"Я не гуру в этом деле" - вот именно. 
Драйвера на само физическое устройство судя по всему необходимо ставить именно в гостевой системе.
Но при подключении USB устройства к гостевой системе в хосте создается виртуальное устройство VirtualBox USB, которое как и любое устройство требует драйверов в хост-системе. Без этого Гость не получит доступа к реальному железу. Это абсолютно точно.
Вот как раз именно драйвер для VirtualBox USB у меня и не ставится.
  
(и насколько я понял гостевые дополнения отвечают исключительно за работу мыши, клавиатуры, экрана и общих папок. И к USB не имеют никакого отношения.)
		
		Драйвера на само физическое устройство судя по всему необходимо ставить именно в гостевой системе.
Но при подключении USB устройства к гостевой системе в хосте создается виртуальное устройство VirtualBox USB, которое как и любое устройство требует драйверов в хост-системе. Без этого Гость не получит доступа к реальному железу. Это абсолютно точно.
Вот как раз именно драйвер для VirtualBox USB у меня и не ставится.
(и насколько я понял гостевые дополнения отвечают исключительно за работу мыши, клавиатуры, экрана и общих папок. И к USB не имеют никакого отношения.)

 
  
  
  
  [/more]
 [/more]