Ru-Board.club
← Вернуться в раздел «Футбол»

» Все об украинском футболе

Автор: Cossack
Дата сообщения: 12.08.2002 14:25
pansa
Shelter

Цитата:
Сергей Коновалов

вот что я накопал - http://www.dynamo.kiev.ua/team/details/konovalov.htm
это информация о нем до сезона 2000/2001... после этого, насколько я понял, он перешел из ДК в Бейтар - об этом написано здесь - http://www.dynamo.kiev.ua/Sources/transfer.htm
а вот тот ли это Коновалов, который щас за Арсенал играет...

Добавлено
да, это он...
Автор: pansa
Дата сообщения: 12.08.2002 17:03
Shelter
Cossack
Пoлaзив пo Изрaильским сaйтaм,я нaшел чтo Сергей Кoнoвaлoв,бывший игрoк ДК и сб.Укрaины игрaл в сезoне 2001-2002 в Бейтaре,зaбил 1 гoл и aсистирoвaл еще в 6 гoлaх.Игрoк рaзoчaрoвaл Бейтaр свoей слaбoстью и былo решенo не прoдлевaть кoнтрaкт с ним.Тaкже был oсвoбoжден oт кoнтрaктa Дмитрий Михaйленкo,тaкже бывший игрoк ДК.Михaйленкo игрaл в Хaпoэль Тель-Aвив в сезoне 2000-2001,зaтем перешел в Бейтaр,сыгрaл слaбo и вместе с Кoнoвaлoвым был oсвoбoжден oт кoнтрaктa.

Добавлено

Цитата:
Футбол. "Шахтер" интересуется игроком сборной Сенегала
Чемпион Украины донецкий "Шахтер" проявляет интерес к игроку национальной сборной Сенегала Пап Тиаву. 21-летний нападающий принимал участие в последнем чемпионате мира, где запомнился главным образом эффектной голевой передачей пяткой на Анри Камарра, который забил "золотой" гол "сенегальских орлов" в 1/8 финала против сборной Швеции. У Пап Тиава есть опыт выступления за европейские клубы - в Швейцарии он играл за "Лозанну", а во Франции - за "Страсбур". Напомним, что в составе донецкого "Шахтера" с зимы 2001-го года находится соотечественник Тиава - защитник Ассан Ндиайе. Об этом сообщает интернет-сайт "Террикон".

Автор: Liberty_2000
Дата сообщения: 13.08.2002 12:16
В киевском "Динамо" продолжается эпидемия травм. Как известно, до конца сезона выбыли два центральных защитника команды - Владислав Ващук и Сергей Федоров. О новом пополнении лазарета вице-чемпионов Украины рассказал в программе "Проект "F" президент ФК "Динамо" (Киев) Игорь Суркис. По словам Игоря Михайловича, из строя выбыли полузащитники Андрей Гусин и Василий Кардаш, а также защитник Андрей Несмачный.

Добавлено
В последний день дозаявки на игры чемпионата Украины киевское "Динамо" пополнил еще один новичок – 22-х летний защитник "Хайдука" и сборной Хорватии Горан Саблич. Контракт с клубом новобранец подписал по системе "4+1".

Визитная карточка

Имя: Горан Саблич
Амплуа: защитник
Родился: 8 октября 1979 года в Хорватии.
Физические данные: рост 190 см, вес 86 кг
Автор: Cossack
Дата сообщения: 13.08.2002 12:35

Цитата:
из строя выбыли полузащитники Андрей Гусин и Василий Кардаш, а также защитник Андрей Несмачный.

епрст... а кто же играть будет???
Автор: Liberty_2000
Дата сообщения: 13.08.2002 13:01
Cossack
Вот и я о том же... Ну Кардаш и так редко играл, а вот Гусин должен был в защите отработать... А с болгарами завтра игра... Так и проиграть можно...

Добавлено
Кубок Украины. 1/16 финала

Система-КХП (Черняхов) - Шахтер (Донецк)

Полесье (Житомир) - Динамо (Киев)

Днестр (Овидиополь) - Металлург (Донецк)

Сокол (Золочев) - Металлург (Запорожье)

ФК Красилов (Красилов) - Металлист (Харьков)

Нафтовик (Охтырка) - Днепр (Днепропетровск)

Нафком-Академия (Ирпень) - Карпаты (Львов)

СК Николаев (Николаев) - Кривбасс (Кривой Рог)

Олком (Мелитополь) - Ворскла (Полтава)

Зирка (Кировоград) - Арсенал (Киев)

Сталь (Алчевск) - Полиграфтехника (Александрия)

Борисфен (Борисполь) - СК Волынь-1 (Луцк)

Явор (Краснополье) - Черноморец (Одесса)

Спартак (Сумы) - Оболонь (Сумы)

Электрон (Ромны) - Закарпатье (Ужгород)
Автор: Cossack
Дата сообщения: 14.08.2002 14:40
Невио Скала: "Если мы хотим выиграть, то мы должны приложить максимум усилий"



Цитата:
Перед началом вечерней тренировки "Динамо" на стадионе "Георгий Аспарухов" наставник киевлян пообщался с журналистами.

- К сожалению, за несколько дней до вылета в Софию мы понесли еще несколько потерь. Из-за травм не смогут помочь команде Андрей Гусин, Андрей Несмачный и Василий Кардаш.

При этом наш состав усилил Горан Саблич. Он заявлен на этом этапе Лиге чемпионов и прилетел с нами в Софию. Мы привезли в Болгарию 19 человек, в том числе и совсем молодых Милевского и Алиева.

- Почему не прилетел Лакки Идахор?

- На данный момент он не выдерживает конкуренции и его сегодняшнее состояние не позволяет попадать в "обойму" 19-ти игроков, которые готовятся к поединку.

Сейчас не стоит особо акцентировать внимание на тех, кто не прилетел с нами, команда состоит из 20-ти человек, а не из 11-ти.

- Что вы думаете о команде "Левски"?

- Хорошая, добротная команда. В ее распоряжении есть хорошие игроки, неплохая линия атаки.

(ФК Динамо Киев)


Цитата:
Беларуский плеймейкер киевского «Динамо» Валентин Белькевич был прооперирован в антверпенской клинике по поводу повреждения связок правой ноги.

Валентин в прошлую среду прибыл в Милан, где прошел у врачей итальянского клуба углубленное медобследование. Вердикт медиков был однозначным и лучший игрок чемпионата Украины был вынужден вылететь в Бельгию…

В следующий понедельник Белькевич вернется в Киев, где и будет проходить послеоперационное восстановление. По прогнозам врачей, лидер динамовцев вернется на поле не раньше чем через три месяца.
Автор: Liberty_2000
Дата сообщения: 15.08.2002 11:41

Цитата:
Невио Скала: "Если мы хотим выиграть, то мы должны приложить максимум усилий"

Видели вчера этот максимум усилий....

Добавлено
На матч "Левски" - "Динамо" в столицу Болгарии из Украины прибыла внушительная группа поддержки, сообщает газета "Команда". К сожалению, пребывание болельщиков киевлян в соседней стране не обошлось без эксцессов. Накануне матча на софийской улице Алябина произошло столкновение фанов двух команд. Группа гостей из Украины была атакована двумя подразделениями местных "ультрас" численностью примерно 80 человек. Атака была произведена одновременно с двух сторон, что говорит о том, что такая "встреча" была подготовлена.
Местная полиция долго не вмешивалась в происходящее, но неожиданно помощь украинцам подоспела с другой стороны. Находившиеся неподалеку болельщики софийского ЦСКА - заклятые враги фанов "Левски" - пришли на выручку украинцам. Совместными усилиями атака была отражена. О жертвах и разрушениях местная пресса не сообщает. Примерно в то же время в другом месте в центре Софии произошел еще один инцидент. На этот раз на бульваре Марии Луизы автобус с болельщиками "Динамо" местные "активисты" забросали пустыми бутылками и другими попавшимися под руку предметами. Правда, на этот раз спровоцировали хозяев на такие действия уже заезжие любители футбола, демонстрируя из окон автобуса неприличные жесты и выкрикивая оскорбительные для них лозунги
Автор: Shelter
Дата сообщения: 15.08.2002 14:59

Цитата:
Лидер чемпионата оштрафован...
Одним из первых Регламент соревнований 12-го чемпионата Украины нарушил лидер стартовавшего чемпионата - днепропетровский "Днепр". Правда, если быть точнее, нарушение правил соревнований произошло во второй команде днепрян. Дело в том, что в матче первого тура (28 июля) во второй лиге между "Днепром-2" и "Угольком" из Димитрова наставники команды произвели шесть замен, хотя по Регламенту во второй лиге разрешается выпускать на поле не больше пяти новых исполнителей. На последнем заседании бюро ПФЛ был рассмотрен этот вопрос и принято решение - оштрафовать ФК "Днепр" на 200 у.е.

"Лидер чемпионата оштрафован"...
Это мне напомнило, как я кликнул по баннеру "Пугачева во второй раз станет мамой". Оказалось, она планирует сниматься... то ли в клипе, то ли в фильме и исполнит роль матери


Цитата:
Невио Скала: "Исход соперничества еще не решен. Теперь мы возьмем свою силу, гордость и поедаем в Бельгию играть также, как мы играли сегодня и сможем выиграть ответную игру".

Либо у переводчика хандра, либо Скала недоспал после вчерашнего матча


Цитата:
Кроме того, некоторые игроки атаки не прибыли то ли из-за недостаточной функциональной готовности, то ли по причине загруженности на основном месте работы. Да, для большинства игроков и руководителей "Биркиркары" футбол - не основное занятие в жизни. Например, генеральный секретарь, второй человек в клубе после президента Виктора Заммита (он остался дома в связи с внезапной смертью тестя), Джон Борг имеет фирму, специализирующуюся в электропроводке. В клубе Джон также ответственен за связь с общественностью. Он с самого детства находился в среде местных "ультрас", и теперь, даже будучи официальным представителем клуба, воспринимается фанатами, как "свой человек".
Врач команды Джон Монтебелло и в другой своей ипостаси связан с футболом. Он - президент футбольного клуба в одном из пригородов Биркиркары.

Занимательно... Продолжение на http://www.dynamo.kiev.ua/Press/Kom0802/kom0815.htm


Цитата:
Евгений КУЧЕРЕВСКИЙ: "Пора бы уже и "Динамо" с "Шахтером" обыгрывать..."

Корреспондент Кучеревскому:

Цитата:
Давно бытует мнение, что взобраться на вершину гораздо легче, чем на ней удержаться.

Бред полнейший! Взобраться намного труднее, чем удержаться. [Джек Траут, Эл Райс]

Цитата:
- Знаем, что буквально за день до игры с донецким "Металлургом" команда в полном составе побывала в Свято-Преображенском соборе Днепропетровска.

Может, и мне туда заходить перед работой или свиданием?!


Цитата:
Сергей КОРМИЛЬЦЕВ: "За меня запросили сумму с шестью нулями..."

$99 000 000 тоже с шестью нулями. Ну, прямо Роналдо почти...


Цитата:
Finally the much awaited match is here. From what the Coach and John have been telling us YOU, our team, are in very high spirit, morale is reigning high,and above all you're READY TO GO!!!
Keep it up and when the match official whistles the start of the game just think of nothting else but that you CAN do it.

Whatever, we are four square behind you. The physical distance and the unfortunate circumstances that have kept a number of us from coming along with you to support you, in no way have they dampened our spirit, nor dented our faith in any of you.

GO YELLOWS GOOOOO!!!
DO US PROUD ONCE AGAIN!!!!!!
COME ON YELLOWS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Цитата:
Good luck for 2nite boys , hope you what need it because we are a GREAT TEAM.
COME ON RAHAL FOR 2NITE
MAKE US PROUD(WE KNOW YOU WILL)

Почти гимн! взято из форума на официальном сайте FC Birkirkara
Самое интересное: тренер FC Birkirkara на форуме сайта (!) описывает болельщикам пребывание своей команды в Украине! Представляете Михайличенко где-то... в Болгарии сидит в сети и рассказывает фанам, чем команда занимается, как провела день и т.д.?! Правда, как ни пытался, не нашел я на сайте ни упоминания об Украине, ни названия ФК "Металлург" З
Автор: Liberty_2000
Дата сообщения: 15.08.2002 15:14
Shelter

Цитата:
Невио Скала: "Исход соперничества еще не решен. Теперь мы возьмем свою силу, гордость и поедаем в Бельгию играть также, как мы играли сегодня и сможем выиграть ответную игру".

Если они будут играть так, как в Донецке, то решен окончательно и бесповоротно...
Автор: Shelter
Дата сообщения: 15.08.2002 18:16
А я на футбол так и не попал: в Днепре за час до матча "Металлург" З - "Биркиркара" прошел неслабый дождик. Могу себе представить поле на "Метеоре", если у меня в подъезде вода стоит сантиметров на 60. Жаль, конечно...
Даже не знаю, состоится ли матч. Сейчас будем потихоньку узнавать.

Добавлено
Ага, это на официальном сайте УЕФА:

Цитата:
The match has been delayed by one hour from the original scheduled kick-off time due to heavy rain in Zaporizhya

Матч отложен на час из-за сильного дождя в Запорожье . Игра в Днепре, но матч отложен из-за дождя в Запорожье... Как бы не перенесли матч "Днепра" с "Металлургом" М в субботу из-за дождя в Запорожье.
Автор: Cossack
Дата сообщения: 15.08.2002 18:36
Shelter
а почему вообще матч в Днепре проходит?
Автор: Shelter
Дата сообщения: 15.08.2002 18:37
Самое прикольное, что в Днепре че-то случилось с телевышкой (после удара молнии), и теперь во всем городе нет ТВ. А как в других городах? Показывают сейчас "Металлург"? Отвечает-то за это одна вышка...
Как на войне, блин.

Добавлено
Cossack

Цитата:
а почему вообще матч в Днепре проходит?

Еще не проходит и может вообще не начнется...
А в Днепре - чтобы хоть как-то успокоить днепропетрвоских болельщиков, которые УВЕРЕНЫ в том, что третье место должно было достаться "Днепру"
А если серьезно: стадион в Запорожье не соответствует требованиям УЕФА и, кроме того, насколько я знаю, там идет реконструкция.

Добавлено
А в Днепре начинается очередной дождик, а телевидение в городе в дауне. Да, сегодня мне "компьютер телевизор заменил"!

Добавлено
taken from http://www.fcdnipro.com/

Цитата:
Еще свежая инфа. Мачт до сих пор не начался. В эти минуты работниками стадиона "Метеор" восстанавливается разметка. Есть также вариант, что матч будет перенесен на завтра.
Автор: Drinker
Дата сообщения: 15.08.2002 19:19
Shelter

Цитата:
А за Drinker'a и "Таврию" я рад, хоть и не видел Беженара в игре лет пять. Классный был защитник!!!

посмотрим в игре... в эти выходные у нас игра с Оболонью, мож сразу и выставят... с другой стороны - я тоже про него дааавно ничего не слышал... да и возраст у него...
Автор: Shelter
Дата сообщения: 15.08.2002 19:22
О, начался ливень! (живу в 600 м от "Метеора")
О, включился телевизор!
О, начался футбол!


Добавлено
Drinker

Цитата:
посмотрим в игре... в эти выходные у нас игра с Оболонью, мож сразу и выставят... с другой стороны - я тоже про него дааавно ничего не слышал... да и возраст у него...

Не волнуйся! Серега не подведет! А в 12 туре мы у вас его арендуем
Автор: Cossack
Дата сообщения: 15.08.2002 19:34
Shelter

Цитата:
О, начался ливень! (живу в 600 м от "Метеора")
О, включился телевизор!
О, начался футбол!


кстати, а чего ты сам не на футболе?
Автор: Shelter
Дата сообщения: 15.08.2002 19:39
"Металлург" забил гол!!! 1:0! Акопян!

Добавлено
Cossack

Цитата:
кстати, а чего ты сам не на футболе?

Дык, я уже писал: такой ливень прикольный был; не думал, что матч сегодня состоится. Да ладно, все равно все болеем перед телевизором!
Автор: Liberty_2000
Дата сообщения: 15.08.2002 19:46
Shelter
Поздравляю!
"Гарний початок - половина справи"
А то Drinker тут сомнения проявлял насчет возможностей Металлурга
Автор: Drinker
Дата сообщения: 15.08.2002 19:51

Цитата:
Удачный дебют экс-симферопольца Александра Митрофанова в махачкалинском "Анжи" заставил украинского тренера этой команды российской Премьер-лиги Мирона Маркевича привлечь в свои ряды еще одного футболиста "Таврии". Речь идет о 24-летнем грузине Шоте Чомахидзе, который может сыграть как в средней линии поля, так и в нападении.

ну вот... еще и Чомахидзе заберите??

Liberty_2000

Цитата:
О новом пополнении лазарета вице-чемпионов Украины рассказал в программе "Проект "F" президент ФК "Динамо" (Киев) Игорь Суркис. По словам Игоря Михайловича, из строя выбыли полузащитники Андрей Гусин и Василий Кардаш, а также защитник Андрей Несмачный.

блин... точно, больницу свою ДК надо открывать... а ведь все игроки основы... а насколько и как тяжелы травмы, кто знает?
Liberty_2000

Цитата:
Ну Кардаш и так редко играл

как раз таки из-за травм... вообще - на редкость неудачливый футболист... как Роналдо почти...

Добавлено
Shelter

Цитата:
Не волнуйся! Серега не подведет! А в 12 туре мы у вас его арендуем

руки прочь от Советской Власти!(с)
Liberty_2000

Цитата:
А то Drinker тут сомнения проявлял насчет возможностей Металлурга

дак я то сужу по той игре, что виджел сам, и по положению в турнирной таблице... впрочем и грандам европейского футбола - мальтийцам - проиграть было бы уж совсем никуда...
Автор: Liberty_2000
Дата сообщения: 15.08.2002 20:53
Drinker
Гусин и Несмачный должны играть через 2 недели в Киеве... Про остальных не знаю...

Цитата:
Ну Кардаш и так редко играл
как раз таки из-за травм... вообще - на редкость неудачливый футболист... как Роналдо почти...

Ну ты сравнил!
Автор: Liberty_2000
Дата сообщения: 16.08.2002 10:56
"Металлист" усиливается легионерами

Голкипер сборной Беларуси Василий Хомутовский, успевший поиграть за московское "Динамо" и астраханский "Волгарь-Газпром", заключил контракт на два с половиной года с харьковским "Металлистом".

Другими новичками харьковчан стали словацкий форвард Марьян Адам, арендованный у "Татрана" (Прешов) на 4 месяца, и полузащитник прекратившего свое существование львовского "Динамо" Роман Гнатив, подписавший соглашение сроком на один год.

Все трое уже заявлены для участия в чемпионате Украины и могут дебютировать в новом клубе уже в субботу 17 августа в матче с донецким "Металлургом". Ранее новобранцами "Металлиста" стали камерунский форвард Ален Амугу и полузащитник Владислав Сухомлинов, последний сезон проведший в греческом "Панахоики".

Добавлено
Буряк определился с составом на матч со сборной Ирана

В р а т а р и: Александр ШОВКОВСКИЙ,Виталий РЕВА (оба - "Динамо"), Дмитрий ШУТКОВ ("Шахтер").

З а щ и т н и к и: Михаил СТАРОСТЯК, Сергей ПОПОВ, Анатолий ТИМОЩУК (все - "Шахтер"), Юрий ДМИТРУЛИН, Андрей НЕСМАЧНЫЙ (все - "Динамо"), Владимир ЯКСМАНИЦКИЙ ("Металлург" Д), Сергей СНИТКО ("Черноморец", Россия), Виктор СКРИПНИК ("Вердер", Германия).

П о л у з а щ и т н и к и: Алексей БАХАРЕВ, Геннадий ЗУБОВ, Олег ПЕСТРЯКОВ (все - "Шахтер"), Андрей ГУСИН ("Динамо"), Алексей ИВАНОВ ("Арсенал"), Ярослав ХОМА ("Карпаты"), Владимир МУСОЛИТИН ("Кривбасс"), Сергей КОРМИЛЬЦЕВ ("Торпедо", Россия), Максим КАЛИНИЧЕНКО ("Спартак", Россия), Евгений ЛУЦЕНКО ("Ливорно", Италия), Сергей СЕРЕБРЕННИКОВ ("Брюгге", Бельгия).

Н а п а д а ю щ и е: Андрей ВОРОБЕЙ ("Шахтер"), Александр МЕЛАЩЕНКО ("Динамо"), Тарас КАБАНОВ ("Карпаты"), Андрей ВОРОНИН ("Майнц", Германия), Андрей ШЕВЧЕНКО ("Милан", Италия), Сергей РЕБРОВ ("Тоттенхэм", Англия).
Автор: Shelter
Дата сообщения: 16.08.2002 15:10

Цитата:
Буряк определился с составом на матч со сборной Ирана

Да, мля, любит Буряк "Днепр"...

Автор: Cossack
Дата сообщения: 16.08.2002 15:21

Цитата:
Дмитрий ШУТКОВ ("Шахтер").

хто это?

Цитата:
Евгений ЛУЦЕНКО ("Ливорно", Италия)

тоже че-то раньше не слышал...
а Шищенко чего нет? или у него травма?
Автор: Drinker
Дата сообщения: 16.08.2002 15:30
Liberty_2000

Цитата:
Гусин и Несмачный должны играть через 2 недели в Киеве... Про остальных не знаю...

Слава Богу!

Цитата:
Ну ты сравнил!

я не уровень игры сравнивал, а травматизм... Василий тоже последние года двапочти не выступал...
Shelter

Цитата:
Да, мля, любит Буряк "Днепр"...

странно... Днепр - самая "украинская команда" и исполнителей там хватает достойных...
Cossack

Цитата:
хто это?

здрасти! Шутков - основной кипер Шахтера, имхо - гораздо получше поляка...

Цитата:
а Шищенко чего нет? или у него травма?

травмирован...
Автор: Shelter
Дата сообщения: 16.08.2002 15:34

Цитата:
Дмитрий ШУТКОВ ("Шахтер").
хто это?

Да хто его знает?! Может, звезда юниорской сборной? Молодой еще - 30 годков только стукнуло. Дебютировал в составе Шахтера в матче на КУ с днепродзержинской "Сталью". Надо присмотреться; может, будущий Кан?!

Добавлено
Drinker

Цитата:
здрасти! Шутков - основной кипер Шахтера, имхо - гораздо получше поляка...

Шо ты говоришь? Ай-ай-ай!
Да ладно, если серьезно, Шутков - самый старый и преданный крот. В Шахтере с 1989 года, то бишь 13-й год еще. То есть 13-й год уже
Автор: Drinker
Дата сообщения: 16.08.2002 15:56
Shelter

Цитата:
Да ладно, если серьезно, Шутков - самый старый и преданный крот. В Шахтере с 1989 года, то бишь 13-й год еще.

проверенный кадр? за спиной Вирта и не видно было его... а играет неплохо, мне понравился...
Автор: Liberty_2000
Дата сообщения: 16.08.2002 16:39
Drinker
Он еще до Вирта играл, вроде даже в сборную привлекался... А потом Вирт его из основы вытеснил... Уж не помню как, то ли травма у него была, то ли что...
Автор: Cossack
Дата сообщения: 16.08.2002 17:59
Drinker

Цитата:
Шутков - основной кипер Шахтера

а Вирт тогда хто?
вообще, вызывали бы уже Кернозенко или Левицкого...
Автор: Shelter
Дата сообщения: 16.08.2002 20:28
Cossack

Цитата:
а Вирт тогда хто?

Стоп! Вирта ведь продали в донецкий металлург?! А основной - Ковалевский.
Автор: Cossack
Дата сообщения: 16.08.2002 20:35
Shelter
тьфу ты, точно...
но все равно, сейчас ведь в основе Ковалевский?? а раньше был Вирт... или нет?
Автор: Shelter
Дата сообщения: 16.08.2002 20:43
taken from http://www.fcdnipro.com/:

Цитата:
чтобы попасть в сборную есть 2 варианта: надо быть на 2 головы выше игрока ДК или играть в ДК!

Есть доля правды...

Добавлено

Цитата:
но все равно, сейчас ведь в основе Ковалевский?? а раньше был Вирт... или нет?

Ну, конечно! Вирта продали в МД только в этом сезоне.
Не понимаю я Ахметова! На мой взгляд Вирт лучше Шуткова и помоложе немного... В сборной сыграть 2 игры и не пропустить?! По иронии судьбы первым клубом Вирта был "Скала". Правда, названный не в честь "синьора". Может, это его и обидело?!

Страницы: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172

Предыдущая тема: Локомотив vs Спартак


Форум Ru-Board.club — поднят 15-09-2016 числа. Цель - сохранить наследие старого Ru-Board, истории становления российского интернета. Сделано для людей.