ZloyBehemoth, StarBasic отличается от VBA, если так можно выразиться, идеологически (возможно, это неграмотно — я не программист), и некая автоматическая конвертация макросов, увы, в настоящее время невозможна. Это, правда, вроде бы не означает, что невозможна в принципе, и существует группа энтузиастов, которые продвигают такой проект, но пока у них дела, насколько я понимаю, не сильно идут.
Не совсем учебник и на английском, но ничего лучшего в сети не видел, точнее даже, в общем-то ничего вообще, всё остальное, как правило, на этом руководстве основывается (тот же автор издал и полноценный учебник, но за баксы).
http://www.pitonyak.org/AndrewMacro.sxwZloyBehemoth