonable.
High processor usage fixed in background wrapping under some circumstances.
Crashing bug fixed on AMD64.
SciTE crashing bug fixed when position.height or position.width not set.
Crashing bug on GTK+ fixed when setting cursor and window is NULL.
Crashing bug on GTK+ preedit window fixed.
SciTE crashing bug fixed in incremental search on Windows ME.
SciTE on Windows has a optional find and replace dialogs that can search through all buffers and search within a particular style number.

http://prdownloads.sourceforge.net/scintilla/scite163.zip?download

А можно ли как-то заставить Сабж видеть побольше кодировок русских...?

Date: Fri, 3 Jun 2005 11:43:58 +1000
From: Neil Hodgson <nyamatongwe@gmail.com>
Subject: [scite] 1.64 release
To: Discussion of the Scintilla editing component
<scintilla-interest@lyra.org>, Discussion of the SciTE editor
<scite-interest@lyra.org>
Message-ID: <50862ebd0506021843453e686b@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

Since there are 5 new lexers, I hope to package a 1.64 release in
the next few days. No more new features will be added although stable
fixes will. It is likely that at least some of SCI_GETPROPERTY will go
into Scintilla but the -- and -@ SciTE options don't look stable
enough to add to this release.

Neil

Русский текст при вставке через clipboard не распознается.. Как можно решить эту проблему?

вынь..

Release 1.64
Released on 6 June 2005.
TADS3 support
Smalltalk support.
Rebol support.
Flagship (Clipper / XBase) support.
CSound support.
SQL enhanced to support SQL*Plus.
SC_MARK_FULLRECT margin marker fills the whole marker margin for marked lines with a colour.
Performance improved for some large undo and redo operations and modification flags added in notifications.
SciTE adds command equivalents for fold margin mouse actions.
SciTE adds OnUpdateUI to set of events that can be handled by a Lua script.
Properties set in Scintilla can be read.
GTK+ SciTE exit confirmation adds Cancel button.
More accurate lexing of numbers in PHP and Caml.
Perl can fold POD and package sections. POD verbatim section style. Globbing syntax recognized better.
Context menu moved slightly on GTK+ so that it will be under the mouse and will stay open if just clicked rather than held.
Rectangular selection paste works the same whichever direction the selection was dragged in.
EncodedFromUTF8 handles -1 length argument as documented.
Undo and redo can cause SCN_MODIFYATTEMPTRO notifications.
Indicators display correctly when they atrt at the second character on a line.
SciTE Export As HTML uses standards compliant CSS.
SciTE automatic indentation handles keywords for indentation better.
SciTE fold.comment.python property removed as does not work.
Fixed problem with character set conversion when pasting on GTK+.
Fixed crash when creating empty autocompletion list.
Autocomplete window size made larger under some conditions to make truncation less common.
Bug fixed where changing case of a selection did not affect initial character of lines in multi-byte encodings.
Bug fixed where rectangular selection not displayed after Alt+Shift+Click.

REGEDIT4

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Internet Explorer\View Source Editor]

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Internet Explorer\View Source Editor\Editor Name]
@="c:\\Soft\\WScite\\scite.exe"

@c:\Soft\WScite\scite.exe "-lexer.=hypertext" %1

Release 1.65
Released on 1 August 2005.
FreeBasic support.
SciTE on Windows handles command line arguments "-" (read standard input into buffer), "--" (read standard input into output pane) and "-@" (read file names from standard input and open each).
SciTE includes a simple implementation of Find in Files which is used if no find.command is set.
SciTE can close tabs with a mouse middle click.
SciTE includes a save.all.for.build setting.
Folder for MSSQL.
Batch file lexer understands more of the syntax and the behaviour of built in commands.
Perl lexer handles here docs better; disambiguates barewords, quote-like delimiters, and repetition operators; handles Pods after __END__; recognises numbers better; and handles some typeglob special variables.
Lisp adds more lexical states.
PHP allows spaces after <<<.
TADS3 has a simpler set of states and recognizes identifiers.
Avenue elseif folds better.
Errorlist lexer treats lines starting with '+++' and '---' as separate styles from '+' and '-' as they indicate file names in diffs.
SciTE error recogniser handles file paths in extra explanatory lines from MSVC and in '+++' and '---' lines from diff.
Bugs fixed in SciTE and Scintilla folding behaviour when text pasted before folded text caused unnecessary unfolding and cutting text could lead to text being irretrievably hidden.
SciTE on Windows uses correct font for dialogs and better font for tab bar allowing better localisation
When Windows is used with a secondary monitor before the primary monitor, autocompletion lists are not forced onto the primary monitor.
Scintilla calltip bug fixed where down arrow setting wrong value in notification if not in first line. SciTE bug fixed where second arrow only shown on multiple line calltip and was therefore misinterpreting the notification value.
Lexers will no longer be re-entered recursively during, for example, fold level setting.
Undo of typing in overwrite mode undoes one character at a time rather than requiring a removal and addition step for each character.
EM_EXSETSEL(0,-1) fixed.
Bug fixed where part of a rectangular selection was not shown as selected.
Autocomplete window size fixed.

Release 1.66
Released on 26 August 2005.
New, more ambitious Ruby lexer.
SciTE Find in Files dialog has options for matching case and whole words which are enabled when the internal find command is used.
SciTE output pane can display automatic completion after "$(" typed. An initial ">" on a line is ignored when Enter pressed.
C++ lexer recognises keywords within line doc comments. It continues styles over line end characters more consistently so that eolfilled style can be used for preprocessor lines and line comments.
VB lexer improves handling of file numbers and date literals.
Lua folder handles repeat until, nested comments and nested strings.
POV lexer improves handling of comment lines.
AU3 lexer and folder updated. COMOBJ style added.
Bug fixed with text display on GTK+ with Pango 1.8.
Caret painting avoided when not focused.
SciTE on GTK+ handles file names used to reference properties as case-sensitive.
SciTE on GTK+ Save As and Export commands set the file name field. On GTK+ the Export commands modify the file name in the same way as on Windows.
Fixed SciTE problem where confirmation was not displaying when closing a file where all contents had been deleted.
Middle click on SciTE tab now closes correct buffer on Windows when tool bar is visible.
SciTE bugs fixed where files contained in directory that includes '.' character.
SciTE bug fixed where import in user options was reading file from directory of global options.
SciTE calltip bug fixed where single line calltips had arrow displayed incorrectly.
SciTE folding bug fixed where empty lines were shown for no reason.
Bug fixed where 2 byte per pixel XPM images caused crash although they are still not displayed.
Autocompletion list size tweaked.

При сохранении текста в кодировке UTF-8, SciTE дописывает в начало файла сигнатуру, так называемый Byte Order Mark (BOM), обозначающий, что текст в формате Unicode.
Можно ли отучить его от этой привычки?
Я использую его как html-редактор, так эта сигнатура потом криво вылазит в браузерах.

Отучать не надо.
А для html в кодировке UTF-8, надо создавать файлы с енкодингом UTF-8 Cookie
File -> Encoding -> UTF-8 Cookie
UTF-8 Cookie - это UTF-8 без BOM

Если я открою существующий файл и выберу кодировку UTF-8 Cookie, то что произойдет?

Если файл не редактировать вообще - то чтоб удалить BOM, нужно сделатъ Save AS...
предворительно изменив encoding UTF-8 на UTF-8 Cookie.