» Мастер и Маргарита

zak666

Цитата:

Голливудский вариант Анны Карениной с Гретой Гарбо

А не в этом фильме был эпизод, как развлекаются русские гвардейские офицеры.
Длинный стол, по очереди выпив стакан водки офицер должен проползти под столом и вновь встать в очередь и так по кругу. В конце все живописно в разных позах спят друг на друге под столом по всей его длине.

zak666

Цитата:

Я считаю, что что Голливудский вариант Анны Карениной с Гретой Гарбо, не будет превзойден никогда и никем.

Мдя.ТОгда не буду спорить, ибо не поймем друг друга никогда

Цитата:

ты его уже купила?

Нет, я просто живу на Таганке

VdV

Цитата:

не в этом фильме был эпизод

да там в каждом таком фильме таких "чисто русских " эпизодов- просто завалисьТИпа Русского миллиционера Шварцнегра, грязно ругающегося словлм "хулиганы"

кста что там насчёт музыки к фильму известно? И кста мож кто знает, выложили её где-нибудь в просторах и-нета?

Karina

Цитата:

да там в каждом таком фильме таких "чисто русских " эпизодов

Вот поэтому я американские фильмы из "русской" жизни смотрю исключительно, как юмористическое приложение к "Фитилю".

Хотя на вопрос американской публики, почему Анна Каренина не устояла перед Вронским, фильм однозначно ответил. Ведь в том эпизоде он единственный остался на ногах

VdV

Цитата:

Вот поэтому я американские фильмы из "русской" жизни смотрю исключительно, как юмористическое приложение к "Фитилю".

на все сто Можно ебе представить, что бы из М и М получилось


Цитата:

Хотя на вопрос американской публики, почему Анна Каренина не устояла перед Вронским, фильм однозначно ответил.

zak666
зака, ты пойми правильноПросто.. ну , я представила себе Иисуса в исполнении гоблина- или кто он там, эльф, мотылек из властелина колец- орландо блума и маргариты а ля "Кончита Перрес- умелый ротик" (не бейте, это выражение такое) - и прямо аж настроение улучшилось

VdV

Цитата:

А не в этом фильме был эпизод, как развлекаются русские гвардейские офицеры.

и чем тебе не понравился этот эпизод? Чисто русская забава, как и игра в русскую рулетку. Отличная, кстати, игра, советую тебе как модератору Игр попробовать !
Karina

Цитата:

ибо не поймем друг друга никогда

я вообще с женщинами не спорю. Женщина всегда права, мужчина всегда нет.
Ладно. Ты права.
Цитата:

ТИпа Русского миллиционера Шварцнегра, грязно ругающегося словлм "хулиганы"

ненавижу этот фильмак, так же, как и ты. Еще ненавижу Охоту за красным октябрем, Тень Сталина, и французскую версию Анны Карениной.
Цитата:

я представила себе Иисуса в исполнении гоблина- или кто он там, эльф, мотылек из властелина колец- орландо блума и маргариты а ля "Кончита Перрес- умелый ротик" (не бейте, это выражение такое

Да-да, Орландо полный лопух, Саня Белый куда рульнее, не хватает дешевой подделки под Rado, которая пойдет назад прямо на его руке во время распятия, и пары кило пластита, который рванет под троном Понтия Пилата. Во, идея, модернизм, настоящий модернизм!!!

zak666
22:23 22-12-2005
Цитата:

Мастер- Шон Пенн
Коровьев - Дэннис Хоппер
Азазелло - Вин Дизл
Кот - конечно ненастоящий. Озвучка- Эдди Мерфи
Римский - Шон Коннери

Да... Это был бы номер. Но пародия наверное бы вышла... Дизель - Азазелло? Спасибо, что не Арнульд. А Сеан... Римский, Григорий Римский. Данилыч. Shake but not stir. Отпад.

"АиФ" интервью с В. Бортко: -



Цитата:

Мастера и Маргарита

«Берясь за «Мастера и Маргариту», я понимал, что ставлю на кон свою репутацию», — признается режиссер.

С ПОНЕДЕЛЬНИКА стартовал 10-серийный телефильм «Мастер и Маргарита» Владимира Бортко. Бортко стал одним из немногих, кто осмелился экранизировать этот роман и чья работа дошла-таки до зрителя.
Что же его погубило?

— ВЛАДИМИР Владимирович, ответьте: кто же все-таки погубил Мастера? Воланд? ЧК?

— Давайте сперва вспомним, когда происходят события, описанные Булгаковым. Идет 1935 год. Получается, что Мастер родился в конце ХIХ века. Во время революции 17-го года он был уже взрослым, сложившимся человеком. Интеллигент, свободно говоривший на шести языках, получивший прекрасное образование. А теперь он живет в Советской России. Нельзя сказать, что за окном его квартиры творится какой-то кошмар. Нет, там не кошмар — там просто другая страна, к которой Мастер не имеет никакого отношения. Вот здесь-то, как мне кажется, и заложен ответ.

Что должен был испытывать человек, родившийся совсем в другой России и помнящий, как было раньше? «Вокруг все другое, и я здесь не нужен. То, что я делаю, бессмысленно» — вот его мысли. Мастера убило время. Из-за этого в те годы ушли многие творцы. Люди сводили счеты с жизнью, потому что были той жизни не нужны.

— А сегодня и вы оказались в похожей ситуации. Вы, как и Мастер, формировались в стране, которой больше нет. Вам, в отличие от булгаковского персонажа, в сегодняшней жизни комфортно?

— Это очень больная тема! Действительно, мы, не выходя из дому и не слезая с собственного дивана, переехали из одной страны в другую и пытались вжиться в эти новые обстоятельства. Мне это, по-моему, в какой-то степени удалось. Но я знаю массу своих друзей, которые остались там, в уже не существующем СССР, и сейчас им, мягко говоря, очень и очень непросто. Но что же делать! Надо все-таки учить этот «иностранный» язык и привыкать к новой жизни.

У Булгакова сказано про Мастера: «Он не заслужил Света, он заслужил Покой». Знаете, и я, и все те, кто существовал в то, советское, время, мы все света не заслужили — мы заслужили покой.
На месте Воланда мог бы быть Бунин

Мастер (А. Галибин) и Маргарита (А. Ковальчук)

— МЫ наконец увидим экранизацию булгаковской мистики — виртуальное пришествие Сатаны в Москву. А у вас, режиссера, нет ощущения, что вместе с Воландом вы «держите Бога за бороду»?

— Такой цели я не ставил! Хотя понимаю, что реакция со стороны Православной церкви обязательно будет. Поэтому сразу хочу объяснить свою позицию. От хорошей экранизации ничего, кроме пользы, быть не может. Потому что вопросы, которые затронул Булгаков, — в том числе и существование Иисуса — подтолкнут людей к чтению и других книг, к примеру Евангелия. В СССР целое поколение моих ровесников прочитало эту книгу, и булгаковский роман не отвратил нас от церкви.

Воланд вообще заслуживает отдельного разговора. Представьте: вы пишете роман. И вам нужно посмотреть на страну непредвзятым взглядом. Какой персонаж подойдет для этой роли? Иностранец? Вряд ли, он ангажирован правительством своей страны. Кто-нибудь из деятелей культуры, уехавших в эмиграцию? Допустим, тот же Бунин. Сидит во Франции, а ему говорят: «Знаешь, старик, ты уехал совершенно напрасно. Там такие замечательные вещи происходят! Там делают нового человека». И вот Бунин приезжает, смотрит и делает выводы, что, к сожалению, здесь все то же самое, от чего он уехал. Только плюс к этому москвичей очень испортил квартирный вопрос… Но Бунин приехать никак не мог — это Булгаков понимал. Значит, остается лишь существо неземное. Может быть, ангел? Но ангел с его ангельским голосом, крыльями и арфой в реалиях советской страны смотрелся бы нелепо. Вот тогда-то и возникла фигура Сатаны — Воланда. Этот прием отстраненности автор использовал и в других вещах, в том же «Собачьем сердце». Зачем надо было делать из собаки человека? Не для красоты же! А для того, чтобы глупость происходящего в стране была видна мгновенно.

А сколько этих воландов было в литературе в прошлые века? О, Боже мой! Некто Вакула летал на черте к царице — и ничего. А в Германии написали про Мефистофеля. Да, Гете потом умер. Но не оттого, что создал «Фауста».

— В начале романа Воланд говорит Берлиозу о том, что Кант опроверг все пять доказательств существования Бога, а потом взял и придумал шестое — свое собственное. Вам самому какие доказательства ближе?

— Вопрос очень интимный! Отвечать на него я не буду.

— А общество в целом, достигнув за сотни лет невероятного прогресса в технике, стало ближе к Богу?

— Увы, технический прогресс никак не связан с духовным обогащением человечества. В России-то церкви еще хоть как-то заполнены, в маленьких храмах даже на рядовых службах бабушки со свечками стоят. А на Западе церкви пустые совершенно!

— Воланд «посетил» Россию в смутные времена. Сейчас времена не менее смутные. Власти словно подыгрывают черным силам, не ставя никаких препон ни многочисленным сектам, ни колдунам, Грабовым и иже с ними. Может, не зря некоторые предвещают скорый конец света и приход Сатаны?

— Я иногда читаю ту агрессивную чушь, которая понаписана в некоторых газетах, и мне просто обидно становится. Я понимаю, что деньги нужно зарабатывать. Но стоит ли их зарабатывать таким способом? И власти тут совершенно ни при чем. Что, президент должен иным вашим коллегам указывать, печатать им подобную рекламу или нет? Я же ведь не снимаю порнуху, хотя мог бы. Но мне стыдно и неудобно заниматься этим. И у издателей совесть должна быть! Вместо того чтобы пенять на власти, каждый должен сам себе сказать: стоп! Как писал Лев Толстой: если плохие люди объединяются, надо, чтобы хорошие тоже объединились. Это же так просто!

Юлия ШИГАРЕВА
Фото Сергея ИВАНОВА
Анекдот в тему

Вышла Маргарита замуж за Мастера, и у них родился сын.

ГАРРИ ПОТТЕР!!!

zak666

Цитата:

Женщина всегда права, мужчина всегда нет.
Ладно. Ты права.

ВО!наконец-то я слышу правильные слова!


Цитата:

Да-да, Орландо полный лопух, Саня Белый куда рульнее

Ну действительно ж рульнее.При всем моем не лучшем отношении к Сане Безрукавкину - по сравнению с Орландо Blumchen он гениаленОрландик не актер, Орландик- смазливая мордашка, при виде которой девочки до 15ти впадают в экстазА если мастера действительно озвучивает Безручкин - то честь ему и хвала, он не так безнадежен, как мне казалось.

Вот когда Безруков молчал в сегодняшней серии - прям даже смотрится лучше


TCPIP

Цитата:

Мастер- Шон Пенн
Коровьев - Дэннис Хоппер
Азазелло - Вин Дизл
Кот - конечно ненастоящий. Озвучка- Эдди Мерфи
Римский - Шон Коннери

Да... Это был бы номер

нет.Это был бы Шрек

Александр Абдулов едва не сорвал съемки «Мастера и Маргариты»


Цитата:

Актер Александр Абдулов едва не сорвал съемки уже нашумевшего сериала «Мастер и Маргарита». В разгар работы над фильмом актер неожиданно потребовал увеличить его гонорар.
Как сообщает газета «Жизнь», режиссер Владимир Бортко начал работу над сериалом еще четыре года назад. Тогда Абдулов и был приглашен на роль Коровьева. Александр Гаврилович очень заинтересовался предложением, хотя другие актеры тогда отказались играть «чертовщину» и съемки были отложены.
Когда Бортко все же начал работу над сериалом, Абдулов, получавший около 3 000 долларов за съемочный день, потребовал удвоить гонорар, пригрозив отказаться от работы. Режиссер, не представлявший в роли Коровьева никого другого, был вынужден пойти на уступки

По поводу Голливуда:

Вряд ли там смогут снять достойную экранизацию романа. Действие происходит во времена неоднозначные - нам то не всегда понятна атмосфера 30-х, куда уж тут лезть голливудским режиссерам и актерам.
Да взять хотя бы коммунальную квартиру... Думаю, не каждый из них поймет что это за явление такое.

Прямо сказать, потенциал для съемок экранизации мы имеем больший. Жаль, что пока он не очень удачно реализовывается.

Та нармальный фильм (пока во всяком случае)
Да, есть конечно недостатки, а кто без них?
Кому не нравицца - снимите лучше, а этот можете не смотреть!

Цитата:

— ВЛАДИМИР Владимирович, ответьте: кто же все-таки погубил Мастера? Воланд? ЧК?

— Давайте сперва вспомним, когда происходят события, описанные Булгаковым. Идет 1935 год.

Он бы перед съемками литературку подчитал бы, причем не обязательно самую высоколобую. Время действия романа определено исследователями как май 1929 года. То-то я думаю, откуда в фильме взялся 1935? А просто Бортко решил еще и "проклятую гэбню" заодно прищущить. Отсюда и тошнотворный псевдогрузинский акцент у Гафта.

Troitsky

Цитата:

По поводу Голливуда:
Вряд ли там смогут снять достойную экранизацию романа

пацтулом, отдыхаю, пеши ишшо Ну конечно, они не могут, лохи они

Цитата:

нам то не всегда понятна атмосфера 30-х

какая там особая атмосфера... Дефицит всего и вся, в некоторых регионах вообще голод, а кучка приближенных утопает в роскоши, остальные утопают в говне, причем в прямом и переносном смыслах, я знавал одного дедка, который работал шофером-охранником даже не у Сталина, у председателя какого-то там комитета, и рассказывал, как там оно было у них, и у всех остальных. Вот и вся атмосфера. Чего особенного. Ну уж что-что, а это голливуд передать умеет, вспомним любые фильмы о колумбийских наркобаронах, и не только о колумбийских, можно вспомнить Гладиатор, или Клеопатру, атмосфера в сэсэсэре тех лет ничем не отличалась кроме разницы во времени. К тому же, сейчас никто не мешает американскому режиссеру приехать сюда с группой ассистентов и поработать с документами тех лет в архиве. Чтобы еще больше окунуться в атмосферу. На крайний случай можно и нашего режиссера попросить поработать примерно с тем составом звезд, который я назвал.
Так, кому там Вин Дизл не понравился та? Няньку-миротворца смотрели? Уссатый нянь отечественного производства нервно курит в углу? Именно так. Потрясающий комедийный актер. И чего раньше в форсажах всяких маялся
Кому там Коннери "Сеан который" не подошел в роли Римского. Считаете что Олейников лучше? А может быть. Надо им кросс-кастинг устроить. Вот единственные два, которых из наших можно было бы оставить, это Ливанов и может быть Безруков. Это я все к чему говорю, а к тому, что нельзя вот так снимать фильм по самой, возможно, любимой книге, как его сняли сейчас. Это откровенно слабо.

Фильм не понравился !
Да, Бортко практически буквально воспроизвел книгу, что называется один в один. Но не цепляет !

Спецэффекты бедноваты. И граждане, мужик, играющий кота Бегемота абсолютно не того типа актер - ну не соответствует он персонажу.
Азазелло на какого-то уголовного арлекина похож...
Абдулов - ничего так себе, хотя и не фонтан.
Басилашвили - хорош, но из общей канвы немного выпадает

Книга более легкая, что ли, там нет ощущения какого-то чеканного трагизма.
И еще музыка неудачная, абсолютно не то настроение создает.
Галкин-дальнобойщик, играющий Ивана Бездомного - ну не смешите мои тапочки. Он чем-то на барбоса похож ))
В общем, сериал он и есть сериал !

Ждал фильм с нетерпением, ждал чего-то необычного,
а получилось, по моему очередной сериал, выделяющийся из массы, названием.
Ну не так представлял актеров, а в нынешний век компьютерный технологий Коту сделать мимику
надо было обязательно.
Для сравнения очень хотелось бы посмотреть
фильм Юрия Кары «Мастер и Маргарита»

http://www.levdurov.ru/show_arhive.php?id=103

Некоторые кадры мелькают

http://kara.newmail.ru/Master.htm

Прошло больше 10 лет, а фильм так и не всплыл,
не верится, что пропал бесследно...

VintNet

Цитата:

Прошло больше 10 лет, а фильм так и не всплыл,
не верится, что пропал бесследно...

Непонятно, почему ен выпустили

Цитата:

[more]Один из самых лучших романов советской эпохи наконец-то экранизирован для российского телевидения


Джереми Пейдж (Jeremy Page), 19 декабря 2005



Сегодня дьявол возвращается в Москву - или по крайней мере на ее телевизионные экраны.

Первая телевизионная версия "Мастера и Маргариты", сатирического романа Михаила Булгакова, должна быть показана сегодня вечером - через 20 лет неудачных попыток выпустить ее на экраны.

Десятисерийный фильм, снятый по, возможно, величайшему из романов советской эпохи, уже стал сенсацией, особенно в Москве, где происходит действие фильма.

Роман "Мастер и Маргарита", действие которого разворачивается вокруг визита дьявола в Москву - не только одно из самых любимых в России литературных произведений. Оно также окружено множеством суеверий и загадок. Некоторые верят, что роман был проклят с того самого момента, как Булгаков, бывший доктор и журналист, завершил над ним работу в 1940 году, незадолго до своей смерти.

Он был постоянно запрещен - не в последнюю очередь из-за того, что образ дьявола, называемого в произведении Воландом, был, судя по всему, навеян советским лидером Иосифом Сталиным.

Несколько советских режиссеров в 1980-х годах пытались снять по нему фильм, однако эти планы всегда откладывались в долгий ящик по финансовым или юридическим причинам. Один из режиссеров, Владимир Наумов, утверждал, что к нему во сне явился дух вдовы Булгакова, который сказал: "Никто не снимет эту картину".

Российский режиссер Юрий Кара в 1994 году закончил съемки киноверсии романа, однако затем он поссорился со своими продюсерами, а единственная копия фильма была украдена из его сейфа. Он так и не был показан общественности.

Владимир Бортко, режиссер новой телевизионной версии, впервые начал снимать фильм в 2000 году, однако был вынужден отказаться от проекта после того, как потомки Булгакова продали права какому-то лицу в США. Съемки возобновились в прошлом году, после того, как государственный телевизионный канал "Россия" выкупил их обратно. Однако его постоянно преследовали проблемы с актерами и технические сложности, даже несмотря на то, что был приглашен священник для освящения студии.

Известные актеры, обещавшие принять участие, отказывались от съемок. Одна из звезд, Олег Янковский, как говорят, отказался от роли Воланда со словами: "Актеры не должны играть дьявола или Господа Бога".

Актер, который изначально играл другого важного персонажа, Берлиоза, отказался от участия в проекте после двух сердечных приступов, случившихся один за другим.

Но г-н Бортко утверждает, что он не суеверный человек. "Я не верю в интриги Воланда", - говорит он. Однако, по его словам, он понимает, почему другие так напуганы.

"На протяжении 20-го века люди в России никогда не знали, что произойдет завтра. Я могу себе представить, что англичане составляют планы на десять или двадцать лет вперед, однако когда в России начинают строить планы, назавтра случается революция, появляются колхозы, начинается война и происходит дефлот", - говорит Бортко.

"И легко понять, почему люди начинают обращаться за помощью к сверхъестественным силам и испытывают легкое странное ощущение присутствия дьявола".

Предубеждение по отношению к Булгакову укоренилось настолько глубоко, что в прошлом году городские власти были вынуждены отказаться от планов установления памятника писателю у Патриарших прудов, на которых начинается действие романа "Мастер и Маргарита".

Вместе с тем книга вновь начинает пользоваться популярностью. Она стала сенсацией, когда подвергнутая цензуре версия была опубликована в одном литературном журнале в 1967 году. Затем, в 1980-х и 1990-х годах, ее популярность снизилась, так как система, которую она высмеивала, начала шататься, а затем совсем развалилась.

Однако литературные критики говорят, что роман вновь становится актуальным в связи с тем, что президент Путин возрождает некоторые аспекты советской системы, такие как контроль над средствами массовой информации и могущественные, практически никому не подотчетные спецслужбы.

"Людям сейчас нужен этот роман, - говорит эксперт по Булгакову Мариэтта Чудакова. - Интересно, что очень большой интерес к нему проявляют молодые люди, особенно подростки".

Г-н Бортко уже известен тем, что снял получивший огромную популярность фильм по другому произведению Булгакова, роману "Собачье сердце". Однако сам он говорит, что гордится больше "Мастером и Маргаритой". "Моя жена посмотрела фильм и сказала, что это лучшая из моих работ. Однако женам трудно верить", - сказал режиссер.

ПЛОХИЕ ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЯ

- Съемки фильма "Омен" ("Предзнаменование") сопровождались сплошными несчастьями. В первый же день несколько членов съемочной команды попали в лобовое столкновение. Грегори Пек (Gregory Peck), главный актер, и Дэвид Зельцер (David Seltzer), автор сценария, летели в Великобританию на разных самолетах, и в оба самолета попала молния. В другой раз Пек отказался от полета, и этот самолет упал, унеся жизни всех, кто был на борту. В отеле, в котором жил режиссер фильма Ричард Доннер (Richard Donner), Ирландская Республиканская Армия взорвала бомбу. Во время монтажа получил травму художник по спецэффектам Джон Ричардсон (John Richardson), а его помощник погиб в автомобильной катастрофе.

- Длившиеся год съемки фильма "Экзорцист" ("Изгоняющий дьявола") сопровождались несчастьями, включая гибель девяти человек, занятых в производстве фильма, и пожар, уничтоживший декорации. Сообщается, что серийный убийца Джеффри Дамер (Jeffrey Dahmer) был помешан на третьей части фильма, "Экзорцист-III".

- Брюс Ли (Bruce Lee) и его сын Брэндон (Brandon) умерли, не успев закончить работу над своими последними фильмами. Брюс Ли погиб при таинственных обстоятельствах во время съемок фильма "Игра смерти" ("Game of Death") в 1978 году. Брэндон Ли стал жертвой случайного выстрела во время съемок фильма "Ворон" в 1994 году.[/more]

Премьера сатиры на Сталина срывалась из-за задержек и суеверий

Блин.. ну какой бред-то?

Все больше прихожу к выводу, что весь западный мир мыслит упрощенными конструкциями
"белое"-"черное" (в политике)..
"хороший парень" - "плохой парень" (в фильмах)

Я так понимаю это недоразвитость образного мышления.

Тогда мы никогда не будем понимать друг-друга.

А вы говорите неплохо было, если бы голливуд снял по этому произведению фильм...видите что тогда за фильм получился бы...

Цитата:

ПЛОХИЕ ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЯ

добавлю, что с Аль Пачино ничего не случилось во время съемок в фильме "Адвокат дьявола", равно как ничего не случилось и с остальными актерами. Аналогичные примеры- все серии Матрицы, обе части "Багровых рек", и наконец, оба Дозора, как ночной, так и Дневной. Так что это не показательно.
И еще добавлю, что слишком длинные цитаты надо убирать под теги [more]] и [[ /more ]

Цитата:

"Людям сейчас нужен этот роман, - говорит эксперт по Булгакову Мариэтта Чудакова. - Интересно, что очень большой интерес к нему проявляют молодые люди, особенно подростки".

Очень глубокомысленно.
Интересно, когда это молодежь не проявляла интереса к чертовщине.

Добавлено:

Цитата:

добавлю, что с Аль Пачино ничего не случилось во время съемок в фильме "Адвокат дьявола", равно как ничего не случилось и с остальными актерами. Аналогичные примеры- все серии Матрицы, обе части "Багровых рек", и наконец, оба Дозора, как ночной, так и Дневной. Так что это не показательно.

Да можно сотни примеров привести, когда ни с кем ничего не случилось.
В золотой век Голливуда была снята масса фильмов на бибилейские сюжеты.

Свои впечатления описал в блоге: http://www.livejournal.com/users/eugrus/6198.html

Скачать сериал "Мастер и Маргарита"(на данный момент 5 серий), а также "Идиотъ" и "Есенин" вы можете на сайте http://www.esoul.ru

f00lpr00f

а музы к этому фильму у тя нету?

>>а музы к этому фильму у тя нету?

саундтреки?

Хех. Пока нету. Как только, так сразу..

Помоему за 50 лет с выхода фильма " Вечера на хуторе Близ Диканьки" не изменилась технология потлетов на метле- вот толко с развитием IT Технологий над фильмом работали 130 дизайнеров и ещё работают над последней серией, но за некоторые моменты фильма -меня бы преподы по 3д мас поубивали бы!

НО в целом фильм отловный
Покричать можно!

Свои пять копеек
В целом сериал нравится. Стараюсь не выискивать какие-то субъективные недочеты, а наслаждаться действом. Может потому, что роман перечитывал с десяток раз, давно создал для себя образы героев и режиссерское вИдение особо не беспокоит - просто интересно "посмотреть кино". Ловил, конечно, себя на том, что многие сцены на экране не вызывают улыбку, как это было при прочтении книги, но это из области неконкретного.

VIP83

Цитата:

Мне это, по-моему, в какой-то степени удалось. Но я знаю массу своих друзей, которые остались там, в уже не существующем СССР, и сейчас им, мягко говоря, очень и очень непросто. Но что же делать! Надо все-таки учить этот «иностранный» язык и привыкать к новой жизни.

Спасибо. Всё стало просто-таки кристалльно ясно. Очередной Михалков. Перевёртыш и жополиз. Начальство меняется, но лизатели остаются на месте, только технику меняют, чтобы новое начальство удовлетворять.

Matryona

Цитата:

Когда Бортко все же начал работу над сериалом, Абдулов, получавший около 3 000 долларов за съемочный день, потребовал удвоить гонорар, пригрозив отказаться от работы. Режиссер, не представлявший в роли Коровьева никого другого, был вынужден пойти на уступки

ХА! ХА! ХА! Вот это вообще пять баллов вкупе с предыдущей цитатой.
Выучил Бортко "иностраный" язык! На отлично с плюсом!

[Видео]
Разрешение : 640x352
Кодек : DivX 5
Кадров в секунду : 25,00
Битрейт : 1013 Kbps
Фактор качества : 0,18 b/px

ссылки удалены

Karina

Цитата:

Непонятно, почему ен выпустили

Вчера по НТВ в Программе-максимум показывали отрывки и рассказывали про фильм Кары. Никуда он не пропал - лежит на полке. Только по-началу у режиссера были разногласия с продюссерами и поэтому не получалось фильм в прокат выпустить. Сейчас эти разногласия разрешились и после некоторой доработки можно бы фильм и выпускать. Однако, объявился наследник творчества Булгакова и требует за это авторских отчислений. Вместе с тем в 60-х годах рукопись была продана государству вместе со всеми правами на нее и по закону тех лет все права на произведение принадлежат государству.
Короче говоря, как всегда это было в России, дело встало недоведенным до конца.

Сорри, что влезаю в ваш разговор несколько поздно (лучше бы было несколько страниц назад), но почему бытует утверждение, что фильм по этой книге снять вообще невозможно - из-за особенностей языка и большого количества авторского текста? Снял же Швейцер "Мертвые Души" и прекрасно получилось.. а уж Гоголя снимать не проще, чем Булгакова - сложнее даже, потому как язык еще более сложный для нынешнегот зрителя.