» Ассоциации. English

ОБСУЖДЕНИЕ И СПИСОК ДРУГИХ ИГР НА АНГЛИЙСКОМ ТУТ

---

ПРАВИЛА

Игрок пишет перевод английского слова и свою ассоциацию на это слово на английском языке.
Пример:
1. elephant
2. Слон
slow
3. Медленный
turtle
4. Черепаха
hard

Английское слово выделяем жирным.
Стараемся писать в единственном числе.
Повтор слов на протяжении игрового дня запрещены.
Имена собственные запрещены.


Надеюсь игра понравится всем, поехали:

ball

Basketball

Зы.
Цитата:

Есть предложение писать перевод, дабы обучательный момент был

HDD

Цитата:

Зы.
Цитата:
Есть предложение писать перевод, дабы обучательный момент был

Загляни сюда

Баскетбол
Game

Игра
Over

Конец, окончание
Film

фильм /я против переводов - начто лингва в трее висит /
candid camera

sadmn
Так было задумано



Цитата:

candid camera

Объективная камера? )) По другому не знаю как перевести ...

riddle

PLAYYOB
эт я не увидел, что имён собственных нельзя ))

загадка
tip / hint

подсказка
cheating

обман
swindle

Мошенничество
thief

Джокер)
Joker

Zombik007
прочитай еще раз правила.

Джокер
Queen of spades

namchik

Цитата:

Queen of spades

Пиковая дама/королева ?
Давайте будем обходиться одним словом, а то так тяжеловато...

Пиковая дама

sharper

мошенник
runner

судно с контрабандой на борту
pursuit

погоня
hide-and-seek

Прятаться и искать.
Думаю это прятки

Dark

Тьма

Light

Цитата:

runner
судно с контрабандой на борту

Такой трактовки никак не ожидал

свет, огонь, зажженная свеча, лампа, фонарь

shadow

Тень
moon

Луна

Satellite

Спутник

travel

путешествие
guide

Mr KMS [more=Офф]

Цитата:

runner
судно с контрабандой на борту
Такой трактовки никак не ожидал

ну ассоциации же )) если брать слова с одним смыслом - не так интересно будет ))
я имел в виду именно контрабандиста/подпольного торговца так что HDD [/more]

Экскурсовод
Sight

зрение, дальнозоркость
Horizon

горизонт
Sundown

Закат
Evening

Вечер
romantic

Романтика
love

P.s.
Цитата:

Такой трактовки никак не ожидал

Открываю Линго и выбираем значение по душе))))))