» Харуки Мураками.

Цитата:

сейчас читаю хроники птицы на англицком ох я маниак

маньяк - это на японском читать. а на английском это уже входит вообще в норму.

надо учителя(лучше учительницу :)) ) найти :) одному не осилить :))

Убедили прочитать про овец.
Читаю.
Пока похоже на заурядный детектив, написанный вычурным языком.

Чрезвычайно популярный в России японский писатель Харуки Мураками собирается уже в ближайшее время посетить Москву и Санкт-Петербург. В интервью газете "Труд", опубликованном в четверг, писатель признался, что русская культура в значительной мере повлияла на его творчество.

"В подростковом возрасте я был сильно увлечен русской литературой, и, я думаю, это, несомненно, повлияло на мое творчество. "Войну и мир" я прочел три раза, "Братьев Карамазовых" перечитывал четырежды: я и до сих пор считаю его идеальным романом, - рассказал Мураками. - Достоевский и сейчас, причем еще в большей степени, для меня - кумир литературы".

При этом писатель признался, что никаких объяснений популярности своих книг в России не видит, передает "Интерфакс". Зато у Мураками имеется объяснение тому, что читают его книги, прежде всего, молодые люди.

"Я считаю, что они не потеряли цель, а распылили свои цели. Думаю, в современном мире это так или иначе неизбежно, - отметил писатель. - И то, что я пишу, это, если говорить в общих чертах, рассказ о людях, которые в условиях рассеянного взгляда на ценности преследуют распыленные цели. И то, что среди моих читателей особенно много молодежи, - возможно, этим и объясняется".

Своим российским почитателям, равно же и своим читателям в других странах мира, Харуки Мураками пожелал: "Чтобы вам три раза в день удавалось неплохо питаться, не ходить на войну, кого-то любить. И чтобы вы могли выделять хотя бы тридцать минут в день на чтение книг".

54-летний уроженец Киото, Мураками является одним из самых популярных писателей современной Японии, удостоенным, в частности, премии "Иомиури", присуждавшейся таким прославленным авторам, как Юкио Мисима, Кэндзабуро Оэ, Кобо Абэ. В России Мураками является одним из трех (наряду с Паоло Коэльо и Артуро Перес-Реверте) самых издаваемых зарубежных авторов. Только первые пять книг Мураками в России были выпущены совокупным тиражом в 250 тыс. экземпляров.

Извините, что может быть, задаю не в первый раз этот вопрос, но где в Инете можно достать Мураками?

Sebian
Если ты хочешь в оригинале, то не знаю. А на русском есть что-то в библиотеке Мошкова.

Alexky, куда мне в оригинале Спасибо за инфу, пойду чейчас к Мошкову.

Понравились только сравнительные обороты автора, в остальном - ничего особенного.

интересно почему это все накинулись на мураками и опускают его творчество в поледнеев время. у большинства людей какая-то патологическая склонность к отрицанию того чем занимается толпа. возможно потому что люди читающие считают себя особенными и не любят когда они в толпе. мда

TheLook

мне сами идеи книг тоже не особо
мне нравится, как он опсиывает жизнь, быт и именно его обороты речи

superkatya

Цитата:

мне сами идеи книг тоже не особо

А какие там идеи? По-моему, так вообще материал-сырец, из которого можно свои мысли класть.

Прочитал про Песню ветра и Пинбол. Средненько. Сюжета вообще нет.

Любителям читать под музыку


Самый популярный в мире японский писатель Харуки Мураками теперь представлен на российском рынке не только в виде книжной продукции, но и сборником саундтреков. Тонко передавая японское мироощущение и вместе с тем, по мнению самих японцев, сильно ориентируясь на западную культуру, Харуки Мураками наводнил свои романы музыкой. На данном диске собраны 27 композиций, которые слушают или исполняют герои самых популярных книг Мураками. Среди них легендарные хиты Элвиса Пресли, Боба Дилана, Майкла Джексона, Боба Марли, Брюса Спрингстена, групп "Битлз" и "Ролинг Стоунз", "Бич Бойз". Эти песни позволяют глубже проникнуть в мир, созданный Мураками в его романах "Охота на овец", "Дэнс, дэнс, дэнс" и "Хроники заводной птицы" и других, которых на сегодняшний издано день уже более двадцати. Альбом "Саундтреки к книгам Харуки Мураками" понравится не только поклонники творчества писателя, для которых он станет незаменимым пособием к прочтению и понимаю романов японского классика, но и любителям красивой музыки в исполнении лучших мировых звезд ХХ века.

1 Johnny Rivers - Secret Agent Man
2 Loving Spoonful - Summer in the City
3 Elvis Presley - Return To Sender
4 Creedence Clearwater Revival - Who'll stop the rain
5 Beach Boys - California Girls
6 Bruce Springsteen - Hungry Heart
7 Beatles - Penny Lane
8 Getz,Gilberto - The Girl From Ipanema
9 Ricky Nelson - Travelin man
10 Bob Dilan - Blowin' in the Wind
11 Brenda Lee - All Alone Am I
12 Bing Crosby - Danny Boy
13 Charlie Parker - Just Friends
14 Beatles - Norwegian Wood
15 Ricky Nelson - Hello Mary Lou
16 Rolling Stones - Going to a go-go
17 Ray Charles - Hit The Road Jack
18 Frank Sinatra - South of the Border
19 Paul Mauriat - Mamy Blue
20 Peter & Gordon - I Go To Pieces
21 Norman Greenblum - Spirit In The Sky
22 Sam Cooke- Wonderful World
23 The Stylistics - Hey There Lonely Girl
24 Bob Dilan - Don't Think Twice, It 's All Right
25 Bobby Darrin - Beyond the Sea
26 Nat King Cole - Autumn Leaves
27 Duke Ellington - Star-Crossed Lovers

У Анфракса прошла ссылка на интересную статью Мураками которого нет http://dni.ru/news/art/2003/10/13/27608.html


Цитата:

В своих интервью он говорит, что не хотел становиться популярным. Что он пишет о людях, которые распылили свои цели, растеряли свои ценности. Что такова современная молодежь.

Странно. Мне кажется, что именно молодежь сегодня совершенно точно знает, чего она хочет. А те, кто не знает, - читают Мураками. И с удивлением понимают, что живут как его герои - бездумно и бесцельно. Именно это их и объединяет в некую виртуальную секту. И если раньше их головы были девственно чисты, то теперь там поселился Мураками. Есть о чем поговорить, что обсудить, а больше - нечего. Не правда ли?

во многом с автором согласен. но Мураками читал и буду читать. даже если окажется, что это чисто виртуальный персонаж.

PS интересно, автор сериала о Каменской намкает на него? имею в виду серию "Стилист"

С удовольствием проглотил "Охоту на овец", "Дэнс,Дэнс,Дэнс..." . Первое впечатление - лёгкое, непринуждённое чтение с претензией на глубину... Спустя время - а есть ли эта глубина?
Попробовал воплотить в жизнь "плавание по течению" по той же самой жизни... Результат - чревато всё это...
Но всё равно - если вещь написана красиво - это хорошая вещь...

Sebian
Цитата:

где в Инете можно достать Мураками?

www.susi.ru

А вот у меня мнение о книгах Мураками нехорошее. Прочитал его первую из трилогии о Крысе. Страшный он человек и пишет зомбирующие книги. Вся повесть - какой-то вязкий и серый туман. Неинтересно словом.
Ответьте, другие книги такие же?

сама не знаю, почему не люблю читать книги с перевода.. Но вот "Охота на овец прочла". И очень быстро.. Наверное , это что то значит.. Значит, что то есть в этом.

"Охота на овец" первые страниц 40, до того, как начинается детектив просто супер (сам текст)! Вообще на этом бы стоило и остановиться, но я не только Овец дочитал, но и потом, прочитал почти все, что мог достать.
У него примерно как у Пелевина - таланта хватило, чтобы написать одну классную книгу, а потом каждый раз ее переписывать с новым названием и старыми идеями (а кое-где даже героями).

Цитата:

"Охота на овец" первые страниц 40, до того, как начинается детектив просто супер (сам текст)! Вообще на этом бы стоило и остановиться, но я не только Овец дочитал, но и потом, прочитал почти все, что мог достать.

у меня похожая история
начал с Охоты и понеслось... Интересный стиль изложения, хотя это скорее стиль переводчика. Но уж сюжет, идея - это полностью результат труда автора. И нисколько не жалею. Особенно понравилось
Цитата:

как он опсиывает жизнь, быт и именно его обороты речи

вот так. всех с наступающим!

Наконец-то прочитал "Норвежский лес". Так что, Ватанабэ тоже с ума сходит в конце книги? Кто-нибудь тоже так подумал?

Напротив, он возвращается к реальности.

Цитата:

Интересный стиль изложения, хотя это скорее стиль переводчика.

По этому поводу есть статья "Мураками, которого нет"
http://www.dni.ru/news/art/2003/10/13/27608.html

Добавлено
Тьфу, было уже

Самый доступный для европейца японский автор. Все образы взяты английской культуры. Вплоть до мелочей - алкоголя, сигарет. Восточные образы вводятся в гомеапатических дозах - по одному на произведение.

Тематика - трепыхания личности, которую давит что-то, что слишком велико, чтобы охватить взглядом(государство, корпорация, глобальная тенденция) - актуальна, как никогда раньше. Личности кажется, что она ведёт борьбу, одерживает победы(Пирровы, но всё-таки...), а на самом деле, всё, что она в состоянии различить, это нелепая проекция... врага? (да разве человек - враг тому муравью, которого давит?) на плоскость своих представлений о мире.

Когда вместо глобальной тенденции развития цивилизации ты видишь... овцу? (ничем не худший образ, чем любой другой), то о каком разумном, рациональном сопротивлении может идти речь? Впрочем, тому, кто не подчинился и гибнет, наверняка приятно питать иллюзии такого рода. Война карлика с великаном, победы какие-то... а на самом деле есть только тот морской берег, которому пришло время стать унылой застройкой, независимо от того, что ты об этой трансформации думаешь...

Вчера прочитал новую книгу Мой любимый sputnik. Когда увидел в продаже, купил не колеблясь. потому как уверен, что чтение будет увлекательным и приятным занятием. так оно и вышло. Мураками великий иастер стилист. он умеет подбирать неожиданные, красивые, выпуклые образы, аллегории.


Цитата:

Ее голос доносился откуда-то очень издалека, звучал с искажениями, был каким-то неживым, но это не помешало мне ясно уловить в нем некие напряженные нотки. Что-то твердое и жесткое повалило из трубки прямо в комнату — совсем как клубы пара от искусственного льда — и заставило меня проснуться. Я сел в кровати, резко выпрямился и взял трубку получше.

этот роман по сюжету (IMHO) ближе всего к Норвежскому лесу. та же любовная канва, но только с примесью мистики. а тем кто говорит, что Муракми пишет однообразно, я отвечу, что для некоторых и сказки удручающе предсказуемы и одинаковы. ведь там добро всегда побеждает зло... а вообще, его книги имеют определенную целевую аудиторию людей, людей достигших определенного возраста и познавших опустошающую силу одиночества и взрывную мощь любви. знавших взлеты и падения, победы и поражения, открытия и разочарования. если вам не знакомы эти переживания, то и понять героев Мураками вам будет сложно.

superkatya

Цитата:

как он опсиывает жизнь, быт и именно его обороты речи

ivanovand

Цитата:

Интересный стиль изложения

Точно. Такие же впечатления. Прочитал "Охоту на Овец" (очень быстро и легко пошла книга). Очень понравился ИМЕННО стиль автора, способ излогать свои мысли.
....Просто интересно....
In Vino Veritas

Цитата:

лёгкое, непринуждённое чтение с претензией на глубину...

Цитата:

если вещь написана красиво - это хорошая вещь...

А написано ведь действительно красиво...

Сейчас купил "Dance, dance, dance" - продолжение "Охоты на Овец"...начал читат и уверен, что не разочаруюсь и в этой книге.
Потом в планах "Норвежский лес" и "Хроники заводной птицы".

Уже оставляла своё мнение на книжный сайтах. И к собственному счастью, забрела сюда, к Вам.

Для прочтения книги требуется особое настроение. Иногда я просто чувствую, что настроение именно для книг Мураками.
Всё его творчество я бы охарактеризовала одним словом "мистика". Может поэтому его творчество и привлекательно. Всё больше прослеживается нить между его произведениями - кто-то таинственно пропадает. Есть лишь несколько подсказок. Если раньше (например, Охота на овец) читатель вместе с главным героем находил "утерянного", то в "Мой любимый sputnik" писатель заставляет читателя самому всё додумать. Выстроить свою версию. Возможно, их будет несколько.
Но совпадёт ли она с задумкой самого автора?
Возможно, это так и останется загадкой.

Если раньше книги Мураками читала для души. То теперь всё чаще пытаюсь понять то, что хочет донести до нас автор. Конечно, каждый воспринимает его по-своему.
Кто-нить прочитал "Мой любимый sputnik"? Очень хотелось бы подескутировать.

Прочитал "Норвежский лес" и "К югу от границы, к западу от солнца". Очень понравилось, особенно "Норвежский лес". Одна из немногих книг, которые я прочувствовал.
К Мураками я однозначно еще раз вернусь.

Народ, кинте ссылочку на "Мой любимый sputnik" и "Норвежский лес". Оч. буду благодарен. Можно TXT и CHM и Doc. Оч. Надо.

Я как-то обозвал Мураками уродом. Беру свои слова назад.

Вчера почитал "Кафка на взморье". Очень понравилось. Спокойные красочные описания, Япония, одним словом.

Добавлено
pribl
http://lib.ru/INPROZ/MURAKAMI/

Цитата:

Народ, кинте ссылочку на "Мой любимый sputnik" и "Норвежский лес". Оч. буду благодарен. Можно TXT и CHM и Doc. Оч. Надо.

Да всё очень просто www.murakami.ru

Цитата:

Очень понравилось, особенно "Норвежский лес". Одна из немногих книг, которые я прочувствовал.

Главное, жизненно все...
Я аж себя узнавал, в годы студенчества...