» Anime & Manga / Аниме и Манга

crazyPsiH

Цитата:

Э!Верни старую тему негодяй

Это ты про какую тему..?

dAnIK SeNT

Цитата:

Делаю нормальный перевод Slayers NEXT (правда с инглиша, а не с японского, по причине незнания японского). Все русские субтитры, которые я видел - соверешенно неудовлетворительного качества... Кому-нить оно надо?
Мне типа бета-тестеры нужны

Поскольку как раз сам сейчас смотрю и рипаю Slayers Next, готов заценить твои усилия.

Чуток дополнил шапку..

Вот ещё один неплохой информационный ресурс -> hxxp://anidb.ath.cx
На ряду с просто информацией, там живут также линки для осла (edonkey), так что найдя интересующее аниме можно его также и скачать Правда линки открываются только после регистрации в их системе.

Esc
Я пару дней назад переделал полностью перевод первой части, вроде теперь все как надо. Переделка заключалась в более правильном построении фраз, правке орфографии, правильном переводе парочки идиом (которые я сначала не понял, так же как и те, кто переводил до меня . Словарь идиом помог).
Ссылка та же: http://dsent.brilow.com/anime/slayers-next-ep01-srt.rar
Насколько быстро остальные сделаю - не знаю точно, это очень много времени отнимает, если подходить тщательно, а его у меня свободного не так много.
Но то, что я их рано или поздно сделаю - однозначно .

dAnIK SeNT
Я скачал именно новый вариант, так что все мои замечания, посланные тебе в ПМ, остаются в силе.

dAnIK SeNT
Ждём переводы остальных эпизодов..

Esc
А... Я ПМ и не заметил Чичас отвечу.

crazyPsiH

Цитата:

Э!Верни старую тему негодяй

Какую тему? я ничего Не трогал.
Я вообще тут ничего трогать не могу. Не мой раздел.

О, и заодно в шапку чегонибудь вмонтирую интеречного.

А что, может кому мой перевод VHD:B интересен? С английского же. =)

Esc
Хе-хе . Мне интересен . Весьма.

Ааааа !!! Рятуйте , люди добрые ! ZeRGhhh посмотрел NGE #7-#22

А манга , по-моему , ещё депрессивней и безпросветнее ...

ZeRGhhh

Цитата:

А манга , по-моему , ещё депрессивней и безпросветнее ...

Откуда ты знаеш, она же ещё вся не вышла..

Fire_elf
Кста , спасибо за ссылку на эту самую мангу ! Я не знаю . Но то , что прочёл , наводит на такие мысли . Сравнивал сюжет в манге и в сериале , и то что манга давит больше - имхо , факт .

http://www.kage.orc.ru/scripts_anime.htm
русские субтитры к аниме кому нужны


Добавлено
(думает)блин чего б ещё скачать...

Немного ссылок на сайты, выкладывающие аниме в сеть BitTorrent:

http://a.scarywater.net - подборка сайтов.
http://www.redbat.org/torrent/ - Торренты саундтреков к аниме ( к сожалению частенько пропадают seeds )
http://www.downloadanime.org - Торренты в большом количестве, причём ресурс достаточно популярен, что обеспечивает хорошее кол-во seeds/peers.
http://www.animesuki.com/torrents.php - Также *солянка* и тоже неплохо посещаемая.

Надеюсь кому-нибудь поможет.

P.S Может кто-нибудь бросить в меня ссылкой на первые 3 тома манги *Евангелион* ? Заранее большое спасибо.

crazyPsiH

Цитата:

...

С этим плииз во флейм!

Цитата:

Цитата:...

С этим плииз во флейм!

это я не то написар, вот и стёр

the_FaLLeN_GoD

Цитата:

Может кто-нибудь бросить в меня ссылкой на первые 3 тома манги *Евангелион* ? Заранее большое спасибо

http://anime.diaspora.ru , но сайт к сожалению уже как несколько недель в дауне.
ZeRGhhh

Цитата:

Сравнивал сюжет в манге и в сериале , и то что манга давит больше - имхо , факт .

Имхо они почти одинаковы, хотя лично мне больше понравилась манга..

Добавлено
crazyPsiH

Цитата:

(думает)блин чего б ещё скачать...

Мангу MPD - Psycho, стоящая вещь..

Fire_elf

Цитата:

Имхо они почти одинаковы, хотя лично мне больше понравилась манга..

Ну , в сериале несколько переиначена последовательность кадров манги и состав участников той или иной сцены меняется иногда ... Что манга давит больше , это я вот про что - в манге ситуации как-то более трагичны , что-ли ... Сцена встречи Синжи на кладбище с отцом - в сериале отец исчезает , сославшись на нехватку времени , предварительно успев сказать несколько фраз ... , в то время как в манге Синжи получает строгий выговор и ... вобщем конфликт явственней очерчен . Другой пример - в манге четвёртое дитё погибает , в сериале - выжил ...

Цитата:

Мангу MPD - Psycho, стоящая вещь

угу. MPD - наш рулевой.

Fire_elf

Цитата:

Цитатадумает)блин чего б ещё скачать...

Мангу MPD - Psycho, стоящая вещь..

ну мангу это ясно,я из аниме...вот ща правда last EXILE качать начал...посмотрим что за оно

ZeRGhhh
Понятно.Просто аниме я ещё не полностью посмотрел, и не знаю таких особеностей..
зы..кто нибудь знает где можно найти саунтреки от Macross Plus..?

Сценарий сериала NGE никому не надо ?

Цитата:

ZeRGhhh
Понятно.Просто аниме я ещё не полностью посмотрел, и не знаю таких особеностей..
зы..кто нибудь знает где можно найти саунтреки от Macross Plus..?

DC++

А ни у кого нету ссылочек на бессабовый Evangelion Renewal? Ogm там или mkv.

Добавлено
ZeRGhhh
Спасибо за сценарий. Никогда не знаешь, что в жизни пригодится.

ыыы...я се dvd резак сегодня поставил (LG Super Multi),всё,терь у мя место под аниме анлимное можно сказать )

crazyPsiH

Цитата:

DC++

Цитата:

я се dvd резак сегодня поставил (LG Super Multi),всё,терь у мя место под аниме анлимное можно сказать

Молодца!!!

Fire_elf

Цитата:

crazyPsiH

Цитата:DC++

и всё тебе не нравится,давай,лафа кончилась юзай dc++

crazyPsiH
Это ты про какую лафу..?