Для тех, кому нужно, хочу предложить портабельную версию VirtualBox. 
   Вот ссылка на последнюю версию, 1.5.4: 
http://rapidshare.com/files/83278792/VirtualBox.rar.html    Для тех же, у кого VB уже скачана и ему жалко тратить трафик ещё раз, просто распакуйте её msi с помощью Universal Extractor (http://www.legroom.net/software/uniextract) или просто выполнив административную установку. Удалите подпапки doc, nls и sdk.    
 Затем скачайте файл по ссылке: 
http://rapidshare.com/files/83262671/VirtualBoxPortable.rar.html, в архиве - папка VirtualBox, скопируйте в её _корень_ ВСЕ файлы распакованного VirtualBox. Т.е. - никаких подпапок в итоге быть не должно.   
 Запустите батник VBStart.   
 В корне диска, с которого вы запускаете VB Portable, создаётся папка \Documents\.VirtualBox\, где сохраняются созданные образы виртуальных машин. Эту настройку, впрочем, можно поменять, подправив VBStart под себя.   
 У меня всё работает, проверял многократно.   
 При выходе новых релизов возможно обновление, просто перепишите новые файлы поверх старых. Я так обновился с 1.5 на 1.5.2, а затем на 1.5.4.   
 Успешной работы!   
 Огромное спасибо автору оригинального релиза: 
http://z0rz.com/blog/archives/73