» TrueCrypt

добрый...
о шифровании НЕсистемного диска без форматирования ничего не слышно?
разрабы планируют сделать ето в какой-нить версии?
спс...

Никто не знает, поддержку динамических дисков не довели до ума в новой версии?

А для "семерки" выходит только такой перевод интерфейса есть?
http://www.truecrypt.org/download/thirdparty/localizations/langpack-ru-0.1.0-for-truecrypt-7.0.zip

krasava82
VitK
Обновлённый русскоязычный файл вчера отправлен разработчикам программы. Когда он появится на официальном сайте - известно только им.

Когда вносил изменения в перевод, обратил внимание, что фразы о невозможности определить наличие в системе томов TrueCrypt немного изменились и стали менее категоричными.

А может кто-нить перевести на русский изменения в 7-ой версии? Только нормальным языком, не машинным переводом...

Скажите, у TrueCrypt есть portable версия?

nomadfromx

Portable версия создается при установке, если вы выбираете простую распаковку файлов.

Русификатор на 7 версию не полный!! Часть интерфейса перевести забыли!

sexi
Чукча не читатель, чукча писатель?
Выше своего поста на 4 почитай, что автор русификатора пишет:

Цитата:

Обновлённый русскоязычный файл вчера отправлен разработчикам программы. Когда он появится на официальном сайте - известно только им.

Цитата:

Когда он появится на официальном сайте - известно только им.

Похоже, они не очень торопятся!

CRANK
Они вообще не торопятся. Месяц задержки это для них вообще не срок.
Пишите им письма. Потому что на мои они реагируют как-то странно. Не далее как позавчера отправил им письмо с двумя вопросами: почему переводы так долго не выкладываются и почему они не изменят немного интерфейс, чтобы можно было обходиться без сокращений. Ответ был получен только на второй вопрос – "мы не хотим менять интерфейс, чтобы не повредить его эстетике" ("ключ.сл." – очень эстетично выглядит, правда?), притом что сами же ранее попросили прислать снимки экранов, где следует увеличить кнопки и т.п. А про сроки выкладывания переводов и вовсе ничего не ответили.

Так что – пиши им сами. Может быть, если писем будет хотя бы несколько (а сейчас, как я понимаю, их от наших пользователей нет вообще), они хоть что-то изменят.

DimmY
Может тогда имеет смысл дублировать Ваши переводы в этой ветке форума?

Большого смысла в этом не вижу в виду численной ограниченности аудитории.
Кроме того, я сильно сомневаюсь, что это одобрят разработчики TC – они уж очень трепетно относятся к своему детищу. Так, в своё время они наотрез отказались от просьбы указать у них на сайте (или в файле) мои координаты, чтобы пользователи могли в случае ошибок ил неточностей в переводе сообщать о них непосредственно мне.

Цитата:

Кроме того, я сильно сомневаюсь, что это одобрят разработчики TC

И что они сделают? закроют доступ с русских ip или на Вас обидятся? Если они даже Ваши координаты отказываются указывать , это уже с их стороны быдлячество. А проект вроде опенсорсный или я что-то не понял? Что будет нарушено если Вы здесь русик выложите?

emil9
Взаимоотношения между людьми, к счастью, пока ещё не всегда складываются исходя из принципа "а что они сделают?".

DimmY
Вы меня извините конечно , но я тут взаимоотношений не вижу, но это как бы и не мое дело, а сугубо Ваше и разрабов.

Может хотя бы временно здесь нормальный русификатор для 7 выложите, тот который разработчикам отправляли?

DimmY
В конце концов, русификатор нужен не разрабам, а нам, русскоговорящим

sexi, timsky
Я прекрасно вас понимаю, мне самому не очень нравится, когда переводы по полтора месяца где-то маринуются. Между прочим, разработчики, кажется, уже растеряли многих переводчиков из-за такой политики.
Однако как вы считаете, если сделать так, как вы предлагаете, не будет ли это противоречить одному из пунктов Соглашения, которое я обязался выполнять? А именно:
Without specific prior written permission from the authors of TrueCrypt (or from their common representative), you must not use the TrueCrypt name, the names of the authors of TrueCrypt, or the names of the legal entities (or informal groups) of which the authors were/are members/employees, to endorse or promote any of your works, or to endorse or promote yourself or your affiliates, or in a way that might suggest that any of your works, you, or your affiliates is/are endorsed by one or more authors of TrueCrypt, or in a way that might suggest that one or more authors of TrueCrypt is/are affiliated with you (or your affiliates) or directly participated in the creation of any of your works.
По-моему, будет.

DimmY
Хм, вы действительно так переживаете, что ваш перевод вдруг не примут в ТС после того как вы выложите его здесь? И что с этого? Это затронет ваше самолюбие, гипертрофированное чувство справедливости или еще что-то? Никак не могу понять.

terminat0r
1. Я не собираюсь нарушать обещания, которые сам же давал.
2. Если перевод в следующий раз не примут, вам (не вам лично, а тем, кто пользуется моим переводом) станет от этого лучше?

А вот почему вы не хотите написать разработчикам письмо, да не одно, вот это уже мне непонятно.

Я уже написал им два письма, правда переводил через google translate, но думаю смысл поймут.
А по поводу пункта лицензионного соглашения это круто! По ходу весь раздел "Варезник" надо закрывать...

Кстати как со стабильности релиза, мне показалось что несколько глючновата версия.
У меня две разные машины падали и я грешу на тс. В первом случае было при копирование в контейнер, во втором случае при сохранении содержимого файла уже существующего в контейнере. Пока откатился на старую версию

Просвятите, пожалуйста, по двум вопросам...

1. Каков принцип взаимодействия между зашифрованными данными и постоянно обновляющимися версиями программы? К примеру, шифрую я сейчас весь диск версией 6.3a, работаю так какое-то время, потом - ставлю версию, скажем, 7.2.. и что? диск перешифровывать?

2. Функция шифрования всего физического диска довольно заманчива. Но как это повлияет на качество работы за такой машиной? Тормозить наверное будет, ведь данные на лету шифруются как я понял? Кодирование/декодирование мультимедиа, архивирование, игры, да и просто скорость работы самой Винды, по всей видимости, будут напрягать своей задумчивостью?

Цитата:

1. Каков принцип взаимодействия между зашифрованными данными и постоянно обновляющимися версиями программы? К примеру, шифрую я сейчас весь диск версией 6.3a, работаю так какое-то время, потом - ставлю версию, скажем, 7.2.. и что? диск перешифровывать?

Нет, алгоритмы шифрования меняют крайне редко, после обновления ничего перешифровывать не придётся. Зато скорость шифрования/дешифрования может значительно возрасти, оптимизация ведётся.
Цитата:

2. Функция шифрования всего физического диска довольно заманчива. Но как это повлияет на качество работы за такой машиной? Тормозить наверное будет, ведь данные на лету шифруются как я понял? Кодирование/декодирование мультимедиа, архивирование, игры, да и просто скорость работы самой Винды, по всей видимости, будут напрягать своей задумчивостью?

Можешь сначало поэксперементировать на контейнерах, скорость работы с полностью зашифрованным диском будет аналогичной. На среднестатистических по нынешним меркам машинах замедление едва ли заметно, но определённый процент процессорного времени естественно на эти процессы выделяется

Цитата:

Нет, алгоритмы шифрования меняют крайне редко, после обновления ничего перешифровывать не придётся. Зато скорость шифрования/дешифрования может значительно возрасти, оптимизация ведётся.

Т.е. алгоритм шифрования устоявшийся и известен всем, а шифровка и дешифровка его данных до сих пор требует оптимизации? Наверное, я просто плохо владею информацией по этому вопросу.


Цитата:

На среднестатистических по нынешним меркам машинах замедление едва ли заметно, но определённый процент процессорного времени естественно на эти процессы выделяется

Эти слова довольно обнадёживают Ладно там работа с браузером и прочим офисным инвентарём, а вот если вбил каких-то более-менее приличных денег в систему, а в играх она начинает тебя разочаровывать из-за шифрования - вот это действительно обидно.

botanat

Цитата:

Наверное, я просто плохо владею информацией по этому вопросу.

Именно, алглритм то устоявшийся, но оптимизировать его выполнение под разное железо, процессоры, наборы инструкций, и т.д. можно до бесконечности.

Цитата:

а в играх она начинает тебя разочаровывать из-за шифрования

Игры при запуске загрузят всё нужное в оперативную память, и обращения к диску будут сведены к минимуму, на расчёт какого нибудь рикошета пуль будет уходить больше ресурсов, чем на драйвер шифр/дешифр-ия, а сколько там в игре всяких расчётов.....
Опять же эксперементируй, установи какое нибудь ресурсоёмкое приложение (игру) на обычный диск и в смонтируемый контейнер, затем сравнивай. Результаты будут не сильно отличаться от полного шифрования диска

хочу закриптовать рабочий раздел на ноутбуке, чтобы в случае потери личные фотки не достались посторонним

но вот вопрос - насколько понизится производительность с криптованным разделом?
На этом разделе еще держу видео, которое монтируется и конвертируется в DVD

kermit
Не проще контейнер с фотками сделать?

Цитата:

Не проще контейнер с фотками сделать?

kortez7
там видео еще лежит, редактированное и ожидающее редактирования
60Гб общий вес, контейнер такого размера создавать боязно