» ImgBurn

Krokoz

Цитата:

А может имеет смысл взять и выложить свой обновленный перевод здесь? До появления на оф.сайте.

В ряде случаев я так и поступаю. Это зависит от конкретной программы и обстоятельств. Например, для IrfanView я иногда выкладываю русский модуль сам, тогда как в случае, скажем, с TrueCrypt я этого делать не могу, поскольку авторы очень щепетильны и даже запрещают указывать координаты автора локализации.
Что касается ImgBurn, то я пока не определился, как лучше поступать.

DimmY
Выкладывай

DimmY

В данном случае достаточно было сказать мне что Вы отправили перевод, а причины почему его нет на офсайте Вам не известны. Тут могу только поддержать Вас - ещё с выходом версии XnView 1.9.2 автору был послан (и посылается) регулярно русский языковый модуль для подсистемы работы с EXIF. Он был сделан с нуля и с использованием единственного на тот момент оригинала - финского. По неизвестным мне причина автор его исправно игнорирует. А просто включаю его в собственное обновление. Но ультиматумов, а тем более скандалов не поднимаю. Вы обвиняете других в неэтичности, а сами пишите всё таким способом что люди Вас при всём уважении вынужденны понимать именно так как Вы добиваетесь. Изложенная таким языком "просьба" имеет очень чёткое определение "ультиматум". Если Вы хотите что бы Вас поняли иначе, будьте любезны выражаться так, чтобы у людей при чтении Ваших писем не возникало ощущения угрозы и требования немедленного исполнения Ваших "пожеланий". А Ваш текст именно пропитан угрозой. Потому получите и распишитесь в получении защитной реакции на неё.

Victor_VG
Поздно, товарищ, оправдываться (и ведь ещё претензии мне считаете возможным предъявлять какие-то!). Разговаривать с вами я более не желаю. Предпочитаю, знаете ли, общество более воспитанных и думающих людей. А для себя вы можете "определять" что вам угодно и как вам угодно.

P.S. С русским языком у меня, товарищ дорогой, всё в порядке. Поэтому если вам кажется, что где-то что-то чем-то пропитано, не худо бы обзавестись зеркалом и внимательно в него посматривать время от времени. Тогда, глядишь, перевираний и перекладываний с больной головы на здоровую меньше будет.

P.P.S. Быть вами услышанным не надеюсь, откровенно говоря. Поэтому можете не напрягаться с ответом, он заранее известен.

А что тут собственно щас обсуждается?
Похоже все переросло в личную перепалку.
Предлагаю остановиться на том, что переводом данной конкретной программы занимаются DimmY и namchik. И мы благополучно закрываем эту тему (в части касающейся перевода) по 2м причинам:
1. Модератор за весь этот флуд может выдать по "плюшке";
2. Так мы договоримся до того, что все обидятся друг на друга и перевода вобще не будет.

P.S. Я не беру на себя обязанности модера и не указываю кому, что делать (а то знаете ли бывают нервные товарищи), но мы все взрослые люди и давайте не будем устраивать балаган на пустом месте.

Прав SoulWar, пора завязывать этот начинающийся скандал, который выеденного яйца не стоит.
Ну всего же можно избежать, будь ясность, информация, что
Цитата:

перевод откорректирован и отправлен автору

В данном случае, я думаю, Victor_VG сам бы убрал свой перевод (и со своего сайта в т.ч.).
А так получается, что один просит (не объясняя причин), второй воспринимает эту просьбу как наезд и выпускает иголки. И пошло поехало.
Ребята, давайте жить дружно. Что бы не получилось как в ветке по DVDFab, где 2-е разругались и не хотели даже говорить друг с другом. Пришлось прибегать к посредникам
В итоге перевод все же был добит и в него вошли предложения от обоих поругавшихся, хотя до этого (из уст друг друга) они встречали это в штыки.

DimmY, если, все же, по условиям работы с автором ImgBurn нет запрета на опубликование перевода до размещения на оф. сайте, выложи, пожалуйста, его здесь.

Цитата:

пора завязывать этот начинающийся скандал

Да не будет никакого скандала. Всё, что хотел, я уже сказал. Дальнейшее общение с этим человеком мне неинтересно и в мои планы не входит. Предложений мне пока также не нужно, поскольку namchik очень хорошо и ответственно справляется со своей частью работы. Равно как не нуждаюсь я и в третейских судьях (извините).

Файл лежит здесь: _http://депозитфайлз.ком/files/6780265

DimmY
Спасибо за русский язык! А зачем внутри инструкция на английском?

Заходим на официальный сайт и скачиваем обновленный русификатор v1.0.0.5 от 25 июля 2008

На этот раз LIGHTNING_UK был довольно быстр

Подскажите плиз про такую проблему с сабжем..
Примерно с месяц назад сабж (2.4.1.0 и пред. релиз) начал заваливать валидацию :-/
записывает нормально, на валидации валится (типа записано с ошибкой).
если же записанные файлы копировать виндой с носителя на винт - копируются без ошибок
на быт.плеерах играются диски тоже без ошибок
носители последние где стабильно ошибки: DVD-R/+RW

что можно подкрутить, где посмотреть :-?

xy
при выключенном антивире "валидацию" посмотри.

Loafer
нет антивиря, точнее мониторы всякого рода выключены

namchik

Цитата:

обновленный русификатор v1.0.0.5 от 25 июля 2008

Чет у меня русик прога не подхватывает.

xeroxman
А поподробнее? Что именно вы делаете и что происходит?

DimmY
Закинул русик в папку Languages ... и все.

xeroxman
так ещё в настройках программы надо выбрать русский язык

sumchanin_Yuri

Цитата:

так ещё в настройках программы надо выбрать русский язык

блин ... и под носом же выпадающее меню было .. а я все настройки уже перешерстил.

Как заставить ImgBurn видеть Device (т.е. Устройство записи/чтения) под Wine на Ubuntu 8.04????
:|

Пробовал писать сериал из 8 серий через эту прогу на DVD R в AVI. При просмотре на бытовом плеере почему то первая серия всегда последняя в списке.
Может кто сталкивался с таким?

xeroxman

Цитата:

Чет у меня русик прога не подхватывает.

там когда бросаешь русик, то все равно по умолчанию стоит английский - великобритания.
надо поменять его на русский- русский станет без перегрузки самой программы

Уважаемые!
Пишу образы от 2 до 4 Гиг. верификация проходит успешно,
а вот писал образ (OS) 4.35 Г. и при верификации выдаёт пару ошибок.
Болванки DVD 5 Verbatim, пробовал и + и - .
ASUS_DRW-2014L1T
Подскажите в чём может быть проблема?

Помогите, пожалуйста, разобраться со следующей проблемой. При записи диска в режиме Build под Windows XP x64 версия 2003 SP2 программа ImgBurn 2.4.2.0 в какой-то момент прекращает запись на диск, показывая следующие симптомы:

Write Retries: 0
Write rate: 0 Kb/s
Time Elapsed: 00:14:54
Time Remaining: Unknown

Complete 21%

Buffer 100%

Device Buffer 96%

При этом привод гудит, но лампочка не мигает. Запись не идет. При попытке выключить ImgBurn не выключается, но подвешивает систему так, что, например, нельзя запустить браузер. Помогает лишь нажатие на ресет/на кнопку выключения крпуса.

В окне сообщений при этом присутствует следующая информация:

I 23:02:10 ImgBurn Version 2.4.2.0 started!
I 23:02:10 Microsoft Windows XP Professional x64 Edition (5.2, Build 3790 : Service Pack 2)
I 23:02:10 Total Physical Memory: 4,192,460 KB - Available: 3,425,416 KB
I 23:02:10 Initialising SPTI...
I 23:02:10 Searching for SCSI / ATAPI devices...
E 23:02:10 Failed to check for ImgBurn update!
I 23:02:10 Found 1 DVD±RW!
I 23:02:47 Operation Started!
I 23:02:47 Building Image Tree...
I 23:02:48 Checking Directory Depth...
I 23:02:48 Calculating Totals...
I 23:02:48 Preparing Image...
I 23:02:48 Checking Path Length...
I 23:02:48 Contents: 22 Files, 2 Folders
I 23:02:48 Size: 4,511,975,424 bytes
I 23:02:48 Sectors: 2,203,113
I 23:02:48 Image Size: 4,512,579,584 bytes
I 23:02:48 Image Sectors: 2,203,408
I 23:02:50 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:00:02
I 23:02:50 Operation Started!
I 23:02:50 Source File: -==/\/[BUILD IMAGE]\/\==-
I 23:02:50 Source File Sectors: 2,203,408 (MODE1/2048)
I 23:02:50 Source File Size: 4,512,579,584 bytes
I 23:02:50 Source File Volume Identifier: Inconscientes
I 23:02:50 Source File Application Identifier: IMGBURN V2.4.2.0 - THE ULTIMATE IMAGE BURNER!
I 23:02:50 Source File Implementation Identifier: ImgBurn
I 23:02:50 Source File File System(s): ISO9660, UDF (1.02)
I 23:02:50 Destination Device: [4:0:0] PIONEER DVD-RW DVR-115D 1.06 (F (SCSI)
I 23:02:50 Destination Media Type: DVD-RW (Disc ID: MKM 01RW6X01) (Speeds: 2x, 4x, 6x)
I 23:02:50 Destination Media Sectors: 2,298,496
I 23:02:50 Write Mode: DVD
I 23:02:50 Write Type: DAO
I 23:02:50 Write Speed: MAX
I 23:02:50 Link Size: Auto
I 23:02:50 Test Mode: No
I 23:02:50 OPC: No
I 23:02:50 BURN-Proof: Enabled
I 23:02:50 Filling Buffer... (40 MB)
I 23:02:52 Writing LeadIn...
I 23:03:23 Writing Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 2203407)
I 23:03:23 Writing Track 1 of 1... (MODE1/2048, LBA: 0 - 2203407)

I 23:21:30 Abort Request Acknowledged

Переустановка программы не помогает. До вчерашнего дня все работало нормально.

Надеюсь на помощь знающих людей.

LightRay
Всё вышеописанное происходит постоянно или это единичный случай?
У меня подобное пару раз было на ХР х86, но, как ни странно, сейчас всё нормально

Все вышеописанное происходит постоянно, начиная с некоторого момента. Что послужило причиной такого сбоя - не знаю. Интереса ради я потратил несколько обычных и несколько перезаписываемых болванок на проверку эффекта. Последний не исчезает.

LightRay
программы - эмуляторы, типа Alcohol или DaemonTools не устанавливались? После них иногда вылазят косяки с записью болванок

LightRay

Проверь запуск службы IMAPI CD-Burning COM Service - если запущена - останови, режим запуска изменить на Manual.

Stalex
Эмулятор DaemonTools, действительно, устанавливался, причем до установки ImgBurn. Но затем я его снес. И уже после этого устанавливал ImgBurn.

Victor_VG
Проверил службу IMAPI CD-Burning COM Service. Служба оказалась остановленной, а режим запуска - Manual. Похоже, дело не в этом.

В любом случае спасибо за внимание и поддержку.

LightRay
DaemonTools никаким боком не влияет на работу сабжа. Проверено, как минимум, на 3-х компах. Уживаются вместе уже несколько лет.

Manul

Почти наверняка, поскольку этот факт я проверил на 6 компьютерах. С той лишь разницей, что на остальных машинках стоит либо XP x32, либо Vista. Весь вопрос в том, что делать в данном конкретном случае.

Добавлено:
Manul
Почти наверняка не влияет, разумеется. Я удалил демона по другой причине.

LightRay
А что ещё имз пишущих программ установлено в системе?