Ru-Board.club
← Вернуться в раздел «Художественная Литература»

» Тексты любимых песен

Автор: vven
Дата сообщения: 30.04.2010 17:11
Островок в океане, пять базальтовых скал
Гнёзда птиц и лишайник, но наставник сказал:

"Тацу, Тацу, юный воин Ямато
Тацу, Тацу, Император велел нам здесь оставить солдата"

Поздно осенью крейсер якорь бросил у скал
Металлический голос по-английски сказал:

"Tazu, Tazu, army's gone! War is over!
Tazu, Tazu, your emperor surrended!
Leave your rocks, gun-unloaded!”

Тацу знает лишь то, что это голос врага
Он не понял ни слова, ложь - всё, наверняка

“Banzai, Mikado wa katsu!
Banzai, Untai wa tsuyoi!”

Тацу, Тацу, тебе тринадцать лет
Тацу, Тацу, ты - маленький дракон

Сорок солнцестояний и сезонов дождей
Тацу ждёт приказаний от погибших вождей

Тацу, Тацу ловит крабов в заливе
Тацу, Тацу воду пьет и глядится в зеркала дождевые

Тацу, ты стал совсем седым…
Тацу, ты охраняешь дым…

(Настя "Тацу")

Автор: Ton aka hwost
Дата сообщения: 02.05.2010 13:40
Как можно, как можно забыть о весне
Как можно не верить в такое утро
И солнце играет в каждом окне
И каждое дерево словно люстра.

Отчего сегодня так сосульки звенят
По деревьям празднично развешены
Славная погода на душе у меня
А погоду делают женщины
А погоду делают женщины.

Может улыбнешься, может мимо пройдешь
Может быть к другому голову наклонишь
В голых зимних ветках прошумит летний дождь
Солнце тихо сядет на твои ладони
Солнце тихо сядет на твои ладони.

Рыжая трава уже видна на бугре
Под рукою снег чернеет и дробится
Как легко тебя теперь дыханьем согреть
Пусть перед рассветом тебе сладко спится
Пусть перед рассветом тебе сладко спится.

Словно колокольчик бьет по лужам капель
Тает снег и лед покрыли трещины
И сильней чем прежде я уверен теперь
Что погоду делают женщины
Что погоду делают женщины.

(Е. Клячкин)
Автор: maks123
Дата сообщения: 02.05.2010 16:59
Мы с тобой давно уже не те,
Мы не живем делами грешными,
Спим в тепле, не верим темноте,
А шпаги на стену повешены.
В нашей шхуне сделали кафе,
Hа тумбу пушку искаверкали,
Истрачен порох фейерверками,
Hа катафалк пошел лафет.


Мы с тобой давно уже не те,
И нас опасности не балуют,
Кэп попал в какой-то комитет,
А боцман служит вышибалою.
Hас уже не радует роса,
Hа парусах мы не разляжемся,
Пустил артельщик разгулявшийся
Hа транспаранты паруса.


Мы с тобой не те уже совсем,
И все дороги нам заказаны,
Спим в тепле на средней полосе,
Избрали горорд вечной базою.
Знаю, нам не пережить зимы,
А шхуна, словно пес на привязи,
Кривая никуда не вывезет,
А море ждет нас, черт возьми!


Море ждет, а мы совсем не там!
Такую жизнь пошлем мы к лешему!
- Боцман ! - я ! - ты будешь капитан!
Hаденем шпаги потускневшие.
Мы с тобой пройдем по кабакам,
Команду старую разыщем мы,
А здесь, а здесь мы - просто лишние.
Давай, командуй, капитан!

(Юрий Аделунг)
Автор: Sizif73
Дата сообщения: 02.05.2010 17:10
Аквариум - Желтая луна (USB)

Если хочешь, ты меня полюби;
Просто так или с USB;
И может быть, мы сразу друг друга поймем -
Если у нас один и тот же разъем.

Как тебя услышать, если я без ушей?
В компьютере полно летучих мышей;
А желтая луна встает в камышах.
Есть такое чувство, будто всем нам шах.

Минус на минус не всегда дает плюс.
Где-то в сети лежит языческий блюз;
А желтая луна уже на уровне крыш -
Я тебя не слышу, неужели ты спишь...

Солнце на закат, значит
Луна на восход.
Как обидно быть умным -
Знаешь все наперед.
Все мои прямые
Свернулись в кольцо -
Как мне увидеть тебя,
Когда прожекторы прямо в лицо?

Ты будешь небом, где
Нежатся облака;
Я буду морем, морем
Без рыбака;
Все мои прямые
Свернулись в кольцо;
Как я узнаю тебя, когда
Прожекторы прямо в лицо?

Так что если хочешь, ты меня полюби.
Firewire или USB.
Может быть, мы сразу друг друга поймем -
Видит Бог, у нас один и тот же разъем.
Автор: maks123
Дата сообщения: 03.05.2010 22:42
Мир – это сказка, солнечный свет
Сквозь шторы ресниц, утром
Справа талмуд читает сосед
Слева читает сутры

Собак приучили ходить на газон
А кошки гуляют по крыше
Лишь нашему дому не писан закон
У дома свои мыши

Я знаю, что левый по своему Лев
А правый, по своему прав
А мыши как прежде гуляют по дому
Такой у мышей нрав

Мне правый сосед помогает в миру
А левый в духовном росте
А мыши в крыше прогрызли дыру
И ходят ко мне в гости

Как часто нас палкою гонят в рай
Но мы там всего лишь гости
«Ты будешь счастливым, так и знай
А кости? Кости срастутся после».

А я выбираю затерянный мир
Где вечно живет лето
Мой дом, словно сито мышиных дыр
Зато там полно света

(Феликс Ясневский)
Автор: Ton aka hwost
Дата сообщения: 04.05.2010 04:19
Пока уходят облака,
Устав от снеговой работы,
Луна поглядывает в ноты,
Смычки лучей держа в руках.    

Сыграть ей надо в эту ночь
В сугробах множество мелодий,
Круги зажечь на небосводе,    
Чтоб привидениям помочь.

Еще задача на бегу
В ее сегодняшнем круженьи
Явиться синим продолженьем    
Твоей фигуры на снегу.

Чтоб ты, продавливая наст,
Сказала, будто мимоходом:
"Какая чудная погода,    
Какая полная луна".    

Чтоб я, измученный медведь,
Давно лишившийся покоя,
В тебе увидел бы такое,        |
Что в свете дня не разглядеть.    

Пока уходят облака,
Устав от снеговой работы,
Луна поглядывает в ноты,
Чтобы сыграть наверняка.

(Ю. Визбор)
Автор: Finn
Дата сообщения: 05.05.2010 20:47
Anne Murray - Could I Have This Dance

I'll always remember the song they were playing,
The first time we danced and I knew.
As we swayed to the music and held to each other,
I fell in love with you.
Could I have this dance for the rest of my life?
Would you be my partner, then every night?
When we're together it feels so right,
Could I have this dance for the rest of my life?

I'll always remember that magic moment,
When I held you close to me.
As we moved together, I knew, forever,
You're all I'll ever need.

Could I have this dance for the rest of my life?
Would you be my partner every night?
When we're together it feels so right,
Could I have this dance for the rest of my life?

Could I have this dance for the rest of my life?
Would you be my partner every night?
When we're together it feels so right,
Could I have this dance for the rest of my life?

http://www.youtube.com/watch?v=5BvXfDZ_RAY
Автор: Ton aka hwost
Дата сообщения: 06.05.2010 03:51
Все в порядке, все нормально,
если в сердце перебои,
и опять пусты карманы,
и ни с кем не делишь боли.
Все чудесно, все в порядке,
если карта снова бита...
Кто добился жизни сладкой,
тот живет без аппетита.

Все отлично, все прекрасно,
если нет опять удачи.
Слезы льются не напрасно -
ты плати, а это сдача.
Все нормально, все отлично,
без любви живет полсвета,
и тоска твоя привычна,
как под утро сигарета.

Все прилично, все на месте,
если гнет обида плечи,
и о правде, и о чести
в пустоту бормочешь речи.
Все прекрасно, все как надо...
Эти горести и беды -
суть бесценнейшего клада,
зерна будущей победы.

(А. Дольский)
Автор: maks123
Дата сообщения: 07.05.2010 09:07
- Господин лейтентант, что вы нынче хмуры?
Аль не по сердцу вам ваше ремесло?
- Господин генерал, вспомнились амуры, -
не скажу, чтобы мне с ними не везло.


- Господин лейтенант, нынче не до шашней:
скоро бой предстоит, а вы все про баб...
- Господин генерал, перед рукопашной
золотые деньки вспомянуть хотя б.

- Господин лейтенант, не к добру всё это.
Мы ведь здесь для того, чтобы побеждать...
- Господин генерал, будет нам победа,
да придётся ли мне с вами пировать?

- На полях лейтенант, кровию политых,
расцветёт, лейтенант, славы торжество!
- Господин, генерал, слава для убитых,
а живому нужней женщина его.

- Чёрт возьми, лейтенант! Да что это с вами?
Где же воинский долг, ненависть к врагу?..
- Господин генерал, рассудите сами:
я и рад бы приврать, да вот не могу.

- Ну гляди, лейтенант, каяться придётся!
Пускай счёты с тобой трибунал сведёт...
- Видно так, генерал: чужой промахнётся,
а уж свой в своего всегда попадёт.

(Булат Окуджава)
Автор: Finn
Дата сообщения: 07.05.2010 17:40
Richard Marx - The Edge of Forever (with Chely Wright)

No one can decide
When lightning will strike
And everything falls into place
But lately it seems
When you're in my dreams
I find that I don't want to wake

I wanna slowly
Unlock the mystery
I wanna make love
I wanna make history

Chorus
With you
I see a lifetime with you
And if one thing is true
It's that God knew someday I'd be standing
On the edge of forever with you

I'm ready to fall
To give you my all
Cause you're everything I'll ever want
It's amazing to me
How far we can see
Our horizon goes on and on

I wanna slowly
Unlock the mystery
I wanna make love
I wanna make history

Chorus

And when I'm shivering
Your body will be my blanket
And then I'm drifting, baby
You'll be my anchor
Автор: maks123
Дата сообщения: 08.05.2010 13:23
Отзвенели песни нашего полка.
Отбренчали звонкие копыта.
Пулями пробито днище котелка.
Маркитантка юная убита.

Нас осталось мало, мы да наша боль.
Нас немного и врагов немного.
Живы мы покуда - фронтовая голь,
А погибнем - райская дорога.

Руки на затворе, голова в тоске.
А душа уже взлетела вроде.
Для чего мы пишем кровью на песке?
Наши письма не нужны природе.

Спите себе братцы, все придет опять.
Новые родятся командиры.
Новые солдаты будут получать
Вечные казенные квартиры.

Спите себе братцы, все вернется вновь
Все должно в природе повториться.
И слова и пули, и любовь и кровь.
Времени не будет помириться.

(Булат Окуджава)
Автор: Ton aka hwost
Дата сообщения: 08.05.2010 14:38
Песенка короткая, как жизнь сама,
где-то в дороге услышанная,
у нее пронзительные слова,
а мелодия почти что возвышенная.

Она возникает с рассветом вдруг,
медлить и врать не обученная.
Она как надежда из первых рук,
в дар от природы полученная.

От двери к дверям, из окна в окно
вслед за тобой она тянется.
Все пройдет, чему суждено,
только она останется.

Песенка короткая, как жизнь сама,
где-то в дороге услышанная,
у нее пронзительные слова,
а мелодия почти что возвышенная.

(Б. Окуджава)
Автор: Sizif73
Дата сообщения: 19.06.2010 20:45
Машина Времени - Брошенный Богом Мир

Черви в золоте,
Тесно в комнате,
Тесно в городе
Мир – большая тюрьма
Кутерьма
Лето в холоде, танцы в холоде
Кто на проводе?
На проводе тьма
Тишина

И не склеить осколки
И не вытравить мрак
Видишь, как плодятся волки
Из бездомных собак
Вставь башку в телевизор
Протри кушетку до дыр
Ты уже посмертно вписан в этот
Брошенный, брошенный, брошенный Богом мир

Болтом — гаечкой, волком — заечкой
Кем ты был, кем не был
Пойди разберись
Обернись
Стал овечкою
Встал со свечкою
Нынче Бог тебе как фиговый лист
Типа чист

Сомневаться не надо
Время вспять не течёт
Ровно в полночь день со склада уйдёт со счёта на счёт
Но сейчас не об этом
Я так хочу, чтобы жил
Тот, кто бросит лучик света в этот
Брошенный, брошенный, брошенный Богом мир

Сомневаться не надо
Время вспять не течёт
Ровно в полночь день со склада уйдёт со счёта на счёт
Но сейчас не об этом
Я так хочу, чтобы жил
Тот, кто бросит лучик света в этот
Брошенный, брошенный, брошенный Богом мир
Автор: Finn
Дата сообщения: 20.06.2010 20:03
Мельница - Волкодав

Почувствуешь в воздухе нездешние отзвуки,
И увидишь сквозь морок лжи,
Судьбы миражи.
Где руки сплетаются, где губы прощаются,
И в синий рассветный лед нас небо зовет.

Припев:
Роса рассветная, светлее светлого,
А в ней живет поверье диких трав,
У века каждого на зверя страшного,
Найдется свой, однажды, Волкодав
Найдется свой однажды Волкодав

Дороги забытые, дороги разбитые,
Ложатся под стук копыт,
И сердце спешит.
И ветры попутные не связаны путами,
И утро не станет ждать,
Нельзя опоздать.

Припев

Ты вышел из голода, из вечного холода,
Из горной, железной тьмы.
Из сумрака севера, соцветием клевера,
Последний весны росток
Вплетется в венок.

Припев
Автор: Sizif73
Дата сообщения: 20.06.2010 21:26
Пикник - Театр абсурда


Высоких и низких, леких и близких
Далеких и близких иллюзий не строй
И лоб свой напудри
В театре абсурда
В театре абсурда ты - главный герой

Припев:
От себя куда деваться
Бить себя в горячий лоб
И по улицам шататься
Как разбуженный циклоп

Не стены, а панцырь
Лишь быстрые пальцы
Лишь быстрые пальцы волнения не скроют
Вот чудо, так чудо
В театре абсурда
В театре абсурда ты - главный герой

Припев:
От себя куда деваться
Бить себя в горячий лоб
И по улицам шататься
Как разбуженный циклоп


Ведь что-то да значит
Раз зрители плачут
Рыдают и плачут сраженные игрой
Рви волосы-кудри
И лоб свой напудри
В театре абсурда ты главный герой
Автор: Ton aka hwost
Дата сообщения: 22.06.2010 19:15
По снегу, летящему с неба,
Глубокому белому снегу,
В котором лежит моя грусть,
К тебе, задыхаясь от бега,
На горе свое тороплюсь.

Под утро земля засыпает
И снегом себя засыпает,
Чтоб стало кому-то тепло.
Лишь я, от тоски убегая,
Молю, чтоб меня занесло.

И каналы тянут руки серые ко мне.
И в ладонях их уже не тает белый снег.
И в ладонях их уже не тает белый снег.

Сыграйте мне, нежные скрипки.
Светает. Написан постскриптум,
И залит обрез сургучом.
Пора, грянет выстрел, и, вскрикнув,
Я в снег упаду на плечо.

Хочешь, эту песню не слушай.
Дверью хлопну - легче не станет.
Только не бередь мою душу.
Только не тревожь мои раны.

Снова с неба падают звезды,
Снова загадать не успею.
Жить мне вроде бы и не поздно...
Только просто так не сумею.

(А. Розенбаум)
Автор: Sizif73
Дата сообщения: 22.06.2010 21:35
Тайм аут - Флаг кораблю


Перебили крылья у звезды.
Где, скажи, сегодня снова ты.
Где искать твоей утраты боль?
Где искать тебя, вчерашнюю Ассоль?

Алый парус розовых надежд
Реет в блеске шёлковых одежд,
Греет пальцы солнечным лучом,
На закат опять я подаю ничком.

Припев:
Эй, дай мне удачу,
Как флаг кораблю.
Я сегодня плачу,
Завтра я люблю, значит я!..

Наш корабль ждёт и поднимает флаг,
Если веришь ты, дай мне знак.
Неужели так и не поймёшь,
Что ты любишь и зачем зачем живёшь?
Автор: Ton aka hwost
Дата сообщения: 01.07.2010 16:05
Какие слова у дождя? - Никаких...
Он тихо на старую землю ложится,
И вот на земле уж ничто не пылится,
Ничто не болит и не давят долги.

Какие слова у меня? - Тишина...
Немая луна всю пустыню заполнит,
И так сторожит эту белую полночь,
Что только тобой эта полночь полна.

Какие слова у тебя? - Красота...
Ты белое платье по миру проносишь,
И запахи ливней в ладонях приносишь,
И льет на пустыни мои доброта.

Какие слова у дорог? - Торжество...
Мы мчимся по ливням, любовь постигая,
И редкие звезды сквозь тучи мигают,
И капли дрожат на стекле ветровом.

Какие слова у дождя? - Никаких...
Он тихо на старую землю ложится,
И вот на земле уж ничто не пылится,
Ничто не болит и не давят долги.

(Ю. Визбор)
Автор: Sizif73
Дата сообщения: 01.07.2010 21:36
Илья Черт - Уходящее лето

Блюз уходящего лета
В трещинах кожа двери
Четыре звонка
Я нервно выстукиваю время
Ты у глазка

Выпустив дым колечком
Чашки на стол... Чай с молоком и мед...
В свитере сером овечьем
Я играю, она поёт

Слёзы дождей Петроградки
Четыре моста
Я умираю украдкой...
Крутятся спицы колеса

Стон проходящего трамвая
Семёркой в аккорде уходящего лета
Отравил меня город блюзом
Невского проспекта

Купчино, Вася, Гражданка
Спят у воды
Финские волны приносят
Флюоресцентные сны

Я не сумею рассказать
Как любовью приковано сердце... Как душа горит...
Я попрошу гитариста
Он вам лучше сейчас всё объяснит
Автор: Ton aka hwost
Дата сообщения: 03.07.2010 11:33
Разрешите вам напомнить о себе,
О своей незамечательной судьбе,
Я как раз на верхней полочке лежу,
В данном случае бездельничаю, - жуть!

Люди заняты исканием дорог,
Люди целятся ракетой в лунный рог,
Ищут нежные, хорошие слова,
Ну, а я лежу и думаю о вас.

С этой мысли пользы, право, никакой,
Вот промчался скорый поезд над рекой,
О реке бы мне подумать в самый раз,
Ну, а я лежу и думаю о вас.

А народу, просто полное купе,
Кто-то в карты, кто-то хочет просто спеть,
Чья-то нежная клонится голова,
Ну, а я лежу и думаю о вас.

Я-то думаю, что думаете вы,
Как вы были замечательно правы,
Рассказав мне поучительный рассказ,
Что не нужно больше думать мне о вас,

Что любовь ненастья быстренько сотрут,
Что единственное счастье - это труд,
Я, ей-богу, понимал вас в этот час,
Но, представьте, я-то думал все о вас.

(Ю. Визбор)
Автор: Sizif73
Дата сообщения: 03.07.2010 21:36
Машина времени — Полный контакт

Этот город пахнет тем же, что и сто лет назад,
Здесь на каждый рассвет уже отписан закат,
Свинья не выдаст, бог не съест
Поскольку здесь на всех живых уже поставили крест
В моём телевизоре что-то не так
Достали танцы, иду на полный контакт

Пока ещё держится мода говорить невпопад,
Но это свобода ухода от там, где едят,
Дозволено в "Бентли" разъезжать по тюрьме
По пояс в баксах, по горло в дерьме
У власти добрый проницательный взгляд
Вчера разминка, завтра полный контакт

А над тобой
Небо стеной
Небу никто не указ
Как не кричи
Небо молчит
Небу нет дела до нас
Отсутствует полный контакт

Здесь не знают, что делать как и сто лет назад,
Зато любая собака скажет тебе, кто виноват
Здесь не придется бороться за тождество лиц
Здесь отличают инородцев по оттенку ресниц,
Стремленье двигаться строем - генетический факт
Слова не катят, остался полный контакт.

А над тобой
Небо стеной
Небу никто не указ
Как не кричи
Небо молчит
Небу нет дела до нас...

А над тобой
Небо стеной
Небу никто не указ
Как не кричи
Небо молчит
Небу нет дела до нас
Отсутствует полный контакт
Автор: Ton aka hwost
Дата сообщения: 04.07.2010 12:00
Вот и кончился путь - нам пора отдохнуть,
Солнце село у нас за спиной.
Мы устали скакать. Перестань горевать -
Нам пора возвращаться домой.

Потянулся на юг от метелей и вьюг
Темно-серый гусиный конвой.
Мы устали скакать. Перестань горевать -
Нам пора возвращаться домой.

Прозвонят стремена дорогих имена
И шепнет пожелтевшей листвой.
Мы устали скакать. Перестань горевать -
Нам пора возвращаться домой.

И по этой земле нас мотает в седле.
Сколько можно, скажи, дорогой?
Мы устали скакать. Перестань горевать -
Нам пора возвращаться домой.

(В. Туриянский)
Автор: Sizif73
Дата сообщения: 07.07.2010 18:28
Пикник - Карлик Нос

А если в книге зазвучат слова и буквы
Сожмется сердце от бумажного огня
И нарисованное оживет как будто
И Карлик Нос преследует меня

Он выдумал бы новый мир, да только
Не рвется кем-то сложенный узор
И видимо ему опять придется
Вглядеться в зеркало и ощутить позор

Припев
Карлик Нос других не хуже
Знает в случае чего
Длинный нос - его оружие
И проклятие его

Он привык один бороться
Свой-чужой среди уродцев
Свой-чужой среди уродцев
Свой-чужой

Еще чуть-чуть все на круги своя вернется
Он вырвется опять из темноты
И зеркало над ним не рассмеется
И непреступное окажется простым

Припев
Карлик Нос других не хуже
Знает в случае чего
Длинный нос - его оружие
И проклятие его

Он привык один бороться
Свой-чужой среди уродцев
Свой-чужой среди уродцев
Свой-чужой

Сам от слез промок,
А другим помог
Вот какой!
Всех врагов простил,
В сердце свет пустил
Вот какой!

Лишь лопух да крапива
Поймут некрасивого…
Автор: Ton aka hwost
Дата сообщения: 08.07.2010 13:08
Бежит под горку жизнь моя,
Ее все меньше остается.
И если нам еще поется,
Спасибо вам, мои друзья!

    Спасибо милым голосам,
    Нам приносившим утешенье
    И ясность посреди сомненья,
    Которой не находишь сам.

Неразделимы вы и я,
Что - чье в душе моей и в теле?
Пускай кто хочет, это делит,
Вы - плоть моя, мои друзья.

    Кому еще мне доверять?
    Кто не солжет ни в ту, ни в эту?
    А сколько кружит над планетой
    Ветров попутных, что бы врать...

Нас Бог избавил от вранья,
А вот годков отмерил скупо.
Но жаловаться тоже глупо,
Любимые мои друзья.

    И слова нет для нас "потом",
    Нам в лица дует черный ветер.
    Тем меньше мы на белом свете,
    Чем больше нас, увы, на том.

Пока на чашечках кривых
Весы удерживают гири,
Мы сохранимся в этом мире,
Живые среди вас, живых.

    Бежит под горку жизнь моя,
    Ее все меньше,
    А вас все больше,
    Ее все меньше,
    А там все больше...

(Е. Клячкин)
Автор: Ton aka hwost
Дата сообщения: 08.07.2010 20:18
О, моя дорогая, моя несравненная леди!
Ледокол мой печален, и штурман мой смотрит на юг,
И представьте себе, что звезда из созвездия Лебедь
Непосредственно в медную форточку смотрит мою.
Непосредственно в эту же форточку ветер влетает,
Называвшийся в разных местах то муссон, то пассат,
Он влетает и с явной усмешкою письма читает,
Не отправленные, потому что пропал адресат.

Где же, детка моя, я тебя проморгал и не понял?
Где, подружка моя, разошелся с тобой на пути?
Где, гитарой бренча, прошагал мимо тихих симфоний,
Полагая, что эти концерты еще впереди?
И беспечно я лил на баранину соус "ткемали",
И картинки смотрел по утрам на обоях чужих,
И меня принимали, которые не понимали,
И считали, что счастье является качеством лжи.


Одиночество шлялось за мной и в волнистых витринах
Отражалось печальной фигурой в потертом плаще.
За фигурой по мокрым асфальтам катились машины -
Абсолютно пустые, без всяких шоферов вообще.
И в пустынных вагонах метро я летел через годы,
И в безлюдных портах провожал и встречал сам себя,
И водили со мной хороводы одни непогоды,
И все было на этой земле без тебя, без тебя.


Кто-то рядом ходил и чего-то бубнил - я не слышал.
Телевизор мне тыкал красавиц в лицо - я ослеп.
И, надеясь на старого друга и горные лыжи,
Я пока пребываю на этой пустынной земле.
О, моя дорогая, моя несравненная леди!
Ледокол мой буксует во льдах, выбиваясь из сил...
Золотая подружка моя из созвездия Лебедь -
Не забудь. Упади. Обнадежь. Догадайся. Спаси.


(Ю. Визбор)
Автор: DJMC
Дата сообщения: 08.07.2010 20:40
Modjo Lady перевод
Леди... Слушай меня этим вечером,
Ведь мое чувство реально,
Ведь мы танцуем в лунном свете.
Ты не видишь восхищения в моих глазах?

Леди... Я просто чувствую,
Что не забуду тебя никогда.
И чувствую любовь с первого взгляда,
И я знаю, что это правда, я могу сказать, посмотрев в твои глаза.

Леди... Слушай меня этим вечером,
Ведь мое чувство реально,
Ведь мы танцуем в лунном свете.
Ты не видишь восхищения в моих глазах?

Леди... Я просто чувствую,
Что не забуду тебя никогда.
И чувствую любовь с первого взгляда,
И я знаю, что это правда, я могу сказать, посмотрев в твои глаза.


Леди... Слушай меня этим вечером,
Ведь мое чувство реально,
Ведь мы танцуем в лунном свете.
Ты не видишь восхищения в моих глазах?

Леди... Я просто чувствую,
Что не забуду тебя никогда.
И чувствую любовь с первого взгляда,
И я знаю, что это правда, я могу сказать, посмотрев в твои глаза.

Ведь мое чувство реально,

Леди... Я просто чувствую...

Я чувствую любовь с первого взгляда...

Леди... Слушай меня этим вечером...

Неужели ты не видишь моего восхищения...

Леди... Я просто чувствую...

Я не забуду тебя никогда...
Автор: Ton aka hwost
Дата сообщения: 08.07.2010 21:29
Опять приходят непогоды,
Через Полярное кольцо,
И криком гонят пароходы
Из памяти твое лицо.

И далеко в краю счастливом,
Страна цветов, земля людей,
И льды уходят из залива
Эскадрой белых лебедей.

И слушает радист бессменный
И чей-то плач, и чей-то смех.
Всю ночь кружатся над антенной
Последний дождь и первый снег.

И нет тебя, и слава богу,
Что здесь один иду без сна,
Что эта страшная дорога
Тебе никак не суждена.

Минуй тебя все эти беды,
Будь все печали не твои.
Прийди к тебе вся моя нежность
Радиограммой с ЗФИ.

И в час полуночный и странный
Не прячь от звезд во тьме лицо.
Смотри, на пальце безымянном
Горит Полярное кольцо.

(Ю. Визбор)
Автор: Sizif73
Дата сообщения: 09.07.2010 20:22
Аквариум - 2-12-85-06

Если бы я знал, что такое электричество,
Я сделал бы шаг, я вышел на улицу,
Зашел бы в телефон, набрал бы твой номер
И услышал бы твой голос, голос, голос...

Но я не знаю, как идет сигнал,
Я не знаю принципа связи,
Я не знаю, кто клал кабель,
Едва ли я когда-нибудь услышу тебя, тебя, тебя...

2-12-85-06
2-12-85-06
2-12-85-06 - это твой номер, номер, номер...

- что это, Бэрримор?
- это даб, сэр.

А меня били-колотили во дороге во кустах
Проломили мою голову в семнадцати местах.

Увы, недолго это тело будет жить на земле,
Недолго это тело будет жить на земле,
Спроси об этом всадника в белом седле,
Недолго это тело будет жить на земле...

Вот женщина, завязанная в транспортном узле,
Вот женщина, верхом на шершавом козле,
Вот женщина, глядящая на белом стекле,
Недолго это тело будет жить на земле...

В мире есть семь, и в мире есть три,
Есть люди, у которых капитан внутри,
Есть люди, у которых хризолитовые ноги,
Есть люди, у которых между ног Брюс Ли,
Есть люди, у которых обращаются на "Вы",
Есть люди, у которых сто четыре головы,
Есть загадочные девушки с магнитными глазами,
Есть большие пассажиры мандариновой травы,

Есть люди, разгрызающие кобальтовый сплав,
Есть люди, у которых есть двадцать кур-мяф,
Есть люди типа "жив" и люди типа "помер",
Но нет никого, кто знал бы твой номер...

- типа
2-12-85-0а
2-12-85-0б
2-12-85-0в
2-12-85-0г
2-12-85-0д
2-12-85-0е
2-12-85-0е
2-12-85-0ж
2-12-85-06 - это твой номер, номер, номер...

Автор: Ton aka hwost
Дата сообщения: 09.07.2010 23:24
Под утро, когда устанут
Влюбленность, и грусть, и зависть,
И гости опохмелятся
И выпьют воды со льдом,
Скажет хозяйка - хотите
Послушать старую запись?-
И мой глуховатый голос
Войдет в незнакомый дом.
И кубики льда в стакане
Звякнут легко и ломко,
И странный узор на скатерте
Начнет рисовать рука,
И будет звучать гитара,
И будет крутиться пленка,
И в дальний путь к Абакану
Отправятся облака...
И гость какой-нибудь скажет:
- От шуточек этих зябко,
И автор напрасно думает,
Что сам ему черт не брат!
- Ну, что вы, Иван Петрович,-
Ответит ему хозяйка,-
Боятся автору нечего,
Он умер лет сто назад...

(А. Галич)
Автор: Sizif73
Дата сообщения: 10.07.2010 22:09
Умка и Броневичок - Злые собаки

Злые собаки выли и лаяли
На чемодан тротила
Грязное солнце московской окраины
Грело, но не светило

Мир сотрясался по темным законам
Был не на шутку знаком с Паркинсоном
Зная про все это что-то такое
Что исключало возможность покоя

Люди стояли в стоящем вагоне
Люди потели, молчали на гоневе
Пряча глаза по вчерашним газетам
Что-то ужасное зная об этом

Мэнсоном вспорот, пропитан шансоном
Мир умирал по избитым законам
Что-то такое про все это зная
Что исключало возможность рая

Страницы: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960

Предыдущая тема: А кто что сейчас читает? (том3)


Форум Ru-Board.club — поднят 15-09-2016 числа. Цель - сохранить наследие старого Ru-Board, истории становления российского интернета. Сделано для людей.