» Стивен Кинг

Цитата:

В том, что у него налицо
Цитата:признак нездоровья психического...
я после всего прочитанного уже не сомневаюсь

У него действительно были проблемы со здоровьем - пил он немеряно, и совсем не чай. А потом вроде бы на наркоту перешел. Он сам рассказывал в своей автобиографической штуке "Как писать книги".

ЭТО СЛУЧИТСЯ СЕГОДНЯ
ВЫХОД ТБ 7!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ждем вас _www.kingclub.ru

Rok2y, присоединяюсь к твоей радости, но поскольку читаю книги тока в печатном виде, оценить не могу...
Кстати, сегодня ДР у subj... Поздравим его от всей души...
С днем ражденья!!! С днем ражденья!!!.... (Крики заглушаются апплодисментами и визгом)...

Ну вообще-то что бы прочесть ТБ 7 надо на английском не хреново говорить

Цитата:

сегодня ДР у subj

а так с 57-м днём варенья, Стивен Кинг

На самом деле скачать ТБ 7 на английском языке можно отсюда
_http://kingclub.ru/e-books/novels/eng/Dark-Tower-7.shtml

С Днюхой человека, на прочтение книг которого, я убил уйму своего драгоценного времени

King, Stephen - The Dark Tower (Advance Readers Copy)
(EBOOK LIBERATION FRONT)
добавлена в коллекцию: http://www.Widok.ru/knigi/stking.php

Widok
Спаситель!
По чистой случаности я её сегодня не купил. Теперь осталось только перевести её в текст из чертового пидиэфа и все будет зашибись.

********************************СПОЙЛЕР*****************************

Финальный пассаж

//Fair Kender: нижеследующий текст, по просьбам читателей, был вообще скрыт с глаз долой. У кого таки есть желание чего прочитать - смело жмите Ctrl+A

Роланд из Гилеада прошел в последнюю дверь – ту, что всегда искал; ту, что неизменно находил. Дверь мягко закрылась за ним…

Стрелок замер, покачнувшись. Он едва не потерял сознание. Было жарко, чертовски жарко. Сухой ветер не приносил облегчения. Стрелок взял бурдюк, прикинул сколько там еще осталось. Он знал, что пить сейчас не стоить – не время было утолять жажду – но все равно сделал глоток.

На мгновение ему почудилось, что он где-то в другом месте. Может статься, в самой Башне. Впрочем, коварная пустыня полна миражей. Темная Башня по-прежнему далеко, за много миль отсюда. Сознание того, что за спиной тысячи ступеней и комнаты с тысячью лиц медленно покидало Стрелка.

Я дойду до Нее, думал он, щурясь под беспощадным солнцем. Клянусь именем моего отца, дойду.


И наверное, в этот раз Она будет иной – услышал он шепот. Не иначе, то был шепот помутненного пустыней сознания – ведь мог ли быть другой раз? Он – тот кто Он есть, он там, где он есть, ни больше и ни меньше. Роланд не отличался ни чувством юмора, ни фантазией. Но он упорен. Он – стрелок. И глубоко в его сердца жива еще была романтика поиска.

Ты никогда не меняешься -, сказал ему однажды Корт, и Роланд готов был поклясться, что в голосе его был страх…хотя с чего бы Корт стал бояться мальчишку, Роланд не знал. Это твое проклятие, парень. По дороге в ад ты стопчешь тысячу башмаков.

И Вэнна: Те, кто не учатся у прошлого, обречены возвращаться к нему

И его мать: Роланд, не будь вечно так серьезен. Дай себе отдых.

Вновь раздался шепот (иной, иной в этот раз)

И Роланд услышал запах, но то был не запах дьявольской травы. Это напоминало аромат цветов.

Аромат роз.

Он перекинул ружье с одного плеча на другое, коснулся горна, что висел справа позади револьвера. Старинный медный горн, однажды в него дул сам Артур Древний, по крайней мере если верить легендам. В Джерико Хилл Роланд отдал его Катберту Олгуду, а когда того не стало, Роланд долго ждал, прежде чем снова подобрать горн и стряхнуть смертельную пыль тех мест с мундштука.

Это твой знак, нашептывал угасающий голос, что принес с собой неуловимо-сладкий аромат роз, аромат родного дома на исходе летнего дня – все потеряно! – камень, роза, ненайденная дверь; камень, роза, дверь.

Это твое обещание, Роланд, обещание того, что все может быть по-другому. И успокоение возможно. И даже спасение.

Молчание.
Если ты выстоишь. Если ты – истинный.

Он тряхнул головой, чтобы прийти в себя. Подумал, не сделать ли еще глоток, но отогнал эту мысль. Позже. Когда он разожжет костер на углях Вальтера. Тогда он утолит жажду. А пока…

А пока он двинется дальше. Где-то там, впереди – Темная Башня. Но намного ближе был человек (человек ли? И был ли он вообще?), который, быть может, укажет путь к ней. Роланд схватит его, и человек этот заговорит – о, да, пусть все услышат ! - Вальтер не уйдет, и Вальтер заговорит.

Роланд снова коснулся горна. Странно, его неподдельность была утешительна, словно бы раньше Роланд ни разу не держал его в руках.

Пора в путь.

Человек в черном уходил через пустыню, а стрелок преследовал его.

AG
мне впервые попался такой классный pdf и вот почему-
сканер текста + иллюстрации mkhakl whelan, их фиг увидишь в российском издании, как и илюстрации к другим книгам Кинга.
не я пароль ставил на файл, но если тебе нужно его снять, то отпишись.

Ничего кроме мелких рассказов пока не читал. Но очень хочется. Хотя бы "Башни".

Цитата:

В последнем интервью, данному USA Today 22 сентября этого года, Стивен Кинг сказал, что в следующие десять лет он планирует переписать ВСЕ ранние книги эпопеи "Темная Башня"! Скорее всего, речь идет о книгах "Темная Башня. Извлечение троих" (The Dark Tower: The Drawing Of The Three) и "Темная Башня. Бесплодные земли" (The Dark Tower: The Wastelands).

Цитата:

Режиссер Фрэнк Дарабонт (Frank Darabont), известный своими экранизациями произведений Стивена Кинга, подтвердил, что он планирует снять фильм по повести "Туман" (The Mist).

Widok
Э, я тоже не против иллюстраций. Но с карманного устройства pdf читается неважно. У меня песнь Сюзанны в оригианльном издании, иллюстрирована просто отпадно. Все равно ведь куплю оригинал ТБ7, но сначала прочитать уж очень хочется, а дома времени меньше.

AG

Цитата:

У меня песнь Сюзанны в оригианльном издании, иллюстрирована просто отпадно.

а нет ли у тебя сканера дома? то есть не мог бы ты их отсканировать?

Цитата:

Режиссер Фрэнк Дарабонт (Frank Darabont), известный своими экранизациями произведений Стивена Кинга, подтвердил, что он планирует снять фильм по повести "Туман" (The Mist).

А еще недавно наткнулся на упоминание о том, что собираются снять "Девочку, которая любила Тома Гордона"... Будем надеяться, что оба фильма будут хоть малость получше всего того, что было снято по Кингу до этого...

Widok
А как же не быть?
Только книжки в твердом переплете сканируются неважно. Попробуем...

AG

Цитата:

сканируются неважно. Попробуем...

здорово.
я потом помещу на сайте.


Добавлено
Mat28
ты чего фигнёй занимаешься? не надо здесб рекламировать свой сайт без файлов(книг)
у тебя в посте ссылки на сайты, который любом инет каталоге есть.

Интересно, когда же начнут переводить 7 часть?

Добавлено
Интересно, когда же начнут переводить 7 часть?

zhuchella
Уже начали

Цитата:

Уже начали

в этот раз stephenking.ru решил в прятки поиграть:
"Текст высылается участникам конкурса по заявке!"
в сети и так уже оригинал 7-ой башни обширно представлен.

а так условия конкурса

Цитата:

Для того, чтобы принять участие в конкурсе, Вам необходимо до 16 октября подать заявку на участие.
Участникам конкурса необходимо до 23 октября выслать свой вариант перевода первой главы романа на адрес webmaster@stephenking.ru.
До 23-го октября присланные работы публиковаться полностью не будут, с целью исключения "заимствований".
После окончания приема работ, все переводы будут опубликованы в данном разделе под псевдонимами.
До 30-го октября все работы будут обсуждаться на форумах сайтов-организаторов.
Победитель определяется путем голосования посетителей, которое будет проводится с 30-го октября по 6-е ноября!
Реальные имена участников публикуются после подведения итогов конкурса.
До окончания конкурса участникам запрещается публикация текста под своим именем, также запрещается указывать на авторство перевода в той или иной форме.
Организаторы конкурса оставляют за собой право принятия окончательного решения по выбору победителя в случае спорных результатов голосования.

Fregl
Да, и когда ожидать результатов?

zhuchella
полтора-два месяца, не раньше

zhuchella

Цитата:

Да, и когда ожидать результатов?

вот здесь сам прцесс перевода и информация: stephenking.ru

Цитата:

Новость: Съемки фильма по мотивам романа Стивена Кинга "Безнадега" (Desperation) начнутся в конце текущего месяца! На экраны фильм планируется выпустить в 2005 году.

Неужержался и прочитал "Песнь Сюзанны". Слухи о том, что сэй Кинг весь испался сильно привеуличены, нда... "Песнь" порадовало почти так же, как "Извлечение троих".

Добавлено

Fregl
209 kb ?! рисуночек

Варианты перевода 1-й главы:
http://www.stephenking.ru/darktower/dt7/contest.html

THE DARK TOWER VII ENGLISH (edited by IP0000) - formatted (with index)

DarkTower7_Formatted.doc (размер 2143 кбайт)

доступен по адресу: webfile.ru/85254 в течение 7 дней до 17:46 08.11.2004.

Намного удобнее читать (особенно на PDA)