oshizelly 20:40 30-12-2014 Цитата: Но странно, что нет ссылок на аналогичные продвинутые сборки, сделанные на английском языке. Хотя логика говорит, что таких должно существовать немало: ведь не только русскоязычные юзеры этим баловались.
По мелочи может и баловались другие, но аналогов сборкам рунета нет.
Это объясняется банальной популярностью браузера - только у нас она зашкаливала за 30-40% общего числа интернет-пользователей.
К сожалению или нет, но больше такого уникального пользовательского опыта не будет.
Можно отдалённо повторить (навесить, например, расширений в любой современный браузер), но такой целостности и комплексности не добиться, т.к. современные браузеры в основе своей ущербны.
Цитата: Можно ли хотя бы частично "англифицировать" те сборки, у которых родной интерфейс только русский? Скажем, как-то прикрутить к Opera Unofficial стандартное английское меню, чтобы в результате стандартные команды главного меню и контекстного меню были по-английски, а уникальные команды Opera Unofficial, не имеющие аналогов в стандартном файле меню, остались бы по-русски.
В "Opera Unofficial": добавляем нужный языковый файл (в нашем случае ..\locale\en\
en.lng), дописав в конце всё, что идёт после
;Custom Translation.
В "Opera LE": ;Opera LE Translation / ;End Opera LE Translation (в самом начале языкового файла) - как видим, здесь упор был сделан на изменения непосредственно в самом файле меню (OperaLE_menu_хх.хх.ini).
Masutin 02:16 30-12-2014 Цитата: Группы поисковых запросов в MyIE. B search.ini Оперы для часто вызываемых запросов удобно использовать Key. Для остальных же, деление их на группы было бы полезным при выборе нужного.
Такой элегантной реализации как в "MyIE" вряд ли получится сделать. Видно что мульти-поиску в надстройке уделено особое внимание, которые вылилось в эффектную реализацию.
Грубое подобие можно попробовать слепить как-то так:
Код: [Hotclick Popup Menu] Item, "Русификаторы"="Copy,,,, "
Search" & New page & Go to page, "http://www.msilab.ru/cgi-bin/search/search.pl?stpos=0&query=%s" & New page & Go to page, "http://www.bladezone.ru/cgi-bin/search.pl?stype=AND&query=%s" & New page & Go to page, "http://www.frol.ru/ru/index.php?act=Search&CODE=show&search_in=post&result_type=topics&highlite=%s" & New page & Go to page, "http://search.clubrus.kulichki.net/index.html?q=%s" & New page & Go to page, "http://rustless.km.ru/cgi-bin/search/search.pl?Terms=%s" & New page & Go to page, "http://rus.r-i-p.info/?act=search&name=%s""