» Anime & Manga / Аниме и Манга

crazyPsiH
ты это только что понял, да?

Ayanami Rei
Ты знал!
Я так ждал, кода скажут, шо Майа кошак...
но "папа" тоже кошак (и не такой уж и rare он там)
---
Но ведь персонаж же... И не 5-ти минутный статист, як большинство остального окружающего мира...

если уж говорить о наркомании, табакокурении и их вреде...
сцена в "замке хакера" из GitS 2 - просто нечто, аж мурашки по коже
эстетика, стиль, атмосфера - мммм.....
Хотя в целом мувик занудный, пусть и офигенно красивый. Прямой текст монологов/диалогов, всё же, один из наиболее неудачных способов передачи авторской мысли. Сразу чем-то таким казённо-школьным отдаёт, зевота наворачивается...

Резюме: смотреть всем!

dAnIK SeNT
Хотя в целом мувик занудный, пусть и офигенно красивый.
Угу, нужный и коряво нарисованные персонажи портят впечатление от очень красивых 3D задников.

AndreyKAA

коряво нарисованые персонажи?Одна собака чего стоит

кста,когда наконец зарелизят Samurai Champloo - 18+ ?

Цитата:

кста,когда наконец зарелизят Samurai Champloo - 18+

Эт хентай, всмысле? О, эт как только, так сразу.

Fair Kender

нее,всё бы тебе хентай

http://www.animenfo.com/animetitle,1391,rqmieu,samurai_champlo.html

Наверно кому то покажется глупым но после просмотра EOE возник вопрос:
икари убил аску или тока слегка подушил???

Цитата:

икари убил аску или тока слегка подушил???

(задумчиво)Хмм... триста восемдесят пять....

Новый сериал Aa! Megami-sama!

Цитата:

6 января 2005 года, т.е. завтра, по каналу TBS в Японии будет показана первая серия нового телесериала «Aa! Megami-sama!»(Oh My Goddess!). Хотя изначально планировалось, что события ТВ начнутся в том месте, где закончилась ОВА, исходя из превью первой серии, данного на официальном сайте, история всё же будет пересказана с самого начала. Как обещают создатели, новый сериал будет точно следовать манге, в отличии от предыдущих ОВА и мувика. Планируют экранизировать всю мангу, чему можно только порадоваться и пожелать создателям успеха и больших рейтингов.

Цитата:

чему можно только порадоваться

опошлят.

Fair Kender
Не, не думаю..Главное дождаться торента с первой серией и посмотреть что и как..

AndreyKAA
Имхо, персонажи на высоте.

crazyPsiH

Цитата:

кста,когда наконец зарелизят Samurai Champloo - 18+ ?

думаю, раньше конца января по-любому ждать не стоит.

Fair Kender
забавно наблюдать театр одного актёра, в котором единственный способный оценить игру зритель - он сам

качает слееров...мммм...санта барбара ёп

Slayers (ТВ)
Slayers Book of Spells (OAV)
Slayers Excellent (OAV)
Slayers Gorgeous (Фильм)
Slayers Great (Фильм)
Slayers Next (ТВ)
Slayers Perfect (Фильм)
Slayers Premium (Фильм)
Slayers Return (Фильм)
Slayers Special (OAV)
Slayers The Motion Picture (Фильм)
Slayers Try (ТВ)

Цитата:

забавно наблюдать театр одного актёра, в котором единственный способный оценить игру зритель - он сам

О, ты это к чему?

посмотрим что получится

Fair Kender

Цитата:

О, ты это к чему?

мысли вслух. поток сознания

Я вот Фури-Кури пересмотрел в очередной раз.
Дайте мне нормальный скрипт!!! Пусть не сабы, просто скрипт, почитать, но чтоб всё было переведено как следует! С подробным нудным объяснением игры слов, а не убогой заменой "аналогичной"...

dAnIK SeNT
глянь тут
http://www.kage.orc.ru/base.php?id=121

p.s. сам не смотрел те скрипты т.к. с инглишом у мя траблов нету

crazyPsiH
При чём здесь траблы с инглишом? В английских переводах тоже отсебятина. А человек всё хочет с толкованиями.

Esc

а где ты видел у нас перевод с яп. ,а не с английских сабов?

Анеграунд вымер, спрошу здесь:
Не подскажет ли кто, где взять субтитры (лучше аглицкие) для Revival of NGE
---
и еще одна штуковина - Kaze ni Naru ("Стать Ветром") поет Tsuji Ayano (Цудзи Аяно)
ending из "The Cat returns" - тоже, не знает ли кто, где можно найти?

crazyPsiH
У меня с инглишем тоже, слава Зевсу, всё ОК
Я, собственно, англицкие сабы и подразумевал. Видел три или четыре варианта русских субтитров - это вообще без содрогания наблюдать тяжело. Но и англицкие (два варианта заценял), Esc верно говорит, полнейшая отсебятина, даже на слух часто слышны идиотизмы (вернее, "подгон под американский менталитет")...
Мне не надо подробных объяснений типа "здесь ссылка на такое-то аниме, а здесь - на такое-то". Мне нужны сабы, где бы, прежде всего, языковые тонкости объяснялись, а не "переводились без потери качества"...
Ну и всякие штуки, крепко завязанные на исторические, культурные особенности нихондзинов, тоже было бы неплохо прояснить.

crazyPsiH

Цитата:

а где ты видел у нас перевод с яп. ,а не с английских сабов?

Ходят упорные слухи, что есть такие. ^__^

dAnIK SeNT

Цитата:

Мне нужны сабы, где бы, прежде всего, языковые тонкости объяснялись, а не "переводились без потери качества"...

До сих пор храню Фурикури в ужасном качестве со встроенными сабами, в которых хоть немножко объясняется Первый Манговый Диалог.


Цитата:

Ну и всякие штуки, крепко завязанные на исторические, культурные особенности нихондзинов, тоже было бы неплохо прояснить.

Вот здесь, здесь, здесь и здесь я публиковал отдельные сведения, почёрпнутые из режиссёрских комментариев к FLCL. Может и найдёшь, чего для себя новое.

Legio
Tsuji Ayano - Kaze ni Naru.mp3 (размер 7314 кбайт)
доступен по адресу: webfile.ru/149924 в течение 7 дней до 18.01.2005.

netsaint
thanx, взял

Esc
спасибо за ссылки!
кое-что новое нашёл

Кто-нибудь Ah! My Goddess TV смотрел (не минибогини)? Вышел первый эпиход.

Постмотрел его - ничего (неплохая анимация и звук). К ОВА-ам отношения не имеет, а вот к мувику имеет непосредственное отношение (предыстория, дизайн персонажей).

Подробности по Battle Angel'у Камерона

Цитата:

Джеймс Камерон поделился некоторыми деталями насчёт своей экранизации манги GUNNM.
Работа над фильмом займёт ориентировочно около 2х лет и появится он не раньше 2007 года.
Судя по описаниям Камерона, фильм будет достаточно точно следовать духу манги, «lots of blood, but it's all blue»(сплюнем и перекрестимся). Планируется, что в фильм войдут первые три тома, которые, правда, будут перемешаны и слиты в одну историю. История моторболла будет вплетена в историю «Идо-Алита-Хьюго»

Добавлено
Трейлер Fullmetal Alchemist the Movie