» Anime & Manga / Аниме и Манга (Часть 3)

crazyPsiH

Цитата:

Ээээ..причем тут РУССКИЙ дубляж? Я вроде про английский писал, я русский даже и не рассматриваю как применимый к просмотру

Чего то, я действительно с утра не проснулся,был уверен что речь о русском . Стандартная больная тема... Относительно английского,дела, конечно обстоят несколько лучше,но впечатления у меня сходные с русским. По моему, из английского дубляжа мне понравились только 2 вещи: Аngelic lair и Scryed. Хотя, это очень, конечно индивидуально.Вполне возможно,что кто-то будет плеваться,но там хоть в характеры героев удачно попали.

ViO

Я сейчас пересматривал GitS SaC и 2nd GIG - это одно из тех редких аниме где мне голос английского дубляжа нравится больше оригинала, т.к. он обычно калечный...

p.s. Вообще у америкосов неплохо озвучен как правило киберпанк(GitS) и фантастика(Outlaw Star, Heat Guy J) очень редко фентези (единственный пример пришедший на ум - Bastard!). Ныне покойный Bob Papenbrook - это вообще по-моему идеальный голос для киборга...к сожалению у японцев голоса, как бы это сказать, слишком мягкие что ли для данных ролей. Сразу скажу, я люблю оригинальную озвучку (яп. звук + англ. сабы), но в каждом правиле бывают исключения....все это мое мохнатое ИМХО

Опа, кажется я выиграл конкурс ARC Awards 2007 на Anime-Reactor

crazyPsiH
Да,твои работы,очень хорошо смотрятся на общем фоне. Свежо так,откровенно. Поздравляю!

MILES

Спасибо ^_^

Отсмотрен Denno Coil. Замечательная вещь, смотрел на одном дыхании. В напряжении держал, практически, до самого конца. Замечательная рисовка и отличный сюжет.

Цитата:

Отсмотрен Denno Coil. Замечательная вещь, смотрел на одном дыхании. В напряжении держал, практически, до самого конца. Замечательная рисовка и отличный сюжет.

Все собираюсь качнуть, но никак руки не дойдут ^_^

p.s. Да, кстати, всех с наступающим!

Похоже, в этом году стоит ждать Real Drive. Production IG + Masamune Shirow.

Добавлено:
http://www.stage6.com/Anime-Basket/video/1936170/Ani*Kuri15---Makoto-Shinkai

Цитата:

Похоже, в этом году стоит ждать Real Drive. Production IG + Masamune Shirow.

Попахивает Лукьяненко и его дайверами

Цитата:

http://www.stage6.com/Anime-Basket/video/1936170/Ani*Kuri15---Makoto-Shinkai

http://slil.ru/25309355

Отсмотрен Noein. В целом, достаточно хорошо. Своя графика, оригинальный сюжет, неплохой саундтрек. При просмотре почему-то вспомнился Blood+. Попытка использовать понятия квантовой механики понравилась.

PS: Смотрю сейчас на экране ~110", на который проецируется картинка с проектора 720p всё, а при таком просмотре впечатления сильно отличаются от просмотра на мониторе или на ТВ менее 80".

Цитата:

Смотрю сейчас на экране ~110", на который проецируется картинка с проектора 720p всё

Счастливый человек

AndreyKAA
даа неплохо

В общем scriptclub давно мёртв, с Animelochi архив с рус-сабами тоже удалили, так что подправил слегка шапку. Добрый человек поделился со мной сабами, которые он успел слить со скрипклаба (там к относительно старому аниме по 2003-й год где-то). Кому надо качайте, пользуйтесь.

Отсмотрен Ergo Proxy. Замечательная вещь с небольшими недостатками (тяжело смотреть первую серию и вялая часть между серединой и концом). Отличная рисовка и анимация, прекрасные сюжет и опенинг. И ещё, Шинсены - козлы, от них версию лучше не смотреть. Версия 720p с софтсабами есть на БоксТорренте (edited - там всё-таки 480p версия, вроде есть итальянский софтсаб и равки 720p).

AndreyKAA качество у видео Shinsen конечно отстой (хардсаб), а в переводе мне понравилось то, что они разъяснений (Notes'ов) сделали, помогающих понять то, что на экране показывается. Ergo Proxy мне понравился, но по-моему они уложились бы в меньшее число серий.

ALEX666999
а в переводе мне понравилось то, что они разъяснений (Notes'ов) сделали, помогающих понять то, что на экране показывается
А мне не понравилось. Они, во-первых, задрали на этих вставках громкость музыки, во-вторых, куча всего (терра инкогнита, например) мне была известна, и из-за этих грёбаных пояснялок только впечатление портилось, в третьих, 6-я серия оказалась криво в матрёшку запихнута .

AndreyKAA сабы можешь выдрать из матрёшки?

ALEX666999
Вот. Основные сабы и только screen text. Сабы были выдраны с DVD, как я понимаю, поэтому к 23-й серии в 720p, скорее всего, не подойдут.

Подправил английские сабы от 23-й серии с DVD для равки Ergo Proxy в 720p. Скачать можно тут (только 23-я серия).

За сабы спасибо ещё раз. Вопрос: а чьи они? Из лиценза американского?

ALEX666999
Судя по тому, что рип был с английской озвучкой, и формату сабов, то да, с R1 DVD. В DVD версии 23-го эпизода после заставки в середине добавлена пара сцен (про Пино и диалог Дедала с Рил насчёт Плана).

Кстати, заметил, что в файле на Винсента указано, что цвет глаз у него синий (начало 4-й серии, например). На самом деле - зелёный.

А тем временем стали известны истинные цели Итачи... Ну он и подонок...

AndreyKAA
в манге написано?
Пошол читать спойлеры)))

NaxAlex
Ага, 386 чаптер.

Народ любит пАдонкаФ ^_^

Эх, в торрентах уже давным-давно образы DVD Piano no Mori гуляют, а никто так сабы к фильму и не сделал английские или русские (при том, что на самом DVD есть японские сабы). Смотреть нечего, Ghost Hound у Ureshii что-то застопорился на 5-й серии.

AndreyKAA
Смотри One Piece, если конечно не осмотрел

Знает кто нибудь еще подобные анимэ похожие на Мастер Муши и Путешествие Кино?

NaxAlex
Я и Наруто-то перестал смотреть, так что нет. Вспомнил, что Magic Users Club ТВ не смотрел. Надо будет пересмотреть ОВА и продолжить ТВ.

Ookami to Koushinryou, Shigofumi, Shakugan no Shana Second etc. ?