» ABBYY FineReader

paspas

Цитата:

Почему файнридер не хочет распозновать

Банально: файл закриптован

Держи декриптованный и распознанный файл.

Спасибо Sish.
А не могли бы вы не только рыбку дать, но и научить рыбачить?
Хотя бы по какому выражению гуглить. "Криптованный pdf" не идёт.

Sish

Цитата:

распознанный файл

Если, как в данном случае, pdf не скан, то лучше пользоваться конвертерами, а не ФайнРидером, ошибок не будет. Распознавать то, что уже является шрифтом бессмысленно и вредно.
paspas
Ключевые слова:
aaa pdf password remover
verypdf PDF Password Remover
Passware kit
и так далее

paspas

Цитата:

Хотя бы по какому выражению гуглить

Можно и не гуглить вовсе, а на родном форуме спросить, например, такую софтинку, как Advanced PDF Password Recovery

Astra55
А я чёт даже и не глянул: кривовато распозналось?

Может кто-то знает ответ на мой вопрос (шестью постами выше)?
Или хотя бы направление, в котором искать ответ.

Sish

Цитата:

кривовато распозналось?

Нет, вроде бы все нормально. Но сам метод неверен в принципе. Это пару страничек легко проверить, а если их многие сотни, не говоря про тыщи? Кто будет вылавливать косяки FR, коих как у Барбоски блох? Поэтому векторные pdf категорически противопоказаны для OCR, если есть хоть малейшая возможность, то конвертить без вариантов. Я не беру во внимания pdf, сделанные через известное место по части фонтов. Тут только OCR поможет.

линка битая http://fr7.abbyy.com/fr70pro/FR70pro_en_ru.exe

Astra55

Цитата:

Если, как в данном случае, pdf не скан, то лучше пользоваться конвертерами, а не ФайнРидером, ошибок не будет.

Конверторы против закриптованных PDF тоже не особо что.

Потребовалось как-то небольшую зашифрованную статью в нормальный вид привести, чтобы оттуда цитаты брать, так ни один из известных мне конверторов ее не осилил. При том, что пароль я, естественно, сбил с самого начала.
Лучше всех справился PDFGrabber, но и он в процессе конвертации раз пятнадцать (на 40 страниц текста) выставлял мне таблицу соответствия "глиф-символ". Мол, разберись сначала, что у тебя чему равняется, а потом уж мне в работу отдавай. :-)
Да и после него по две-три очепятки на строку шло.

А вот, когда я этот же текст скормил ФайнРидеру, то он выдал почти чистый результат.


Цитата:

Распознавать то, что уже является шрифтом бессмысленно и вредно.

Не очень понятно почему. Растровая картинка, сделанная из TTF (а то и из Postscript), в общем виде для OCR-программы куда более приемлема, чем скан. Поскольку литеры текста полностью однотипны.

Shangry
Дело не в пароле, а в фонтах, если pdf делают ногами, то тут наука бессильна

Цитата:

Не очень понятно почему

Потому что нормальный pdf уже содержит готовый текст, нужно только конвертнуть. А превращать фонт в растр и потом его распознавать, заранее зная об ошибках, не имеет резона.

Shangry

Цитата:

Конверторы против закриптованных PDF тоже не особо что.

Так что мешает сперва декриптнуть известной тулзой, а уже потом конвертить?

Оно и сабж не особо-то распознает pdf, пока его не декритпуешь

Не запускается finereader9 под пользователем без админских прав...
Куда копать?

Sish

Цитата:

Так что мешает сперва декриптнуть известной тулзой, а уже потом конвертить?

До сих пор я полагал, что если пароль сбит, то на этом проблемы закончились. Значит после Password Remover-утилит надо еще что-то проделать?


Цитата:

Оно и сабж не особо-то распознает pdf, пока его не декритпуешь

В моем случае слопал безо всяких проблем.
Когда мне надоело выгребать ошибки из неаккуратной конвертации я сунул файл в Файн, он его пережевал и выдал с достаточно небольшим объемом очепяток.

Astra55

Цитата:

Потому что нормальный pdf уже содержит готовый текст, нужно только конвертнуть.

Так это в том случае, когда PDF по человечески сделан. Здесь, разумеется, и вопросов нет.
А если он сделан каким-нибудь кривым софтом, из шрифтов с невменяемыми кодировками или, как сейчас закриптован, то пятьдесят на пятьдесят, что конвертор на нем сломается.

Тогда только в Файнридер или в его коллег. :-)

Shangry

Цитата:

До сих пор я полагал, что если пароль сбит

I'm sorry, а как может быть одновременно: "пароль сбит" и "файл закриптован"?

Ты ж сам пишешь:
Цитата:

Конверторы против закриптованных PDF тоже не особо что.

Sorry за

Цитата:

I'm sorry, а как может быть одновременно: "пароль сбит" и "файл закриптован"?

Это я и сам бы хотел понять. :-)

До удаления пароля из файла нельзя бы ни копировать цитаты, ни сунуть его в конвертор. После удаления копировать стало возможным, но после Past в редакторе оказывалась полнейшая абракадабра. При том, что на экране PDF-читалки все было в полном ажуре.

После того, как PDF Grabber раз пятнадцать запросил у меня таблицы соответствия "UNICODE-код - значение символа" он смог превратить абракадабру во что-то вполне читаемое, но с некоторым количеством ошибок.

Могу только предположить, что частью закриптовки как раз и была перетасовка кодовых таблиц. А при сбивании пароля они не восстановились в прежнее состояние.

Вот в этом смысле IMHO конвертор и требуется - чтобы подчистить хвосты после не слишком аккуратной отработки PasswordRemover.

Shangry

Цитата:

чтобы подчистить хвосты после не слишком аккуратной отработки PasswordRemover

Юзай тулзы более аккуратные, от компании Elkomsoft, например.

Ребята, вот уже несколько лет пользовался Файн Ридером, у него очень много достоинств, чего нет у других сканирующих программ, но вот один огромнейший недостаток перечеркивает ВСЁ. До поры до времени всё было окей, потом када начал сканировать техническую литературу, выяснилось следующее: оказывается наш любимый файнридер искажает прямые линии и строки после скана, при этом аспознавание я не делаю, жесть...вот я разочаровался. Теперь вопросы. Кто-нибудь решил данную проблему?
И ещё, у меня 8 версия, но думаю, что и в 9 то же самое, народ, отпишитесь!!!
Люблю Файнридер за следующие достоинства:
1. Есть возможность автоматического постраничного сканирования бесконечное множество раз не нажимая тысячу раз на кнопки мыши;
2. Поддерживается также автоматическая разбивка на отдельне страницы;
3. Есть возможно установки времени, которое требуется для того, чтобы перевернуть страницу.

Ребята, если искажение устранить невозможно, то будьте добры, подскажите хорошую сканировалку, у которой есть эти 3 возможности.
С Уважением, Владимир.

Vladimir54

Цитата:

оказывается наш любимый файнридер искажает прямые линии и строки после скана

Да, об этом уже давно известно. Вроде в 9-ке исправили, но не уверен.

По остальным вопросам скорее сюда - http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=93&topic=3172

Vladimir54

Цитата:

С Уважением, Владимир

Это называется эмуляцией подписи и карается модератором, лучше так не делать.

Astra55
Это не эмуляция, ты походу не в теме и у тебя там месячные начались =))

Всем привет, долгое время пользовался восьмой версией сабжа, все ок, вчерась решил попробовать 9.1042 (подкупила поддержка многоядерности) - после запуска сабжа имею в памяти два процесса FineExec.exe, которые даже в простое грузят проц на 100%, ессно он греется как собака, а мне это не нравится, вопрос - это что, глюк у меня или так у всех?

Народ, в списке распознаваемых языков Abbyy FineReader 9.0 я корейского не нашел, в тоже время ABBYY FineReader Engine 9.0 предоставляет корейский (судя по официальному сайту). Почему так? Есть ли возможность корейский засунуть в обычный ридер 9.0?

Ekaj
Поддержка корейского (а также китайского, японского и иврита) есть только в самом последнем релизе 9.0. Поэтому в списке языков предыдущего релиза их и не должно быть.

То есть надо качать с оф. сайта релиз с этими языками и ставить его на уже стоящий 9.0, поверх. В ABBYY уверяют, что вполне можно обойтись и без полной переустановки, но сам не проверял.

А насчет добавить - это уже к мастерам по перекройке дистрибутивов. Раньше хватало просто дозагрузить новый язык, но для этих четырех еще и другой движок потребуется, так что копаться надо.

Возможно ли у текстового блока сделать прозрачный фон? Спасибо.

Цитата:

Возможно ли у текстового блока сделать прозрачный фон? Спасибо.

В FineReader уж точно нет.

Можно удалить ссылки на дополнительные словари для версий 8.0 и 7.0 - на официальном сайте есть только страничка со ссылками, но ссылки не работают.
Уже запарился искать себе украинский язык! В инете его нету - все ссылаются на оф.сайт.

Нашёл! По крайней мере для украинского: http://fr7.abbyy.com/fr80/AddRecLang/Ukrain/Ukrain.exe
Кому надо других языков - от этого и пляшите

FUI
Для 8-ки:
http://rapidshare.com/files/271397021/Ukrain.zip.html


Добавлено:
Шапку немного подправил.

Добавлено:

Уже нашёл метод скачивания с оф.сайта, но всё равно спасибо, vitaly1!

Ребята, у кого-нибудь ABBYY FineReader 9 build 724 Professional на Windows 7 RTM при закрытии вываливается с ошибкой?

Скажите, есть ли разница в распознании/качестве работы между 8й и 9й версиями? Стоит ли переходить на девятку?

Цитата:

Скажите, есть ли разница в распознании/качестве работы между 8й и 9й версиями? Стоит ли переходить на девятку?

У каждой версии свои тараканы... Если устраивает 8-ка, то смысла переходить не вижу.
Для меня 9 версия удобней.... и быстрей