Насчет того в чьем переводе смотрела не знаю.
А насчет спирали это еще хуже. Там как мы поняли идет уже 2я версия концовки Кольца(звонка). Это уже точно комедия. Кто жаждет посмотреть не читайте дальше т.к. идет раскрытие сюжета lol.
Вообщем там уже настолько все запутано что даже самые великие умы не распутают. Для тех кто хорошщо помнит 1й фильм заканчивается тем что девушка едет к отцу у которого ее сын. и звонит ему с просьбой чтобы он посмотрел кассету чтобы спасти сына. По идее она привозит к нему 2й видак и кассету переписывает и уезжает. отец смотрит ее уничтожает кассету (оставляет об этом записку) и погибает. (все это во 2м фильме)
В спирали же девушка не успевает доехать до отца ПРИЧИНА (ЦИТИРУЮ) "Она увидела что ее сын умер по дороге и попыталась вывернуть руль, что привело к аварии" .
Когда полацаи доехали до дома отца девушки то нашли там ту же записку "Не волнуйся кассету я уничтожил" и 2 видака на полу перед телеком.
ВОПРОСЫ 1) как мальчик оказался в машине мамы если был в тоже самое время у дедушки?
2) откуда у дедушки оказались 2 видака с кассетой если их не успела довезти до него девушка (его дочь)?
ДАЛЕЕ: Девушка вела дневник по мере своего расследования, где описывала все о САДАКО, ВОПРОС откуда это там взялся бронхиальный вирус?
ДАЛЕЕ: Все кто читал дневник умирали, даже не смотря кассету. Кассету посмотрел только один. И все кто умирал прочитав дневник перед этим спрашивали того кто посмотрел кассету "СКАЖИ НА КАССЕТЕ У КОЛОДЦА ОТКОЛОТ КРАЙ??" ВОПРОС Причем тут отколотый край? И какого фига оказался заражен дневник?
Итак кто не устал идем ДАЛЕЕ Когда совсем уже другая девушка (студентка) ползет по колодцу к верху с ЯЙКОЙ наверх (причем ее очень просили не смотреть вниз, но тут уж ничего не поделаешь это наша человеческая натура) смотрит вниз и видит что зеленая баба она жа САДАКО ползет к ней наверх. Ой страшно ай ай ай, доползает хватает студентку за руку и говорит "А почему это ты одна жива?" и без визга падает вниз.
ГЛУПЫЙ ВОПРОС. а нельзя ли это было крикнуть снизу если все равно убивать не собиралась?
Ну и наконец, самое смешное это то что подконец САДАКО смогла родить ребенка, мужика из первой серии и себя. И жили они долго и счатливо забавлясь порабощением планеты и имея некоторые другие забавы......
Не говоря о "маленьких" неточностях и не совпадениях по ходу фильма. когда мертвый мужик ко второй серии менял позу или местоположение.
А насчет спирали это еще хуже. Там как мы поняли идет уже 2я версия концовки Кольца(звонка). Это уже точно комедия. Кто жаждет посмотреть не читайте дальше т.к. идет раскрытие сюжета lol.
Вообщем там уже настолько все запутано что даже самые великие умы не распутают. Для тех кто хорошщо помнит 1й фильм заканчивается тем что девушка едет к отцу у которого ее сын. и звонит ему с просьбой чтобы он посмотрел кассету чтобы спасти сына. По идее она привозит к нему 2й видак и кассету переписывает и уезжает. отец смотрит ее уничтожает кассету (оставляет об этом записку) и погибает. (все это во 2м фильме)
В спирали же девушка не успевает доехать до отца ПРИЧИНА (ЦИТИРУЮ) "Она увидела что ее сын умер по дороге и попыталась вывернуть руль, что привело к аварии" .
Когда полацаи доехали до дома отца девушки то нашли там ту же записку "Не волнуйся кассету я уничтожил" и 2 видака на полу перед телеком.
ВОПРОСЫ 1) как мальчик оказался в машине мамы если был в тоже самое время у дедушки?
2) откуда у дедушки оказались 2 видака с кассетой если их не успела довезти до него девушка (его дочь)?
ДАЛЕЕ: Девушка вела дневник по мере своего расследования, где описывала все о САДАКО, ВОПРОС откуда это там взялся бронхиальный вирус?
ДАЛЕЕ: Все кто читал дневник умирали, даже не смотря кассету. Кассету посмотрел только один. И все кто умирал прочитав дневник перед этим спрашивали того кто посмотрел кассету "СКАЖИ НА КАССЕТЕ У КОЛОДЦА ОТКОЛОТ КРАЙ??" ВОПРОС Причем тут отколотый край? И какого фига оказался заражен дневник?
Итак кто не устал идем ДАЛЕЕ Когда совсем уже другая девушка (студентка) ползет по колодцу к верху с ЯЙКОЙ наверх (причем ее очень просили не смотреть вниз, но тут уж ничего не поделаешь это наша человеческая натура) смотрит вниз и видит что зеленая баба она жа САДАКО ползет к ней наверх. Ой страшно ай ай ай, доползает хватает студентку за руку и говорит "А почему это ты одна жива?" и без визга падает вниз.
ГЛУПЫЙ ВОПРОС. а нельзя ли это было крикнуть снизу если все равно убивать не собиралась?
Ну и наконец, самое смешное это то что подконец САДАКО смогла родить ребенка, мужика из первой серии и себя. И жили они долго и счатливо забавлясь порабощением планеты и имея некоторые другие забавы......
Не говоря о "маленьких" неточностях и не совпадениях по ходу фильма. когда мертвый мужик ко второй серии менял позу или местоположение.
