» FastStone Image Viewer

Цитата:

А они не будут загружены, они будут скачаны.

Ничего подобного они будут загружены с фотокамеры на ПК. Богат и могуч русский язык, каждый понимает его по своему.

wvxwxvw
Спасибо! Давайте тогда уж дальше, раз взялись.
А я пока отвечу на то, что вижу.

Download - скачать или загрузить. Вообще-то это синонимы - можно посмотреть в словарях. Раньше слово "скачать" было жаргонным, поэтому я никогда его не использовал. Не знаю, стоит ли сейчас. "Скачать" лично у меня ассоциируется с Интернетом, но никак не с фотокамерой. А если из одной папки в другую файлы переписать, то не подходит ни "скачать", ни "загрузить".
Что такое "файловый указатель", я не знаю. Как, впрочем, не знаю и что такое "средство выбора файлов". А главное, что оба варианта неправильные. Насколько я вижу, при выбранной опции файлы отображаются как миниатюры, а при невыбранной - списком. Тут надо что-то другое придумать.

"Скопировать". Ну да. Что тут не так? Нужно "Копировать"? Тогда вместо "Вставить" должно быть "Вставлять", вместо "Удалить" - "Удалять", и т.д.

"Повернуть". Почему для опции, но не для меню? А, например, "Изменить размер" - это для меню подходит?
"Любой угол поворота" - это не моё. У меня - "на произвольный угол".

"Кадрирование". Это где? Если имеется в виду Crop, то у меня тут "Обрезка", вроде бы. Хотя правильный термин - как раз "Кадрирование". Но он "широко известен лишь в узких кругах", поэтому я crop перевожу всегда как "обрезка".

"Лечение" - это тоже не моё, у меня тут "ретушь". Кстати, в русскоязычном фотошопе Healing brush переведено как "Лечащая кисть", кажется.

Насчёт "выделений" - без обид, но это больше личное, нежели что-то большее. Примерно как слово "член" - кажется, ещё немного, и кроме как в генитальном смысле его уже мало кто будет воспринимать. И это беда не слова. Что касается данного случая, что здесь "выбрать" не годится. Выбрать можно что-то уже существующее, например выбрать пять файлов из семи. А область на экране можно только выделить.

Тем не менее я вас благодарю за отзыв. Если не будет лениво, то продолжайте. Полезно в любом случае.

DimmY
Download - да, наверное лучше "получить", "с карты" например. Загрузить в не зависимости от словарей ассоциируется с загрузкой в облако, на сервер и т.д.

"файловый указатель", я всегда думал, что там выбор проводником искать или диалогом. Оказалось, что всегда диалог. На w8 разницы нет, не знаю, что там хотел автор изобразить.

"Скопировать" - посмотрите в других программах. "Копировать" и только так. Это очевидная ошибка.

"Повернуть" - по тому же что и "изменить", меню с опциями "вращения", а не с опциями "повернуть".

"на произвольный угол", "Обрезка", "ретушь" - да точно у вас правильно, это у меня прицел сбился.

Насчёт "выделений" - тоже без обид. Это очевидно. Чем в программе выделение происходит? Каким цветов, фактурой или акцентом?

Продолжения не будет. Успехов.

wvxwxvw

Цитата:

"Скопировать" - посмотрите в других программах. "Копировать" и только так. Это очевидная ошибка.

Если это очевидная ошибка (почему, кстати?), тогда ошибка писать "вставить" и "удалить" рядом с "копировать". Я же выше об этом сказал. Не согласны?


Цитата:

"Повернуть" - по тому же что и "изменить", меню с опциями "вращения", а не с опциями "повернуть".

Не понял.


Цитата:

Насчёт "выделений" - тоже без обид. Это очевидно. Чем в программе выделение происходит? Каким цветов, фактурой или акцентом?

Мышью выделяется участок изображения. Или тут список доступных вариантов чего-то, из которых можно делать выбор? Вроде нет.


Цитата:

Продолжения не будет. Успехов.

Жаль. Вы могли бы помочь улучшить перевод.

DimmY
wvxwxvw

Погодите друзья. Тут что-то явно не так. По идее "файловый указатель" это хендл, в терминологии IBM OS/360 DCB - Data Contol Block - управляющая структура ОС к которой пользователь прямого доступа не имеет. Даже при том, что я крайне редко пользуюсь FSIV этот момент мгновенно настораживает и заставляет искать ошибку трактовки в первоначальном переводе.

Относительно Download - может разумнее идти от смысла операции - считать, получить данные с источника?

DimmY
Чем бы я его улучшил? Пустыми рассуждениями? Копировать, вставить, вырезать - самостоятельные слова, а "скопировать" производная от копировать с приставкой. Я не вижу смысла продолжать, если мы даже здесь не можем понять друг друга. Шансов в чем то вас убедить, учитывая нынешний опыт, равен нулю.

VictorVG4
Мне кажется, что это баг или рудимент. Опция должна была переключать выбор с диалога на проводник с возможностью выбора фалов. Но этого не происходит и работает только диалог, а выбрать можно только папку целиком.

wvxwxvw

Вероятно, но может стоит разработчиков спросить? Сюань зачем этот элемент оставлен.

Может быть он нужен в отладочной сборке, а в релизной должен скрываться, но этого почему-то не происходит?

Исходники FSIV закрыты и ответить на этот вопрос только они наверное смогут.

VictorVG4
А у него форум или багтрекер есть?

wvxwxvw

Только на саппорт писать - support@faststone.org . Других контактов не приводят.

wvxwxvw
Почему же пустыми? Например, с этим вот "указателем" выяснили, что ерунда какая-то.


Цитата:

Копировать, вставить, вырезать - самостоятельные слова, а "скопировать" производная от копировать с приставкой. Я не вижу смысла продолжать, если мы даже здесь не можем понять друг друга.

Чтобы понять друг друга, желательно отталкиваться от правил, а не от "это ж очевидно". Например, вы помните, что такое глаголы совершенного и несовершенного вида? Отсюда и нужно плясать.

DimmY
Т.е. убедил, серьезно? Для того что бы убрать очевидную паразитическую приставку понадобилась всего то три дня и одна страница форума.

wvxwxvw
Это не паразитическая приставка. Специально ведь про виды глагола написал. Мимо?

FastStone Image Viewer 5.7 подвисает при открытие (просмотре) папки по локальной сети.
Это как то лечиться?

Kanev75

Явление наблюдается исключительно в нём или в других программах так же воспроизводится?

Цитата:

VictorVG4

Только в FastStone

Kanev75

Можете описать методику проверки чтобы я у себя смог проверить существование явления?

Добавлено:
P.S.

Сейчас поставил эксперимент с открытием каталога с изображениями на LAN в шаре с UNC вида \\server\share\dir , сеть 1 Гбит/с, NAT через роутер.

Что вижу:

Опознание сети - мгновенно, первое открытие каталога - относительно долго, т.к. там было несколько sRGB изображений JPEG 2000 / Wavelet 6790х5978 пкс @ 4800 dpi и 300 - 400 Mb TIF с разрешением 9600dpi которые и локально открываются долго. После их удаления задержки не наблюдаю.

Добавлено:
Да, забыл добавить:

система-источник C2D E8500/iP45/4Gb DDR3-1333/Win7 SP1 x64 , система-клиент i7-2600/Z68/16 Gb DDR3-1600/FreeBSD 10 под которой в VirtualBox 4.2 крутится Win7 SP1 x64, машины расположены в разных сегментах сети на расстоянии около 5 км между зданиями...

Не найду команду "Сохранить", ест только "Сохранить как". Можно ли как-нибудь выполнять порсто "Сохранение", что бы без лишних кликов?

winkot

Цитата:

Не найду команду "Сохранить"

так и нет её... это ж, всё-таки, смотрелка... Жанр не предполагает наличия такой команды

(хотя, например, в Irfan-е есть какой-то аналог: быстрое сохранение в той же папке)

winkot

Сохранить как ... (Ctrl-S) это и есть то, что вы ищите т.к. она нужна для сохранения новых/изменённых изображений. А если оно новое, то заранее формат для сохранения программа не знает, вот и спрашивает. Хотя в XnViewMP эти команды разделены - в главном окне в меню Файл есть только команда Сохранить, а в окне просмотра доступны две команды - Файл::Сохранить (Ctrl-S) и Файл::Сохранить как ... (Ctrl-Shift-S). Так что просите авторов через support@faststone.org разделить команды и если вы их убедите что это имеет смысл, то думаю они это сделают...

Цитата:

VictorVG4
Можете описать методику проверки чтобы я у себя смог проверить существование явления?

При открытии единичного файла по сети - все нормально

Подвисает (подтормаживает) при переходе в режим обзора папки или при открытии папки через контекстное меню проводника.

Kanev75

Понял. у меня в тестовом каталоге было порядка 3 тыс. файлов суммарным объёмом под 270 Гб и даже тут я замедления не увидел. Возможно вашей машине не достаточно ОЗУ для рабочих буферов программы и стека сети. У меня 64-х битная ОС и 16 Гб ОЗУ, так что система может выделить программам под буфера больше памяти.

winkot
"Копировать в папку" и там список использовавшихся ранее папок. Не то, разве?

wvxwxvw

Это не тот элемент. Как мы с ALeXkRU 123 поняли речь идет о пункте меню File -> Save as ... :

VictorVG4
Я понял - кнопка перезаписи текущего, после редактирования. Я больше хотел бы иметь при сохранении такой же диалог как при копировании, а в ту же папку сохранять редко приходится. Хотя, если сохранил и перетянул в дереве куда надо, то да, так тоже можно было бы. Как то этот момент не продуман.

wvxwxvw

Это не ко мне, а к авторам программы. Да и пользуюсь я ей редко т.к. XnViewMP меня больше устраивает тем, что у него есть нативная версия под UNIX, а на демоне я могу и LINUX вариантом в лоб пользоваться...

Кто сталкивался?
Некорректно открывает некоторые *.tif файлы:
[more=Скрины ]
Это в FastStone


Это те же файлы в стороннем просмотрщике



[/more]

Как это исправить?

kosjachok
Не пользоваться tiff. Слишком много вариантов типов сжатия может быть в этом формате. Далеко не все программы знают все форматы.
К тому-же тиффы (большинство вариантов) корректно понимает только Microsoft Office Document Imaging, на который МС забила в 2007-ом году и больше старается не поддерживать этот формат.

Цитата:

VictorVG4
Понял. у меня в тестовом каталоге было порядка 3 тыс. файлов суммарным объёмом под 270 Гб и даже тут я замедления не увидел. Возможно вашей машине не достаточно ОЗУ для рабочих буферов программы и стека сети. У меня 64-х битная ОС и 16 Гб ОЗУ, так что система может выделить программам под буфера больше памяти.

Может быть проблема в выставленном параметре "Использовать базу миниатюр " ?

SibD

Цитата:

Не пользоваться tiff

Скорее уж - не пользоваться FastStone Image Viewer - при таком подходе (почему и не пользуюсь)...
т.к. и XnView, и ACDSee и даже штатный виндоус просмотрщик открывают и отображают эти файлы нормально - удивляет что FastStone - уже много лет не может исправить этот баг...
Ты говоришь "Слишком много вариантов типов сжатия может быть" - настолько много, что нельзя их все учесть? Честно, звучит смешно, учитывая гонку создателей этих просмотрщиков к всеядности их детищ....

В моем случае я не вижу альтернативы tif , т.к. это - идеальный формат для хранения 1-но битных сканов чертежей и тех.документации...
Поясню ситуацию:
У меня (ОЧЕНЬ) много сканов технической документации, и они постоянно сканируются и добавляются в архив.
Сохраняется все в черно-белый (1 бит) тиф (чертеж А4-А1 у меня занимает от 18 до 500 Кб) - выигрыш в месте на диске и скорости последующего открытия и просмотра файлов.
Оттенки серого и цветнина - меня не устраивают ввиду наличия серого фона, высокого размера конечного файла, и невозможности последующего редактирования в Spotlight.

Меня, признаться, тоже FS не очень радует работой с TIF. Пользуюсь этим:
https://free.zoner.com/ru/