» Promt: все версии

А какой Promt переводит файлы справок *сhm...

Привет!
Сделал всё как описано. Получил соообщение, что мол не для 32 систем. Ну, ясно у меня же WinXP. Изменил в строке пусть на ...v1.1.4322... и получил "Success", как и задумано. Только вот после выполнения 10 и 11 так в Word ничего и не появилось.
Так и выдаёт: "... произошла ошибка времени выполнения ...".

Может есть какой-то другой способ? Помоги, а?

Цитата:

Получил соообщение, что мол не для 32 систем. Ну, ясно у меня же WinXP.

Это шутка или как?

Почему шутка? Может я не точно запомнил? Хм. Наверное "не является приложением Windows ..."?

Это понятно. Не понятно
Цитата:

Ну, ясно у меня же WinXP.

WinXP 32b или 64b У вас какая? Вообщем не важно.
Какая версия Framework?

MagicMan

Цитата:

В висте восьмерка не работает. При переводе пишет "Ошибка при переводе абзаца".

такая же история!!!
есть решения, кроме переустоновки системы???

да! - переделать абзац. Как минимум - поставить после сбойного еще один, пустой

costashu

Цитата:

да! - переделать абзац. Как минимум - поставить после сбойного еще один, пустой

"Ошибка перевода..." при любом виде перевода, с пустым обзацем,
файл, текст в IE, acrobat и т.д и т.п.

promt переустанавливалcя, dll регистрировали "руками",
не помогло!

есть еще идеи решения???

HDD, ага, это я точно тормознул. 32 у меня.
Framework, стояла вроде вторая, но промт предложил новую установить, и я согласился, думал лучше будет.

Сейчас глянул в C:\WINDOWS\Microsoft.NET\Framework там целых четыре папки:
v1.0.3705
v1.1.4322
v2.0.50727
v3.0

gost2
Угу. Промт 3-ю версию ставит. Тут пробывали удалять 3-ю, и устанавливать 2-ю. Попробуй может поможет.

qwaker
пришлите сюда этот абзац - вложением, в нужном формате, и скажите язык перевода

costashu

Цитата:

пришлите сюда этот абзац - вложением, в нужном формате, и скажите язык перевода

да какой абзац, полный обзац!!
любой вводимый текст не переводит, вот в чем дело!
хоть пиши, хоть вставляй - одна и та же "ошибка..."

установили на другой машине, тоже с вистой, все переводит на ура
а вот на буке от sony не хочет, сволочь!!!

Цитата:

а вот на буке от sony не хочет, сволочь!!!

Это локальные проблемы, имхо.

qwaker
промт вам может быть писал "Ошибка ядра перевода" и далее такая-то?

HDD

Цитата:

Это локальные проблемы, имхо

понятно что локальная, а не сетевая, имхо

costashu

Цитата:

промт вам может быть писал "Ошибка ядра перевода" и далее такая-то?

"Ошибка ядра перевода" была в промте 7, личилось вроде бы
ручной регистрацией dll-ов,
а в 8-ом/у меня
пишет именно "Ошибка перевода..." , либо обзаца
либо просто перевода...

может проблема в framework.net???

HDD, спасибо!!!
Я удалил 1,2 и 3. А потом поставил только 2. Потом всё по сценарию - сработало! Ура!

Так как всё-таки добиться, чтобы восьмёрка переводила большие текстовые документы целиком, а не в урезанном виде? Семёрка с этим справлялась запросто, а что делать здесь?
Может, кто-то знает способ настройки?

toptygin
я знаю как. Почаще задавать этот вопрос на сайте промт всеми возможными способами - потому что ограничение есть и в легальных копиях Я надеюсь на вас

Цитата:

Так как всё-таки добиться, чтобы восьмёрка переводила большие текстовые документы целиком, а не в урезанном виде?

Так вроде 4U переводит.

Подскажите, а можно ли как-то прикрутить Promt for ICQ к ICQ версии 6.0, а плагин Adobe Acrobat к Adobe Acrobat 8.1???

Может, существуют обновления этих компонентов???

Заранее благодарен.

Цитата:

Цитата:
Так как всё-таки добиться, чтобы восьмёрка переводила большие текстовые документы целиком, а не в урезанном виде?

Так вроде 4U переводит.

Интересно! А можно поподробнее? Только через буфер обмена или как-то иначе тоже? В семёрке я привык переводить при помощи нажатия правой кнопки на нужном файле, причём в переводе сохраняется форматирование. А теперь в Эксперте получаются урезанные тексты (не могу постигнуть, зачем они это сделали!). Так можно добиться от восьмёрки нормального перевода "по всем правилам" или пока нет?

Добавлено:

Цитата:

я знаю как. Почаще задавать этот вопрос на сайте промт всеми возможными способами - потому что ограничение есть и в легальных копиях Я надеюсь на вас

costashu
Я полагаю, Вы знаете, что нашим умельцам никакая легальная копия не помеха

toptygin
еще бы! чего я здесь иначе делал б? Однако это ограничение можно считать багом промта8 (а если хотите - фичей). Долго здесь, в этой теме выяснял этот вопрос раньше, думал, ограничение пробной версии. Но нет - владелец полной легальной копии сообщил здесь же, что это ограничение есть и у него

Цитата:

А можно поподробнее?

Не знаю. Знаю что переводит. Запустите поиск в Версии для пеяати.

Цитата:

еще бы! чего я здесь иначе делал б? Однако это ограничение можно считать багом промта8 (а если хотите - фичей). Долго здесь, в этой теме выяснял этот вопрос раньше, думал, ограничение пробной версии. Но нет - владелец полной легальной копии сообщил здесь же, что это ограничение есть и у него

costashu
Я в курсе. Читал Вашу переписку по этому поводу, она очень интересна, но хотелось бы найти какой-то выход из данной ситуации))
Владелец легальной версии говорил, что можно сохранять полный большой текст как TXT, тогда переводится всё, но без форматирования это как-то не очень. А в техподдержке что ему сказали про этот баг? Они собираются как-то это лечить или нет? Я спрашивал его напрямую, через личку, но ответа так и не получил

toptygin
промт - компания самодостаточная в самом худшем смысле. Ни на одно мое письмо как потенциального клиента не было ответа. Вот я и говорю - попробуйте, может повезет. Я не был очень настойчив, потому что для меня вообще нет этой проблемы - я перевожу в ворде поабзацно

Help!
Работаю из под модема, так что скачать 8-ю версию, ну, никак...
Отсюда вопрос по 7-ке...
Кады, примерно года четыре назад, я нарыл ентот Промт, ну, так славно все встало, верно с испуга - и прога и словари. С тех пор, неизвестно по какой причине словари инсталировать не удалось ни разу. И дату отматывал и пытался словари, что сразу встают, копировать в Доки, ну, все перепробовал - эффект один=говорит, что, либо лицензионный ключ не тот, либо каких-то файлов не хватает. Так и приходится двумя версиями крутиться, что однако напрягает. Скачивал ИСО-шный образ диска со словарями, монтирую - все одно.
Два файла - PrmtPro.dat & StlVer.dat in Protect - заменил, - могет в них дело? Но без них лицензионная защита ругается. Так как быть, какие мысли?
FedPatch скачать не могу - все ссылки битые. Прошу прислать ссылку на мыло: ff9826@gmail.com

Цитата:

УбратьОбычныйТерминСписокопределений
Эта чушь или слова из неё по отдельности, может появиться при переводе Promtом в начале текста.
У меня например, стала вылезать после установки SP2, и проявлялась при копировании текста с web-страниц.
Эта проблема существует не только в Promt, но бывает и в Аське.

Копируй html32.cnv в папку C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\TextConv
Копируй html.iec в папку C:\Windows\System32

Перезапускай компьютер.
Ну и как ?

По просьбе трудящихся :
http://ifolder.ru/4123593
http://ifolder.ru/4123671

Цитата:

По просьбе трудящихся :
http://ifolder.ru/4123593
http://ifolder.ru/4123671

Спасибо!

Aalai

Цитата:

По просьбе трудящихся

Это к 8 тоже относится?

Хорошо, что в 4U есть возможность переводить не только из буфера обмена, но и открывать файлы с сохранением форматирования. Текст большого размера в этом случае открывается полностью, а потом перевод можно сохранить в RTF. Минус - отсутствие билингвального формата. Если же ориентироваться именно на него (для обработки перевода, вообще-то, конечно, нет ничего удобнее), то большой исходный текст придётся вставлять в Эксперт по частям...