» The KMPlayer (часть 4)

renreg
Да вы что, сговорились, что ли? Я же не утверждал, что показанные надписи присутствуют по дефолту, они находятся в выпадающем списке:

Всегда назначаю на мышиное колесо прокрутку по таймлайну, а громкость можно регулировать и другими способами. Поскольку в английской версии это выглядит так:
1st Jump (+/- 5 sec.)
2nd Jump (+/- 30 sec.)
3rd Jump (+/- 1 min.)
4th Jump (+/- 10 min.)
При переводе исчезло время на щелчок колеса мышки, зато появились невразумительные Перейти к... значению (чего именно???).

P.S. Потихоньку исправляю перевод, спокойно и не торопясь. Когда закончу, буду пользоваться именно им, ибо не считаю нужным переводить непереводимое и впихивать невпихуемое. А также заменять четкие английские термины, которые уже давно вошли в русский язык, их корявыми, типо, переводами. Что такое плейлист, скин, URL и т.д., знают даже самые-самые незнатоки английского.

Ну нету такого

renreg
Значит в сборке lav другой вариант перевода, и тоже не блестящий. Где +/-, как в английском оригинале? У меня стандартные версии, без всяких там lav.

Astra55

Цитата:

Значит в сборке lav другой вариант перевода, и тоже не блестящий.

тебя не спросили, какой есть такой есть, сделай "блестящий", никто ж не против

Цитата:

Где +/-, как в английском оригинале?

оригинал - корейский

Цитата:

Или всем это по барабану?

да, всем это по барабану, у плеера есть куча других - реальных проблем, обычно они интересуют больше чем какой-то там перевод нахрен никому не нужных функций

7sh3

Цитата:

тебя не спросили

А, житель СССР. Диагноз ясен.

Цитата:

оригинал - корейский

Ну да, на русский переводили с корейского. Кульно, рульно и прикольно видеть таких знатоков по лингвистической части.
P.S.
Цитата:

Maintainer=Adept & VictorVG (Modified by 7sh3)

Вона чё, Михалыч! (с) Понятно, почему такое неадекватное возбуждение

Astra55

Цитата:

Кульно, рульно и прикольно видеть таких знатоков по лингвистической части.

люди делавшие локализацию указаны в ini, специально для лингвистов есть - Обо всех неточностях перевода пишите по адресу: alendos@rambler.ru, да и тут на форуме уважаемых Adept и VictorVG найти не проблема, в конце концов, есть оф русский форум плеера, чего здесь то ныть по такой мелочи, а то получается пришел какой-то хрен с горы, перевод видели те ему не понравился, всем строится, все тупые, диагнозы тут уже ставит, а не пойти ли бы тебе куда-нибудь подальше, в песочницу например thinapp или spoon

Цитата:

Вона чё, Михалыч!

увидел все-таки

Astra55

По части "Перейти на 1 значение" - это конечно не в тему. Но по части +/-.... из заменяет предлог "на" ("Переход на 5 сек.").

unreal666

Цитата:

Переход на 5 сек

Переход +/- 5 сек., без "на". ничуть не хуже, и точнее отражает суть операции. Но это ладно, мы и сами переведем, тем более, что два варианта есть перед глазами и глядеть на них в сравнении очень интересно.

Цитата:

P.S. Потихоньку исправляю перевод, спокойно и не торопясь. Когда закончу, буду пользоваться именно им, ибо не считаю нужным переводить непереводимое и впихивать невпихуемое. А также заменять четкие английские термины, которые уже давно вошли в русский язык, их корявыми, типо, переводами. Что такое плейлист, скин, URL и т.д., знают даже самые-самые незнатоки английского.

Так я все исправил уже и на скрине это видно. Там всего то надо чуть больше десяти строчек исправить. Дело не стоит и выеденного яйца.

Цитата:

да, всем это по барабану, у плеера есть куча других - реальных проблем, обычно они интересуют больше чем какой-то там перевод нахрен никому не нужных функций

Добавлю - тем более что его можно за пару минут сделать самому, хоть с "на" хоть без.

Цитата:

[ConfigMouseForm]
TntGroupBox1.Caption=Настройки клавиатуры/мыши
TntLabel1.Caption=Enter:
TntLabel2.Caption=ESC:
TntLabel3.Caption=Левый одинар. щелчок:
TntLabel4.Caption=Левый двойной щелчок:
TntLabel5.Caption=Средний один. щелчок:
TntLabel7.Caption=Колесо:
TntLabel8.Caption=Alt + Колесо:
TntLabel9.Caption=Ctrl + Колесо:
TntLabel10.Caption=Shift + Колесо:
TntLabel6.Caption=Щелчок 1й X-кнопкой:
TntLabel11.Caption=Щелчок 2й X-кнопкой:
TntLabel12.Caption=Ctrl + Alt + Колесо:
TntLabel13.Caption=Shift + Alt + Колесо:
TntLabel14.Caption=Ctrl + Shift + Колесо:
TntComboBox1.Item0=Действие по умолчанию
TntComboBox1.Item1=Переключить полноэкранный вид
TntComboBox1.Item2=Полноэкранный режим (растянутый)
TntComboBox1.Item3=Полноэкранный режим (overscan)
TntComboBox1.Item4=Воспроизведение / Приостановка
TntComboBox1.Item5=Редактор списка воспроизведения
TntComboBox1.Item6=Панель управления
TntComboBox1.Item7=Медиатека
TntComboBox1.Item8=Режим тревоги "Начальник" (Сворачивание в область уведомлений)
TntComboBox1.Item9=Перебор соотношений сторон
TntComboBox1.Item10=Закрыть KMPlayer
TntComboBox1.Item11=Развернуть окно
TntComboBox1.Item12=Вперед на 5 сек.
TntComboBox1.Item13=Назад на 5 сек.
TntComboBox1.Item14=Вперед на 30 сек.
TntComboBox1.Item15=Назад на 30 сек.
TntComboBox1.Item16=Вперед на 1 мин.
TntComboBox1.Item17=Назад на 1 мин.
TntComboBox1.Item18=Вперед на 10 мин.
TntComboBox1.Item19=Назад на 10 мин.
TntComboBox1.Item20=Действие отсутствует
TntComboBox1.Item21=Открыть Файловый навигатор
TntComboBox1.Item22=Действие отсутствует
TntComboBox7.Item0=Действие по умолчанию
TntComboBox7.Item1=Прибавить/Убавить громкость
TntComboBox7.Item2=Увеличить/Уменьшить
TntComboBox7.Item3=Прибавить/Убавить яркость
TntComboBox7.Item4=Двигать субтитры вверх/вниз
TntComboBox7.Item5=Перейти на (+/- 5 сек.)
TntComboBox7.Item6=Перейти на (+/- 30 сек.)
TntComboBox7.Item7=Перейти на (+/- 1 мин.)
TntComboBox7.Item8=Перейти на (+/- 10 мин.)
TntComboBox7.Item9=Перейти к предыдущей/следующей позиции субтитров
TntComboBox7.Item10=Управление скоростью воспроизведения
TntComboBox7.Item11=Воспроизвести следующий/предыдущий
TntComboBox7.Item12=Перебор соотношений сторон
TntComboBox7.Item13=Увеличить/Уменьшить размер окна
TntComboBox7.Item14=Подвинуть субтитры на 1 значение
TntComboBox7.Item15=Отключено
TntComboBox7.Item16=Действие отсутствует

megane68

Цитата:

Так я все исправил уже и на скрине это видно. Там всего то надо чуть больше десяти строчек исправить. Дело не стоит и выеденного яйца.

Гм, никак Вы думаете что я, натужно скрипя оставшимися мозгами и ползая по словарям, перевожу эти десять строчек???

Я начал проверять и исправлять весь перевод, где во всех его вариантах полно неверных терминов, непереведенных мест и всего прочего. Поскольку делается для себя, то можно не торопиться и сделать качественно.

Цитата:

Я начал проверять и исправлять весь перевод, где во всех его вариантах полно неверных терминов, непереведенных мест и всего прочего. Поскольку делается для себя, то можно не торопиться и сделать качественно.

Ну вот это уже другое дело. А когда закончите, то можете со своим предложением обратиться по указанному в файле ini адресу на предмет изменений.
Думаю все будут благодарны и счастливы.

Установил KMPlayer_EN_3.1.0.0_R2.exe, Windows XP SP3 (только что установленная система) - и при запуске выскакивает окно с ошибкой "Член группы не найден."
Не подскажите, в чём проблема? Уже на втором компьютере так.

Цитата:

Установил KMPlayer_EN_3.1.0.0_R2.exe, Windows XP SP3 (только что установленная система) - и при запуске выскакивает окно с ошибкой "Член группы не найден."
Не подскажите, в чём проблема? Уже на втором компьютере так.

А вам именно английский нужен? Попробуйте скачать на русском.

SandD
А можете дать ссылку?

При изменении уровня громкости колесиком мыши раньше отображались проценты, а теперь нет (kmp.3.0.0.1441.lav). Подскажите, плиз, где это можно настроить?

для чего нужен этот сервис Pan Service? можно ли его снести, всю папку PANDORA.TV, или что-то потеряется?

Пандору потёр. Вроде работает как прежде.

renreg

Цитата:

раньше отображались проценты, а теперь нет

а что теперь отображается? у меня проценты на месте

Kormchii
тоже удалил уже, плеер то работает. но любопытно для чего нужен сервис, для чего его процесс нужен постоянно, что аж в автозагрузку влазит, какая польза. что конкретно и откуда он передавать собирается. даже на форуме кмп админ ничего толком не говорит, какие-то расплывчатые фразы про онлайновый просмотр видео и обещания, что это пригодится.

Добавлено:
а еще, может кто подскажет, можно ли на 3.1 проставить скин, как был встроенный в предыдущей версии? новый по виду не нравится, и кнопки слишком мелкие.

Chelodoi_Molovek

Цитата:

какая польза. что конкретно и откуда он передавать собирается.

включи kmp album art, польза для не корейских пользователей конечно сомнительная

Уважаемые форумчане, подскажите чайнику, как сделать так, чтобы KMP показывал название проигрывающегося файла, как в Winamp?

Прошу не закидывать чайника тапками!)

7sh3
Вот-вот, а у меня эти слова украли ;-(( Нет совсем ничего

renreg
наверно используешь evr рендер и растянул картинку, overscan, или как-то по другому, на evr osd выводится в кадре с видео, при растягивании уйдет вместе с частью изображения

Ridhtside

Цитата:

чтобы KMP показывал название проигрывающегося файла, как в Winamp?

в текущей версии 3.1.0.0 R2 при воспроизведении аудио отображение названия на скине криво работает

7sh3

Цитата:

наверно используешь evr рендер и растянул картинку, overscan, или как-то по другому, на evr osd выводится в кадре с видео, при растягивании уйдет вместе с частью изображения

Ты, прав. Уменьшил картинку - все вернуло. Растягиваю мышкой за угол окна с нажатой клавишей Shift.
Можно ли как-то иначе растянуть картинку, но чтобы проценты остались на месте?

7sh3
При просмотре файлов .MKV (особенно большого размера) при помощи версии kmp.3.0.0.1441.lav настройки видео яркость/контрастность и т.п. не работают (((

renreg

Цитата:

Можно ли как-то иначе растянуть картинку, но чтобы проценты остались на месте?

на evr osd выводится в кадре с видео, при растягивании уйдет вместе с частью изображения , включай vmr9 рендер, проценты будут на месте

viktor516

Цитата:

настройки видео яркость/контрастность и т.п. не работают (((

на dxva профиле так и будет если видео больше 800x600, отключается встроенная обработка видео, а яркости/контрасты работают только с включенной обработкой, а dxva работает только если обработка выключена
кстати такое поведение плеера по умолчанию и в оригинале, все улучшайзеры/ухудшайзеры отключаются после 800x600

7sh3

Цитата:

проценты будут на месте

Спасибо, получилось

renreg

Цитата:

Спасибо, получилось

теперь dxva не будет. проще было на дефолтный lav профиль переключится, там тоже vmr9

7sh3
Давно пользу kmplayer и помнится были версии, которые 720р (mp4, mkv) показывали без тормозов и при этом настройки работали >> переустановил на "боле новые" .... теперь отлуп

viktor516
проц и видяха какие?

Добавлено:
7sh3

Цитата:

на dxva профиле так и будет

хм. А почему ты CUDA обзываешь как DXVA? В LavFilters же нет DXVA.