Хочу
очень странного
Нужна нумерация строк текста. Но нумерация замороченная.
Перевожу вот такой текст:
В русском переводе должна быть такая же нумерация. Соответственно:
1) Нумерация должна быть привязана к конкретному тексту. Т.е. каким-то образом надо вручную помечать конец каждой строки, и очень желательно не знаком "перевода каретки", а каким-нибудь невидимым автонумеруемым полем.
2) Нумерация сложная - 10a, 10a5, 10b, 10b5, etc (10 - номер страницы оригинального текста; "a,b,c,d" - указатели разделов (десятков строк); цифра после буквы - указатель пятой строки (для удобства поиска)). Подобных возможностей в обычном вордовском "нумераторе строк" нет. А лучше было бы, чтобы номера отображались как 10 ... b ... 5 ... c ... 5 ... d ... 5 ... e ... 5 ... 11 ... 5 ... b ... 5 ....
Раньше я это делал с помощью таблицы (в одном столбце нумерация, в другом - текст), но это тоже крайне неудобно и подходит только для небольших фрагментов текста.
Нужно, чтобы (в идеале) был размеченный сплошной текст (без деления на строки), который в любой момент можно было бы собрать в нумерованный (с делением на строки).
Такое хоть теоретически возможно?