» ESET NOD32 Smart Security & Endpoint Security

AlexCoRu, злой ты...
Завтра отпишусь по твоему косяку, посмотрю, чё такое. Если смогу, помогу.

...даже не знаю, по какому поводу вы здесь бурную деятельность развели...смысл делать русификаторы к beta'м? Возможно, потому, что я достаточно свободно владею английским...но не лучше подождать финал? Русская версия наверняка будет, как и для NOD32...

Цитата:

Просто LikeRusXP, лезет, куда не попадя, и автоматический перевод, это конечно глуповато. Но ладно, чё-то я много написал...

Да переводил то я не с её помощью.
И не в автоматическом режиме.
Если бы переводил автоматом то там бы такая ахинея появилась везде...

Цитата:

...даже не знаю, по какому поводу вы здесь бурную деятельность развели...смысл делать русификаторы к beta'м? Возможно, потому, что я достаточно свободно владею английским...но не лучше подождать финал? Русская версия наверняка будет, как и для NOD32...

Кто-то понимает английский, а кто-то нет!
Мне вот по барабану на каком он языке...

А чужой труд мы все хаять горазды!!!
Больше я ни для кого стараться не буду!!!
Для себя да для друзей перевод сделаю и ладно...

gandon1974, ты чё? Не грузись. Твой труд никто не хотел охаять. Извини, за опускание LikeRusXP, не хотел обидеть. Давай продолжай в том же духе. Ты мне в личку-то на сообщение ответь.

gandon1974 хорошее дело делаешь, не слухай ни кого....

AlexCoRu, исправил косяк с вылетом при выборе пункта "О программе". Теперь не вылетает. Засунул всё дистриб.
ССЫЛКА УБИТА
Надеюсь, gandon1974, не слишком обиделся, и нас ещё ожидает переведённая справка. А так, там всё, что и обещал. Заменяет все нужные файлы на локализованные. Правда, два раза ПК перезагружает, но это так надо, чтобы отрубить службы ESS. Короче, слушайтесь его(русификатор) и всё будет отлично. ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОЧЕСТЬ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ, ЧТО НАПИСАНО. ОБЯЗАТЕЛЬНО РАЗБЛОКИРУЙТЕ ВЫПОЛНЕНИЕ JAVA СКРИПТОВ, БЕЗ НИХ НЕ ПОСТАВИТСЯ.
gandon1974, давай переводи справку, и замутим финальную версию, постараемся все баги изничтожить. Я вот один уже изничтожил. Кстати, пишите, кто какие ошибки в русификации нашёл, я исправлю. Думаю, ты будешь не против? У тебя там справка на шее висит.


Цитата:

Русская версия наверняка будет, как и для NOD32...

не факт. А если и будет, то не сразу.

Исправил кучу косяков в русификации. Поставил на место несколько кнопок.
ССЫЛКА УБИТА

RwR!
Лови почту!

2 All. Работа над русификатором идёт полным ходом. Скоро будет полная версия со справкой и без косяков. А он кому-нибудь вообще нужен? А то мы тут сами для себя русификатор делаем...

нужен.

еще как нужен, ждем релиза

RwR почему до сих пор русифицируешь бету 1? У тебя версии 3.0.128.0, в бете 1а - 3.0.135.0. Опять, млин, неглядя поставил на 1а и все повисло!

Пока без справки: http://rapidshare.com/files/37878316/Eset_Smart_Security_1a_update_Rus.rar.html
Сейчас вместе с RwR работаем над справкой и над косяками в переводе!
Как сделаем(уже немного осталось) так выложим!!!

Цитата:

Как сделаем(уже немного осталось) так выложим!!!

- за что и спасибо!

AlexCoRu, упс, простите, исправлюсь. Щас буду работать над корректированием русификации,gandon1974 переводит справку, потом мы всё это собираем вместе, и я делаю финальный дистриб, подождите ещё немного. Прошу всех кому не лень скачать последнюю русификацию от gandon1974 поставить и её у себя и сообщить о тех ошибках, которые найдёте, вдруг мой зоркий глаз что-нибудь да и упустит.

кто то знает на когда намечается релиз ?

Вообще стабильно работает? (сама прога)

rkit, работает очень стабильно, во всяком случае у меня не разу не вырубалась и никаких тому подобных косяков не было.
Tnav, точная дата релиза неизвестна, я думаю в неделю уложимся, а если не уложимся, выложим только тогда, когда все косяки будут изничтожены, и всё будет ровно работать.

gandon1974
Работает, не падает. Есть ошибка. Где-то написано "Сосояние защиты" вместо "Состояние защиты", поэтому меню криво. "Устарелая инсталляция" как-то криво, лучше "Устаревшая" или "Неактуальная" и не "инсталляция", а "установка" или "данные". "эл.почта" как-то глаз режет, мне больше нравится просто "почта" (@почта) или "e-mail".
Это то, что сразу бросилось в глаза.

Цитата:

Работает, не падает. Есть ошибка. Где-то написано "Сосояние защиты" вместо "Состояние защиты", поэтому меню криво. "Устарелая инсталляция" как-то криво, лучше "Устаревшая" или "Неактуальная" и не "инсталляция", а "установка" или "данные". "эл.почта" как-то глаз режет, мне больше нравится просто "почта" (@почта) или "e-mail".
Это то, что сразу бросилось в глаза.

Над этим уже работаем!
Всё будет нормально!!!

Цитата:

Работает, не падает. Есть ошибка. Где-то написано "Сосояние защиты" вместо "Состояние защиты", поэтому меню криво. "Устарелая инсталляция" как-то криво, лучше "Устаревшая" или "Неактуальная" и не "инсталляция", а "установка" или "данные". "эл.почта" как-то глаз режет, мне больше нравится просто "почта" (@почта) или "e-mail".
Это то, что сразу бросилось в глаза.

Большинство тому подобных косяков я уже исправил. Работаю далее.

А кто нить на бета тестира регился?
Как там вообще?
Есть смысл?

rkit, я регился. Смысла нет. Просто на e-mail приходит
[more=вот такое сообщение]Hello,

Thank you for your interest in beta-testing ESET Smart Security, our
integrated antimalware, personal firewall and antispam solution.

ESET Smart Security Public Beta 1a is now available for you to test!

This version of ESET Smart Security is for Windows 2000, Windows XP,
Server 2003 and Windows Vista-only. Only 32-bit (x86) versions are
supported. Support for other operating systems and architectures
will be available later.

This beta version of ESET Smart Security is not functionally complete
and is intended only for experienced users. All of the features and
functionality are not yet available in this version, and the
documentation and online help are not finished.

Beta versions are not production versions and may be unstable. Do not
install them on any computer which is used for critical tasks. In the
event of a problem, you may need to reinstall the operating system and
applications and restore the data from backups to regain use of the PC.

ESET Smart Security Public Beta 1a is available. To download the
English language version:


http://download1.eset.com/special/essbeta1a/ess_nt32_enu.msi


Any previously-installed security software should be removed before
installing the beta test version.

Standard technical support is not available from ESET for the test
version of ESET Smart Security. To report a bug or to request a
feature, please use the following format:


Name:
Email Address:
Operating System:
Module: [FIREWALL, ANTIVIRUS, ANTISPAM, etc.]
Version: [PUBLIC BETA 1, etc.]
Description: [PLEASE BE AS SPECIFIC AS POSSIBLE]
Steps To Reproduce:
1. [DIALOG/WINDOW DISPLAYED]
2. [MENU ITEM, BUTTON SELECTED]
3. [CONDITION/PROCESS ATTEMPTED]
...
Additional Information:
Screen shot: [IF APPROPRIATE]


Send this information in an email to:

betasupport@eset.sk

or post a message in the ESET Beta forum at:

http://www.wilderssecurity.com/forumdisplay.php?f=18

Do not contact the technical support department as they cannot
answer questions about beta-test versions.

Thank you for helping us test ESET Smart Security! We look forward to
your feedback.


Regards,


ESET Beta Team[/more]

rkit
Смысл есть, если будешь отправлять им информацию о найденных "неприятностях".

IDentify, мне кажется, что мало кто будет им писать об ошибках, тем более, раз русификатор много кому нужен, значит знание англ.языка не на самом высоком уровне, так что ИМХО нет смысла там регистрироваться,т.к. мы простые юзеры, я думаю на планете достаточно IT специалистов, которые потестят ESS, а мы будем ждать результатов их работы.

RwR

Цитата:

Смысла нет

Цитата:

нет смысла

Ну ещё раза три напиши
Я же по русски написал, что смысл есть только в одном случае...

Может потом после окончания бета тестирования,
они раздут бесплатно тестерам прогу

IDentify, все и так догадались в каком случае есть смысл.
rkit, ага догонят и ещё раз дадут

RwR, ну тестерам Висты сделали такой подарок...
Хотя всегда можно найти таблеточку

Цитата:

мне кажется, что мало кто будет им писать об ошибках, тем более, раз русификатор много кому нужен

Абсурдно было бы полагать, что люди незнающие английский язык будут им писать

Цитата:

Может потом после окончания бета тестирования,
они раздут бесплатно тестерам прогу

Вообще считается "хорошим тоном" отблагодарить активных баго-искателей,
но как уже сказал RwR

Цитата:

мы простые юзеры...