» PROMT8 - пользовательские словари

AlexanderGreat
Зайди в тему по промту, это не много другое. Там используй версия для печати-поиск. Тема подымалась.

Дайте пожалуйста ссылочку на англо-русский словарь по компьютерной тематике для Promt8 4U. Кстати, словари для 4U и Expert отличаются?
Заранее благодарен!

Может кто знает, как декомпилировать словарь Multitran в текстовый формат для создания пользовательских словарей PROMT? Получились бы очень даже неплохие пользовательские словари.
Пользовательские словари PROMT можно создать на основе словарей Lingvo. Существует ли декомпилятор LSD->DSL для сертифицированных словарей Lingvo12?
Какие еще словари можно декомпилировать и обработать, чтобы получить исходники для создания словарей ПРОМТ?
Кто знает - поделитесь опытом.

Сегодня додумался, как подключить словари в формате “имя_словаря.UDC” и “имя_словаря _UDC.al2” (такие файлы для скачивания выложил Lonely_Raven на первой странице топика). Это уже “рабочие” файлы, а не архив словаря. Простое копирование этих файлов в паку с пользовательскими словарями ПРОМТа ничего не дает.
А сделать нужно следующее.
1. Скопировать эти два файла в папку
“C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\PRMT\8.0\Users\ВАШЕ ИМЯ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ\ER\”
(если словарь англо-русский, то последняя папка - ER)
2. В этой же папке находится файл “DICTS”. В нем лежит список установленных словарей и у каждого свой номер:
...
Dict59=Банк-АР.UDC
Dict60=Биология-АР.UDC
...
Нужно его открыть и дописать “имя_словаря.UDC”, указав следующий номер:
Dict61= имя_словаря.UDC

Все! Теперь словарь подключен к PROMT.

Хотя лучше не создавать таких трудностей и распространять словари в виде архива словаря.

большая просьба выложить пак словаре(которые не входят известный образ) на рапиду.
спасибо.

Если кто-нибудь из Вас захочет отблагодарить меня за мои бесплатные пользовательские словари, перечислите любую сумму, которую Вы считаете достаточной, на мой Яндекс-кошелек – 41001223566134
Скоро я выложу еще несколько словарей ПРОМТ.

Как установить словарь в промт8?

merkader
Какой такой словарь? Если с диска с доп. словарями, то в шапке варезника всё расписанно. Как и в теме. Версия для печати поиск.

Есть ли в наличии спортивный словарик?

[q][/q]
как поставить ваши словари???? очень нужны!!!

Цитата:

как поставить ваши словари???? очень нужны!!!

Какие? Телепаты в отпуске.

по медицине. по онкологии.
как вообще самому создавать специализированные словари? хочу создать словарь по офтальмологии.

Добавлено:
у меня есть коллекция словарей для промт 8 эксперт 130 с кейгеном. могу выложить ссылку на рапиду.

Цитата:

у меня есть коллекция словарей для промт 8 эксперт 130 с кейгеном. могу выложить ссылку на рапиду.

Это давно есть в Варезнике)

По поводу установки. ЗАйди на первую страницу и почитай.


Цитата:

Подключай программами (менеджер баз электронного словаря, сравнение и слияние словарей,.). Выбирай способ сам. За консультациями в Программы.

есть у кого нибудь словари по офтальмологии?

Добавлено:
как имортировать, медицинские словари из Lingvo 12 в промт экспетр 8?

Добавлено:
блин я бы выложил что нибудь только выложить нечего. неделю только им пользуюсь. научие как создавать словари обязательно поделюсь.

Словарь медицинских аббревиатур     18 КБ    En-Ru
как подключить этот словарь к Lingvo12 и промту?

boot connect
Напиши в ПМ Dimock он занимался конвертацией словарей.

Napal_m, По вашей просьбе выложил здесь спортивный словарь - http://files.mail.ru/TI0T1M
Я уже давно спрашивал на форуме, видимо, придется снова попросить - может ли кто достать большие словари из закрытого доступа - с/х, дипоматический и др. Николо не хочет отдать их просто так. И декомпилировать из Лингво 12 следующие словари - физический, машиностроение и др. Присылайте мне в архиве на dimock82@mail.ru

2 Dimock
скажите сколько вы возмете, за создание словаря? офтальмология.
немогу понять как слить словари который промт гигант 8 коллекция медицина + наука медицина. делаю вроде все поинструкции но ничего не поучается.

boot connect, это форум добровольцев, поэтому здесь все бесплатно. Присылайте этот и другие словари. А на счет того как создавать словарь - об этом просто и ясно написано в самой справке. Другое дело, если у словаря сложная структура или в нем много мусора (лишних слов, например, пометы или комментарии), переводы отделены друг от друга запятой, а не точкой с запятой, чтобы машина смогла распознать их как два, а не один перевод и т.д. Присылайте, адрес я указал в моем предпоследнем посте.

у меня они на образе диска. как их оттуда достать.
обычная коллекция словарей для промт 8 там есть медицина и наука медицина.
вот эти б объединить в один. вообще в этом есть смысл?
на этом топике вообще класные вещи вылкладуют люди за это им рэспект огромный.
а можно ли все то что сдесь было выложено, обединить в один и еще как то ко всему этому прикрутить словарь лингво Словарь медицинских аббревиатур     18 КБ    En-Ru    20.11.2001 с этого адреса http://www.lingvoda.ru/dictionaries/index.asp
будет ли это все работать???

Обединять все в один - нет смысла. Потому что когда одинаковые статьи из разных словарей объединятся в одну статью, трудно будет понять, к какой области относится данный перевод этого слова, а при переводе это очень важно. Так что просто используйте в процессе перевода сразу несколько словарей, а при наличии сомнений просто посмотрите как этот термин переводится в других словарях, вот и все. А словарь аббревиатур обратно не декомпилируется. Найдите его "нормальную" текстовую версию.

Добавлено:
Русско-английский спортивный словарь - http://files.mail.ru/C3DYH5
Источник все тот же - Мультитран.

покерный словарь
http://forum.cgm.ru/getfile?id=6183&
http://forum.cgm.ru/getfile?id=6184&

Може есть у кого сие чудо кыргызско-русско-английский словарь, проект называется МААНИ

Кто может поделиться англо-русским экономическим словарём?

есть англо-русский словарь по 3D графике, заточен под 3DS Max. Словарь с 1 страницы объединил со своим и чуть подредактировал =)
http://depositfiles.com/files/8918460
Лежит на Депозите.

А где нибудь не пробегал случайно русско-украинско-русский или в др. последовательности?

Цитата:

русско-украинско-русский

В Промте нет такого направления. Как может появится словарь?

Помогите плиз,
у меня ест глоссарий (слово-перевод)...в формате word и excell...
надо добавить его в словари...
уже 5й раз добавляю по слову...(ДОЛГО И МУТОРНО)
но ведь наверняка можно как то конвертнуть...
может кто подскажет как....

xgold, выложи его где-нибудь - я посмотрю, что можно сделать, окей?

Dimock
да формат примитивный...слово-перевод (пример mother - мама)
таблица две колонки...в ворде можно вообще без таблицы сделать...
просто слов штук по 30 сразу бывает...и по одному добавлять...это просто мрак