» ImgBurn

TeeHa1F

Точнее: "1.0.0.7 требуется, поскольку я планирую добавить новые опции в релизе 2.4.4.0."
О том когда он выйдет в данной фразе ни слова. А в топике Translations даже в последнем, 80-й посте данной фразы я не встретил. Откуда у неё вообще ноги растут? Ничего не понимаю. Прям какая-то мистификация.

Victor_VG
речь наверное о 94 посте.

Цитата:

Nope, I looked at translating that stuff but decided I don't want to.

I think of it like the log... something for me to look at when people post the info here in the forum - hence I need it in English.

1.0.0.7 is required because I've added new options in the soon to be released 2.4.4.0.

Victor_VG

Цитата:

О том когда он выйдет в данной фразе ни слова

как же это ни слова?
вот:

Цитата:

soon to be released

это ведь как раз и есть "вскоре"

Итог. Ждем новую версию надеюсь не полгода, а когда появиться просим наших мастеров о редактировании перевода.

Вышел 2.4.4.0
TeeHa1F

Цитата:

1.0.0.7 - к новому 2.4.4.0 будет, кстати вопрос:
а почему такая странная нумерация?

1.0.0.7 - это версия базового файла для перевода.

DimmY
Надо бы перевод обновить
PS. На всякий случай замечу,что список различий в переводах версий 1.0.0.6 и 1.0.0.7 автор выложил на форуме: http://forum.imgburn.com/index.php?act=attach&type=post&id=5820

Поддерживает ли ImgBurn переменную, наподобие %COMMANDER_PATH% у Total Commander, хочется, чтобы в ImgBurn.ini настройки хранились с относительными путями.

Цитата:

Вышел 2.4.4.0

- спасибо за информацию. Хотел обновить - но, как понимаю, русификации ещё нет для этого билда. Подождём.

Alex Zaguzin

Цитата:

но, как понимаю, русификации ещё нет для этого билда. Подождём.

Чего так? Берите файл перевода от предыдущей версии. Сабж от этого хуже работать не станет

Manul - хуже не станет - в курсе. Он и так неплохо работает. Всё же подожду, потом обновлю.

spirit21
Почитай тут. Может, поможет

Польша и Франция свой родной обновила, у нас намечается эта процедура?

niels
Намечается. Были выходные... к тому же мы с Дмитрием живем в разных часовых поясах, это тоже отражается на длительности перевода.
Но, думаю, сегодня перевод будет отправлен автору ImgBurn и продублирован тут

namchik
Думаю, всё же завтра. Из-за часовых поясов.
Файл отправлен автору.
Кто не хочет ждать, может скачать его отсюда.

На этот раз автор оперативно обновил русификатор

http://imgburn.com/index.php?act=download

что-то не русифицируется ничего (версия 2.4.4.0)...

Добавлено:
что-то не русифицируется ничего (версия 2.4.4.0)...

anryk

Цитата:

что-то не русифицируется ничего (версия 2.4.4.0)...

Всё русифицируется...

уже куда только не кидаю этот russian.lng и в папки без пробелов в названии и в корень диска - глухо...

тьфу ты, пропустил пункт Language в General,
а я бьюсь только в File Locations-Language Files


Цитата:

These files need to be extracted to a 'Languages' folder wherever ImgBurn is installed. (i.e. C:\Program Files\ImgBurn\Languages)

anryk

Хотел написать, что в ReadMe к русификатору написано:

Цитата:

Instruction

Copy file Russian.lng to the "Languages" subfolder of folder where ImgBurn's installed.
Then run ImgBurn, choose "Tools -> Settings", select "Russian" in "Language" field and click OK.

но, скачал счас с офсайта russian.zip, в нем уже нет ReadMe. Убрали ReadMe...

давно собирался проверить - щас записал 2.4.4. две сессии на RW - обе видны на диске. я чего-то не понимаю???

"ImgBurn не поддерживает многосессионную запись (т.е. добавление файлов) и, судя по неоднократным заявлениям автора, такая функциональность не планируется."

А что такое мультисессия???

Скажите этой прогой можно записать HD фильм на болванку? У меня выдает след. ошибку

Naeblis

Цитата:

Скажите этой прогой можно записать HD фильм на болванку? У меня выдает след. ошибку

В данном случае HD или Блюрей значения не имеет. Здесь тот случай, когда размер имеет значение...
На скрине ошибки видно:
Size: 4 681 663 676 bytes
ISO9660 Limit: 4 294 967 295 bytes

doost
Да я это понял, про HD я написал, для того что бы было ясно, что записывается один файл, т.к. если кидать много мелочи, то токого ограничения нет. Насколько я знаю, на диск влазит 4.37Гб, а этот фильм весит 4.35. Да и тот же Неро пишет без проблем. Так в чем проблема или это просто закидоны ImgBurn?

Naeblis

Цитата:

Да и тот же Неро пишет без проблем. Так в чем проблема или это просто закидоны ImgBurn?

Можно попробовать:
Записать файлы/папки на диск
или
Создать оброз из файлов/папок
и записать из образа потом.

У меня нет такого размера файла под рукой, что б попробовать, что получится.

Naeblis
Так на скриншоте ошибки у тебя и написано, как решить эту проблему.

Цитата:

Hint: You'll have to switch the 'File System' option to 'UDF' if you want to backup this file.

Чтоб записать этот файл надо переключить Файловую систему в UDF.

notAlx
Да, спасибо, вроде все нормально пишет. А как у ImgBurn с переполнением?

На бытовом DVD плеере BBK 8 серии (видимо и у других молелей бобиков) после Nero в названии русских файлов крякозябры.
Как я понял причина в при записи больших файлов(более 2 гб) в стандарте UDF.

Попробовал записывать диски в ImgBurn.

Записывал ISO9660 + Joliet + UDF, хотя в свойствах всё тот же UDF получился.
Но DVD - плеере BBK название файла читается нормально - без козябликов.

Попробовал записал в нём же ImgBurn уже в UDF, на DVD плеере название опять козябры, как и после Nero.Проверил версию UDF 2.6 - диск совсем не распознан.

Чистый древний ISO9660 не понимает русские названия совсем.
Программа обычно сама предлагает варианты ISO9660 + Joliet или UDF + Joliet...

При записи DVD9 (Записатьфайлы/папки на диск) в закладке Метки->Метка тома->UDF название написал русскими буквами. Когда диск был записан метка стала отображаться кракозябрами. В то же время при создании DVD-диска в UltraISO метка, если написать её русскими буквами, русскими отображаться и будет.
Как выйти из такой ситуации?

Где в ImgBurn выставляются параметры overbur?

HelioSS
насколько помню, ImgBurn не поддерживает overburn

PolluxVonTXII
Неправильно вы помните. ImgBurn'у всё равно, что записывать. Согласитесь на overburn — будет вам overburn. Нужно только правильно оценить возможности накопителя и носителя (особенно DVD).

DimmY

Цитата:

Нужно только правильно оценить возможности накопителя и носителя (особенно DVD).

Можно подробнее. Программа может показать реальные и максимальные возможности и CD и DVD для overburn и качественно произвести запись с overburn?