» PROMT8 - пользовательские словари

Привет! Рекомендую воспользоваться программой AnyLexic. Эта программа позволяет очень удобно управлять терминологией, а также создавать словари и глоссарии и управлять ими. Также AnyLexic поддерживает разнообразные форматы данных, такие как .CSV, .TXT и .XLS. Подробнне можно посмотреть на сайте www.anylexic.com, а скачать программу можно по ссылке www.anylexic.com/download.html.

Всем привет! Вот меня терзают смутные сомнения... а от 8 giant подходят к 9 giant?

нет, конечно. а то тут народ стал бы копья ломать. имхо, вы считаете себя уникально догадливым, а все тут -- как бы -- лохи... не так!

ostro
Ну.. я ... думаю, что не стоит дерзить! Оскорблять никого не хотел

несколько офф: дерзят обычно старшим по возрасту. мне летом 50 стукнет...

Словари Древний мир, Архаизмы, Книжные выражения, Латинизмы, en-ru
http://narod.ru/disk/20874343000/Slovari.rar.html

Добавлено:
Словарь Астрология en-ru
http://narod.ru/disk/20874477000/Astrology.rar.html

преогромнейшее спасибо. Хоть один человек позаботился об этой ветке за последние полтора года.

Народ, можете выгрузить Нефтегазовый словарь в ADC формате.
Что-то под Promt Net 9 не хавает текстовый формат.

Сейчас попробую поищу,где-то у меня был.

nesheret
Отпишись нашлось или нет

Вопрос, вопрос!
Никогда не пользовалась промтом, но хочу сделать себе словарь из глоссария, без которого переводить нельзя. Нигде не могу найти руководство по его изготовлению (подготовка/компиляция). Кто-нибудь может ссылочку дать на руководство, если имеется? Гугл спрашивала. Спасибо заранее.

nalekhina
В собственной справке промта

Цитата:

В собственной справке промта

Спасибо! Про хелп как-то и не сообразила...

Странное кино получается.
Скачал файл-словарь по астрономии, это тот который из шапки. Хотел поставить на девятку - не становиться, выдаёт ошибку типа обращения к ядру и бла-бла-бла ... Это при том при всём, что остальные словари переконвертировались нормально и нормально стали, на девятку.
А на 8.5 этот типа "порченый" файл стал на ура. Правда всёравно надо было пересмотреть его, что и было сделано. А то там, например, несколько английских фраз переводят ... другими английскими фразами Пришлось немного отредактировать. Потратил целый день рабочего времени
Если и в этой редакции найдёте ошибки - прошу, сообщите здесь.
http://rapidshare.com/files/409458349/Astronomy-2.rar
http://www.4shared.com/file/omRDkTQn/_online.html

Народ доброй ночи не у кого нету технического словарика словарика для PROMT 8 если есть скин-те через RGhost или дайте сылу нужно для перевода прог
вэарание спасибо

Угасла тема? А жаль...
Есть пользовательский словарь для оработки звука ("Wavelab 6 и звуковые карты"). Могу выложить.
Интересуетесь? - Отпишитесь здесь или в личку.

Интересуемся, выкладывай

Может у кого еще есть спецсловари для Промт Фэмили 7 и Интернет переводчика страниц 7.

Есть пакет специализ-х словарей к PROMT 8.5. Устанавливаются без проблем.
Вопрос: востребованы ли они? Если - да, - то как их выложить на форум?
Всего доброго!
Саныч
freewind2010@yandex.ru

Всем Здравствуйте. Столкнулс с проблемой. Нужен Латинско-русский и наоборот словарь языка (подобный есть в Лингво), но для Промта не могу найти. Кто знает где можно взять - подскажите, заранее огромное спасибо!!!!

jacknew88
а у Промта есть такое направление перевода?
_http://www.promt.ru/translation_software/directions/

vengr
Да нету в списке, но может кто самопальный словарик сделал??? Не подскажешь. Просто неохота из-за такой вещи менять хороший промт на не очень хороший Лингво. К тому же в последнем, насколько знаю нет озвучки произношения слов...((((((

jacknew88
А какой смысл в словарике, если нет направления перевода, куда ты его подключать будешь? В рус-англ например подключается словарь, но подразумевается, что в программе есть грамматика двух языков итд., для Латинско-русского перевода Промпту надо знать правила латинского языка помимо самих словарей, так что пока такого направления промптовцы не создадут - придётся искать другой переводчик. Судя по онлайн переводчикам типа http://mrtranslate.ru/translate/latin-russian.html можно чтото в этом смысле искать

А мне нужны Итальянско-русские словари различных тематик для Promt 9.0, тк есть необходимость перевода достаточно больших объемов текста. Можно ли конвертировать словари этого направления от Lingvox3 с расширением lsd в формат Promta -ADC? К сожалению, просмотрев здесь на форуме декомпилятоы и другую инфо как компилировать из lsd в ADC,вопросы уже задавались и ранее,но тема так и угасла без ответа. А также нужно направление перевода русско-итальянское, которое отсутствуют в Promt. И что, если создатели Promta его туда не внедряют, самим ничего нельзя сделать??? Светлые головы... подскажите. Может у кого-то также есть уже готовые итальянско-русские с разной тематикой(транспорт,авто,авио,медицина ,интернет и тд.) в формате ADC?

скажите пжст, а есть ли в природе русско-корейский словарь для промт 9 версии

Цитата:

В рус-англ например подключается словарь, но подразумевается, что в программе есть грамматика двух языков итд., для Латинско-русского перевода Промпту надо знать правила латинского языка помимо самих словарей,

если ты о словарике латинизмов, то он как раз для англо-русского перевода. Латинизмы - слова в англ. языке, которые пришли из латинского

kollonna
откуда можно было заподозрить, что я
Цитата:

о словарике латинизмов

и как словарик латинизмов поможет сделать перевод
Цитата:

Латинско-русский и наоборот Промту

?

Цитата:

Словари Древний мир, Архаизмы, Книжные выражения, Латинизмы, en-ru
http://narod.ru/disk/20874343000/Slovari.rar.html

Кто-нибудь может перезалить?

Вот новая ссылка:

Словари Древний мир, Архаизмы, Книжные выражения, Латинизмы, en-ru

Словари Древний мир, Архаизмы, Книжные выражения, Латинизмы, en-ru
http://dl.dropbox.com/u/16988097/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%20%D0%BA%20PROMT.rar

kollonna Спасибо огромное!