» Роберт Джордан

жаль они мроков окончания перевода не пишут

перевели уже 13 глав из 39 (37 + пролог+эпилог)
надеюсь, что до весны переводы будут собраны под редакторством одного человека

Добавлено:
кста, кто знает, это последняя книга или будет/ут ещё?

Eric Lazzy
должна быть последняя.... а там, можеь автор и передумает =))

Eric Lazzy
Unirom79

Цитата:

кста, кто знает, это последняя книга или будет/ут ещё?

Цитата:

должна быть последняя.... а там, можеь автор и передумает =))

Как последняя? Должно ведь 12 быть Значит ещё одна будет.
Или я что-то путаю и это вместе с "New Spring" 12 книг считается?

Добавлено:
Кстати, наткнулся на такой коммент:

Цитата:

Достоверно известно, что вся серия точно закончится 12-й книгой - рабочее название "Память Света". По крайне мере автор клянется. Впечатляет и объем последней книги - более 2000 (ДВУХ ТЫСЯЧ !) страниц.

Unirom79

Цитата:

должна быть последняя....

Цитата:

Как последняя? Должно ведь 12 быть

я тож так слышал

Kinno
давно не пересекались

Цитата:

более 2000

круто
бум надеятся, что до 2010 года книга выйдет..

Eric Lazzy

Цитата:

давно не пересекались

Цитата:

бум надеятся, что до 2010 года книга выйдет..

Думаю выйдет, надеюсь на это, очень надеюсь, скорее до развязки дойти хочется, 12 книг - не шуточное дело. Ведь в среднем у него 1 книга в 1.5/2 года, хотя такой объём, 2000 стр., да... хотя не факт, что их столько и будет

Ну сам Джордан твердо заверяет, что намерен уложиться именно в 12.
Но вот сколько томов будет в этой 12й книге ?

да 12 томов это не шутки ;)
но я жду с нетерпением кагда же он допишет, я просто АБАЖАЮ этого автора за его философский подход к написанию %)
думаю возможно будет 13 книг если его заставят маркетологи ;)
но так он обещает уложиться в 12 (без учета маленьких пьес типа Новой весны предположительно их по моему будет 3 штуки)

и воопще как кто то мож даже я уже говорил ОН оЧЕНЬ детально описывает мир %) который создал, ты очень чутко ощущаешь грань которая тебя разделяет с реальностью каглда ты попадаешь в его мир, все ощущения передаются просто фантастически правдиво ;) еще важный момент какую под читание музыку слушать??

я лично слушал LP, POD, INXS, Blackmore's Night, и непоню уже остальное

народ, инетерсные вообще книги в этой серии? много про них слышал, но руки все что-то не доходили до прочтения.

Firenze

Цитата:

книги в этой серии

это всё одна книга
не было б интересно - не обсуждалось бы

На Шайол Гуле уже расписали все основные события этой книги: Ранд лишится запястья руки и захватит в плен Семираг, а Мэт и Туон поженятся

diablik
Зачем спойлер постишь? Может кто-то не читал ещё

подскажите где можно скачать книжку перевод или оригинал не имеет значение

IObikhod
http://www.fenzin.org/library/author/291

Держи

там нету последней книжки. Я ищу последнюю. Knife of Dreams

IObikhod
ты про ту, что еще не переведена???

Что с ресурсом "Цитадель детей света"? Там половина книги уже переведена была! Сегодня попытался зайти, но перенаправляет непонятно куда .

у них изредка хост отсыхает и оказываешься непонятно где просто продолжай тыкать дальше через некоторое время а так перевод их мне нравится бывают местави ошибки но на них можно забить главное ничего не извратили а то как в цикле Хроники Эмбера туча названий самого Эмбера а люблю я тока один перевод просто транслитерацией

Ага, ожили, непонятки только пару дней были . Пролог и 24 главы уже выложили и скачены мной, осталось 13 глав и эпилог. Пока не читаю, креплюсь .

я уже несдержался и первые 16 глав прочел )))
патом одумался и пака перечитываю Роджера Желязны "Хроники Эмбера"
патом перечитаю Урсулу Лэ Гэйн "Земноморье" а к тому времени думаю как раз эпилог переведен будит ))

Ура! "Нож сновидений" переведен!
Сегодня скачал последние главы с Цитадели...
Приступаю к чтению

Seanis
а я не дождался прочитал уже...

Понравилось кстати больше, чем предыдущая часть..

камрады, просьба, если не сложно переложите это дело одним куском куда-нить плиз... или на мыл киньте lazzy_ericyahoo.com

Eric Lazzy

Без проблем Роберт Джордан - 'Нож сновидений'; Формат: CHM; Размер: 940 Кб

http://msilab.net/Нож_Сновидений.chm

Kinno
пасиб

Kinno
отошли мне тоже плиз вот мыло metrim@inbox.ru

DjAHAR

А скачать по ссылке выше? Я файл с фтп не убирал, так что качайте кому нужно.

Kinno
поссылке пишет что не найдено ну скинь на почту во век буду благадарен

DjAHAR

Отправил.
Больше просьба никого не просить, так как Регетом прекрасно всё качается...
Удачи!

Kinno
Спасиба большое во век благодарен Серега