» KeePass Password Safe

nonar
попробуй в свойствах генератора паролей задать длину пароля 0 и сохранить профиль как "автосгенерированные пароли"

nonar
Создать шаблон и на основе него дабавлять новые записи. Подозреваю что через конфиг может быть тоже настраивается.

SlimyCat

Цитата:

А вот и перевод!
Унести Russian.lngx для 2.16
Можно писать мне, ибо пользуюсь всегда своими, рад буду поделиться.

Молодец, отличная работа. А ты берешь за основу официальный и допиливаешь, или с нуля сам переводил? Просто не хочется потом нарываться на незнакомые словосочетания при переходе на официал.

VideoHEAD, когда-то давно взял перевод уважаемого Varrey (типа, официальный, хотя на самом деле, кто первый - того и тапки, то есть он был раньше и разработчик считает нужным публиковать только переводы от Varrey). На мое давнишнее предложение обновить перевод на оф. странице (было пропущено 3-4 версии) отписал "Вас двое - разбирайтесь сами". Плюнул, взял все в свои руки и доделал/переделал.
Согласен, некоторые вещи можно переводить по-разному, и привыкаешь к определенным словосочетаниям. Я старался использовать устоявшиеся термины, выбирая одby из них (типа, Folder = Каталог/Директория/Папка, я стараюсь использовать везде только Каталог).
Однако, я "пилю" свой переделанный уже, если память не изменяет, с 2.10, и видимо различие с официальным все больше и больше.
Буду ли я всегда продолжать делать это? Постараюсь, пока использую KeePass. Альтернатив пока не видно. Версии стараюсь обновлять по мере возможности, да и особо много новых строк вроде уже не добавляется, чай, не Microsoft

Интересно почему во 2 версии нельзя поменять порядок записей, по видимому это ошибка, пункты в меню есть. Группы же упорядочиваются без проблем.
Кстати меню не всё переведено.

SlimyCat

Молодец, продолжай свою работу. Раз господин Varrey решил стать звездой, тебе надо еще и с ним связаться. Он пошлет им мыло и его перевод станет неофициальным. Ну а если не захочет - просто шли (раз в версию) в KeePass письмецо с вложением своей работы, и они рано или поздно прогнутся. Главное: аргументировать, что ты следишь за обновами.

Я считаю, что это одна из самых фундаментальных программ, которой нет и не будет равных еще много лет ввиду ее открытости и легкости. Это как uTorrent среди пассманагеров. Понятно, что LastPass для ленивых и всякие 1Password имеются, но все это от незнания/неумения сабжа.

Поэтому, не сдавайся, мы в тебя верим.

Добавлено:
Забавно, скоро уже я буду 10-летним старостой этого форума, а до сих пор в Junior'ах. Пора что-то в консерватории менять.)))

SonikApatity Чтобы активировались нижние пункты меню надо выделить главную группу вверху... на счет не полного перевода, он обновлен - перекачайте.

VideoHEAD

Цитата:

Забавно, скоро уже я буду 10-летним старостой этого форума, а до сих пор в Junior'ах. Пора что-то в консерватории менять.)))

VideoHEAD

Цитата:

Раз господин Varrey решил стать звездой

Ну, и зачем, скажите на милость, пытаться принизить незнакомого вам человека?
Я с ним общался и никакой "звёздности" не заметил. Нормальный человек. И перевод его тоже вполне себе неплохой. Некоторое время назад я отправлял ему свои правки, которые в основном были им приняты.
А вот вести параллельный перевод (при наличии нормального официального и без попыток связи с его автором), да ещё с отправкой его разработчикам программы – это как раз и похоже на стремление к липовой "звёздности".

VideoHEAD
"...ее открытости и легкости" - и непродуманности архитектуры! (хотя может это и не непродуманность, а совсем другое - автор молчит как партизан)

Цитата:

Забавно, скоро уже я буду 10-летним старостой этого форума, а до сих пор в Junior'ах.

Флуди дальше и придёшь к успеху.

WildGoblin
Цитата:

Флуди дальше и придёшь к успеху.

совет бывалого, не правда ли?
Цитата:

непродуманности архитектуры!

откровенно утомили эти попытки строить из себя гуру криптографии, бросающего таинственные и зловещие фразы. не напомнишь, что там не так? кажется, счётчик групп хранится в открытом виде? сегодня постараюсь глянуть сырки и найти причину
Цитата:

автор молчит как партизан

просто разработчикам обычно лень общаться с пустозвонами

rain87

Цитата:

совет бывалого, не правда ли?

Что означает "бывалый"?

Цитата:

сегодня постараюсь глянуть сырки и найти причину

Глянь.

Цитата:

просто разработчикам обычно лень общаться...

Разработчикам может быть и лень объяснить, для чего в открытом виде хранится число записей в базе, а вот фанатствующие чуть что так сразу лаем заливаются: Кто посмел подвергнуть аргументированной критике нашу "фундаментальную программу"?!

WildGoblin
Цитата:

Что означает "бывалый"?

странно, я думал достаточно известное слово. но раз уж ты не знаком с ним, то http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B1%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B9 вот, пожалуйста. кроме того рекомендую использовать гугль, в случае если чего не знаешь. а в целях расширения словарного запаса советую читать больше художественной литературы
Цитата:

а вот фанатствующие чуть что так сразу лаем заливаются: Кто посмел подвергнуть аргументированной критике нашу "фундаментальную программу"?!

пруфлинк. кто лаем заливается?
Цитата:

число записей в базе

ок, спасибо. это и в 1.х и 2.х?

Потер флуд.
Я никому ничего не навязываю, делаю перевод для себя и делюсь им с остальными. Для тех, кому он не нравится, существует оф. сайт.
SonikApatity и др.
Хочу еще раз напомнить всем, что по ссылке в топике выше подправлен перевод и переведены недостающие 2 строки. Просьба перекачать файл Russian.lngx

SlimyCat

Цитата:

Просто считаю, что перевод должен быть коллективным творчеством, а не соревнованием одиночек-энтузиастов.

Про соревнование – да, согласен. Про коллективное творчество – категорически нет. Коллективное творчество это примерно такая же утопия, как демократия – все о ней говорят (а некоторые по недомыслию даже желают), но никто никогда не видел.

Цитата:

куда можно было вносить правки любому одобренному юзеру

Вот в этом и проблема. Кто будет определять "одарённость"? По своему опыту могу сказать, что людей, которые не только могут, но и хотят заниматься локализацией ПО, немного. Зато гораздо больше тех, кто хочет, но не может.

Цитата:

и, с МОЕЙ точки зрения, был не везде правильным

Вы с автором связаться пробовали, чтобы указать на неправильные места? Например, у меня это получилось без проблем.

Deleted.
Можно считать, что в этом месте мне стало стыдно...

rain87

Цитата:

я думал достаточно известное слово. но раз уж ты не знаком с ним, то http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B1%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B9 вот, пожалуйста. кроме того рекомендую использовать гугль, в случае если чего не знаешь. а в целях расширения словарного запаса советую читать больше художественной литературы

Большое спасибо за рекомендацию и совет!
rain87

Цитата:

ок, спасибо. это и в 1.х и 2.х?

В 1.х. (на десятой странице началось обсуждение...) - для 2.х какую-либо документацию по формату базы никогда не выкладывали (по крайней мере я её не нашёл), а потому это ещё одна причина не интересоваться этой версией (она к тому же ещё и на точкаНете написана...).

SlimyCat

Цитата:

если уж перевод Varrey считается ОФИЦИАЛЬНЫМ и единственным удостоенным быть доступным на оф.сайте

Не вы ли чуть выше говорили про соревнования энтузиастов-одиночек?

Цитата:

то нужно было бы связаться с ним и спросить

Именно это и следовало бы сделать вам. Тем более что адрес Varrey не засекречен и указан в самой программе. Всё остальное см. в ПМ.

WildGoblin

Цитата:

Флуди дальше и придёшь к успеху.

Постараюсь удвоить пыл и добиться "мембера" к 2018 году.

DimmY

А в чем непродуманность архитектуры? Мне, правда, интересно.
Интеграция с браузерами и приложениями не нужна - это лишнее для безопасности, в остальном база держит пароли втайне, никто еще не жаловался на ее легкость для кейлоггеров, большего и не нужно. К тому же в программе замечательный генератор, я аналогов не встречал в комбайнах.

Насчет Varrey, я верю - человек замечательный! Признаю, перегнул палку с характеристиками. Но не о его личных качествах речь. К тому же SlimyCat ему писал с предложениями, выше есть об этом. И да, помимо критики, мне кажется, что его можно похвалить, что и сделал - мне не жаль.

SlimyCat

Спасибо за обновление локализации.

WildGoblin
просмотрел сырки. действительно, не очень понятно, зачем хранить число групп и записей в открытом виде. единственное применение этому - при восстановлении файла он пишет чёто типа восстановлено столько то групп/записей из стольки то

rain87

К тому же для злоумышленника это на 99% не существенная информация, база может быть ценна и своим объемом, а не только числом паролей на 9000 блогах. Может быть и сотня записей, а база много мегабайт сканов обратной стороны кредиток и других документов. Но ведь то что контейнер базы может содержать еще и графические и прочие файлы (причем более структурировано и логично, чем просто контейнер TrueCrypt) - это ведь ее достоинство...

VideoHEAD
оно то да, но всё равно - зачем хранить эти данные в открытом виде? так или иначе, это часть конфиденциальной информации, пусть на первый взгляд и несущественная

Как заставить KeePass автоматически заполнять поля логина и пароля при простом открытии закладки (по URL), а не нажатием горячих клавиш???

VideoHEAD

Цитата:

Постараюсь удвоить пыл и добиться "мембера" к 2018 году.

На форуме многим можно было бы пожелать такого пыла!
rain87

Цитата:

действительно, не очень понятно, зачем хранить число групп и записей в открытом виде.

Вот и я о том же...

Цитата:

единственное применение этому - при восстановлении файла он пишет чёто типа восстановлено столько то групп/записей из стольки то

Зачем нужно какое-то "восстановление" когда можно просто бэкапить базу?!
VideoHEAD

Цитата:

К тому же для злоумышленника это на 99% не существенная информация...

Архитектура, прог типа сабжа, IMHO должна быть проста и понятна, а обсуждаемый нами вопрос совершенно не понятен (по крайней мере мне).

Цитата:

причем более структурировано и логично, чем просто контейнер TrueCrypt

Кто мешает использовать over 9000 прог для хранения структурированной информации в контейнере TrueCrypt?

Нужно вывешивать свои варианты русификаторов в шапку.Аффторы похоже забили на русских, на офсайте до сих пор старые.

Вчера создал новую базу, записал туда в корень (основную группу) десяток паролей. Несколько раз ее открывал-закрывал. KeePass висел в фоне, при выключении компьютера спросил сохранять ли изменения в базе, я выбрал сохранить. Сегодня включаю комп, открываю базу - записей 0!!! Иконка группы изменилась на стандартную. Еще исчез шаблон генератора паролей. Рядом с базой лежит файл имя_базы.tmp, дата создания как раз то время когда выключал комп... На хрен этот менеджер паролей! Копий паролей нигде нет...

A1exSun
Видать единичный случай... зависит от головы сдается мне.

A1exSun
Бекапы чаще нужно делать

A1exSun
имя_базы.tmp, а в нём должна быть база, которую не удалось сохранить штатно (с)(r)
зря вы так, на менеджер

SonikApatity
оттуда:

Цитата:

The tmp file is a complete copy of your database.

у меня он весит 222 байта и не открывается

Цитата:

зря вы так, на менеджер

обидно просто, очень
восстановил почти все другими способами, но не все же
менеджер продолжу юзать, аккуратнее. урок получил

Есть ли способ изменить в программе хоткеи? Хочу повесить на Esc - сворачивание программы.