» Anime & Manga / Аниме и Манга (Часть 3)

Fire_elf

кста под видео действительно лучше идет

Ayanami Rei

Цитата:

No (C)

Ну тогда расшифровывай свой "технический китайский"...
Кто есть такая:

Цитата:

ЗОМГ-руская-поп-идору Орига АКА Ольга

GeMir
могу и я ответить.
ZOMG - это ZOMG. Это полный ZOMG. С этим можно либо смирится и жить, либо не обращать внимания.
русская - значит что она русская.
поп-идору - поп-певицы. извращенное японцами английское Pop-idle. Ну ладно, ладно, Pop-Idol (ВиаГра- типичные поп-айдору)
Орига - Японский бренд-нейм певицы
ака - also known as (он[а] же)
Ольга - настоящее имя певицы.

как-то так ©

Fair Kender
Спасибо за ответ
Псевдоним "Орига" (Ольга Яковлева), как оказалось пишется на латинице: Origa...

Цитата:

ZOMG - это ZOMG.

Цитата:

ZOMG is a derivative of the Internet shorthand term for "Oh My God," OMG. The term is commonly used to express humorously overwrought excitement and as a way of mocking internet slang as a whole. It is most likely representative of carelessly pressing the left shift key to capitalize "OMG" and hitting the adjacent "Z" key in the process.

...

Кстати, как насчёт строчки на латыни из "Inner Universe"?

Цитата:

It is most likely representative of carelessly pressing the left shift key

ZOMG


Цитата:

Кстати, как насчёт строчки на латыни из "Inner Universe"?

Нескольких строчек

Legio

Цитата:

Нескольких строчек

Кстати, как насчёт нескольки строчек на латыни из "Inner Universe"?

GeMir, а где в Inner Universe латынь?
http://www.animelyrics.com/anime/ghostshell/inneruniverse.htm

dgorchak

Цитата:

а где в Inner Universe латынь?

В том-то и дело, что в большинстве текстов её или нет,
или она заменена вставкой <латынь>.
Вот, нашёл:

Цитата:

Ангелы и демоны кружили надо мной
Разбивали тернии и звёздные пути
Не знает счастья только тот,
Кто его зова понять не смог...

Налюбуйтесь, налюбуйтесь
Aeria gloris, Aeria gloris
Налюбуйтесь, налюбуйтесь
Aeria gloris, aeria gloris

I am calling, calling now
Spirits rise and falling
С тобой остаться дольше
Calling, calling, in the depth of longing
С тобой остаться дольше

Налюбуйтесь, налюбуйтесь
Aeria gloris, Aeria gloris
Налюбуйтесь, налюбуйтесь
Aeria gloris, aeria gloris

Stand alone... Where was life when it had a meaning...
Stand alone... Nothing's real anymore and...

Бесконечный бег...
Пока жива я могу стараться на лету не упасть,
Не разучиться мечтать... любить...
Бесконечный бег...

Calling, calling, for the place of knowing
There's more than what can be linked
Calling, calling now, never will I look away
For what life has left for me

Yearning, yearning, for what's left of loving
С тобой остаться дольше
Calling, calling now, spirits rise and falling
С тобой остаться дольше
Calling, calling, in the depth of longing
С тобой остаться дольше

Налюбуйтесь, налюбуйтесь
Aeria gloris, Aeria gloris
Налюбуйтесь, налюбуйтесь
Aeria gloris, aeria gloris

GeMir, вроде нашелся полный перевод
http://www.everything2.com/index.pl?node_id=1393716
оттуда:

Цитата:

Aeria Gloris, Aeria Gloris
For Greater Glory, For Greater Glory

P.S. Точно, я ночью сглупил - прослушал трек, точно латынь есть.

Ппц где я нахожусь, люди на слух латынь могут определить, мда-а сборище ботаников..

Fire_elf

Цитата:

Ппц где я нахожусь, люди на слух латынь могут определить, мда-а сборище ботаников..

А сам-то?..

Fire_elf

то ли еще будет

Цитата:

то ли еще будет

А будет следующее: постояльцы темы будут цитировать услышанные диалоги персонажей. Письменно. Иероглифами.

Legio

Цитата:

А сам-то?..

Я то латынь не знаю, всё что я знаю это русский, английский, и на слух могу понять японский..

Fire_elf
я тоже латынь не разумею... но с аглицким ее довольно сложно спутать

Legio
А я вот даже и не знаю как она звучит, не то чтоб отличать её от английского..
Кстати, всем советую посмотреть Shinobi - Heart Under Blade рулез фильм про ниндзя, с отличными актёрами, и охренительной концовкой (Хеппи Енд маст дай!)..

Fire_elf
Оч.просто: звуки те-же что и в английском, но не английский

RussianNeuroMancer
Логика зжёт..

Fire_elf
Ну дык: сана ин корпора сана

RussianNeuroMancer

Цитата:

А я вот даже и не знаю как она звучит, не то чтоб отличать её от английского..

Эт ты что-ж, Эльпхен Лейд не смотрел? вот там опенинг на рiдной латыни.

А в том тексте, что привел GeMir содержится одна жуткая и одна минорная ошибка.

Цитата:

С тобой остаться дольше
_
Налюбуйтесь, налюбуйтесь

Минорная ошибка: не "с тобой", а "собой"
Жуткая: не "Налюбуйтесь", а "Mana du vortis"

Сколько же одно сообщение дает повода для флуда
Я имел в виду, что услышал те строчки, которых не было в лирике по приведенной мной ссылке.
P.S. Но вообще я латынь два года подряд учил, правда подзабыл уже прилично.

Fair Kender

Цитата:

Эт ты что-ж, Эльпхен Лейд не смотрел? вот там опенинг на рiдной латыни.

Смотрел, но опенги проматывал..

Кстати в новом чаптере манги Наруто, наконец то Саске показали..
Скиловая бестия, явно с Орочимари свою моду одеваться взял, но лицо какое то грустное, явно он уже не такой редиска как в первом сезоне был..

Fire_elf, просвети пожалуйста немного - я ориентир потерял: они в аниме продолжают всякую чушь рисовать или уже снова по манге пошло (если нет, то сколько серий ждать)? А то смотреть больше нечего ...

Как же я от Juy Oh Sei тащусь... По графике и анимации - лучшее из того, что делали Bones. По сюжету пока рано судить (нужно дождаться концовки), но пока очень и чоень радует + стремительно развивается (всего будет 11 серий, так что места для всякой фигни нет ).

dgorchak
Аниме всё ещё филеры крутят, но 24 мая кажеться второй сезон начнёться..Ну а в манге всё самое интересное тока начинаеться..

Fire_elf

ну что ж...посомтрим че они там во втором сезоне намутят

Fire_elf

Цитата:

24 мая кажеться второй сезон начнёться

Хотелось бы уточнить... с 24го мая какого года?