Нашел сам, оказывается есть такая комбинация CTRL+SHIFT+X, которая переключает режим ввода текста.
Если переключение языка ввода настроено на CTRL+SHIFT и используются хоткей CTRL+X, то случайно можно нажать эту комбинацию.
Косяк этот заметил только в FF.