» ABBYY FineReader

Таблица сравнения версий
Языки интерфейса, входные и выходные форматы файлов и прочая техническая информация.
Полный список языков распознавания для FR11

---

Русский интерфейс
Дополнительные языки распознавания для ABBYY FineReader 8.0
FineReader 10. Руководство пользователя
Форум ABBYY FineReader
Ответ на вопрос о сохранении проекта смотрим тут

---

Если хотите, чтобы ваша проблема была рассмотрена, (решение не гарантируется), необходимо представить такие сведения:
1. Версия FineReader.
2. Версия Windows, версию пакета обновлений (SP), разрядность (для Vista и выше).
3. Если проблемы со сканированием, то называем ещё и модель сканера. Обновите драйвера своего сканера, до последней версии имеющейся на сайте поддержки вашего сканера.

---

Как можно получить церковнославянские тексты при помощи сканирования FineReader'ом
[more=Как отключить "искусственный интеллект" FineReader]Всем, кто работает с FR, приходилось сталкиваться с ошибками, вызванными подгонкой неизвестного слова под имеющийся в FR словарь. Классические примеры: "мерс" ("Мерседес" - жарг.) превращается в "мере", "юнкерс" в "юнкере" и так далее. Чтобы избежать подобных ошибок, необходимо отключить словари, для этого сделать следующее:
Английский язык интерфейса FR
Меню Tools > Language Editor > Выбираем язык > New > Соглашаемся создать копию (Create a new language based on existing one) > Раздел Dictionary, кнопка None.

Русский язык интерфейса FR
Меню Сервис > Редактор языков > Выбираем язык > Новый > Соглашаемся создать копию (Создать новый язык на основе существующего) > Раздел Словарь, кнопка Нет.

Другой вариант: создается язык с нужным алфавитом, отключается словарная проверка, внимательно просмотриваются его свойства на страничке Advanced (Дополнительно). Важно: правильно указать пунктуаторы и выключить (либо оставить включённой, но делая это осознанно) галочку "в языке есть аббревиатуры, числа и т.п.".
Да, при этом будет выделено большее число ошибок и сомнений, но не будет замены одних слов на другие. Именно такие ошибки труднее всего выявить, поскольку замена происходит на слово, имеющееся в словаре, хотя на самом деле, это явная ошибка. Пользоваться или нет подобным вариантом, решать вам.[/more]

---

Как выбрать опции, чтобы FR10 распознавал простейшие формулы
FineReader не распознает сложные формулы и рукописный текст, не задавайте вопросов на эту тему.
Версии FR для Linux пока не существует, только Engine, который вам явно не нужен.

---

Для понимания формата XPS программой FineReader нужен Framework 3.0. Только для XP и 2000.

---

Совет по распознаванию файлов DjVu [more=Читать] Как известно, начиная с версии 9, в FineReader появилась возможность прямого импорта файлов DjVu. Однако, время на импорт таких файлов совершенно неприемлемое, оно на порядки больше, чем требуется для файлов tif/jpg. Поэтому, намного быстрее будет конвертировать DjVu файл с помощью бесплатной утилиты DjVuToy, а полученные графические файлы открыть в FR, причем, любой версии. Утилиту можно скачать здесь - http://www.comicer.com/stronghorse/software/exe/DjVuToy_eng.zip
Она небольшого размера и не требует инсталляции, интерфейс английский.[/more]

---

Электронные текстовые книги - OCR, вычитка, оформление

Тебе в Варезник надо... Ищи там патч и т.д.
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=35&topic=0084#1
Кстати, какая версия, у меня такая проблема была на версии 5.0

версия - 6.0

спасибо за ссылку!

Добавлено
ЗЫ у меня установлен уже сервиспак и т.п. а ошибка все равно есть

JediMaster_Dragon
Купи диск FineReader 5.0. Скажи мыло. У меня есть лицензионная версия FineReader 5.0. Там прикол: установка начинается с дискеты. Я могу переслать файлы с моей дискеты.

JediMaster_Dragon
темы подобные уже есть:
http://forum.ru-board.com/forums.cgi?action=filter&forum=5&filterby=topictitle&word=fine
незачем дубли разводить

GaMbLeR
Читай правила!

OK!

GaMbLeR

Цитата:

OK!

отвечать не надо, прими к сведению и всё.

да весь прикол в том. что мне это срочно надо... а тут в поиске... тема такая есть, а в ней написно - юзай поиск... и дальше, дальше.. разматывается ниточка... а ответа так и нет

2all
можно ли в FR6 сохранят сразу, на лету в pdf??

а еще траблема Ридера, в которой я так и не разобрался - при попытке сохранения в каком нить формате(любом)
выдает ошибку \Errors.h 150
Что бы это могло значить?

Eternal
триальная защита дает о себе знать имхо

мо быть, мо быть, но с другой стороны, на соседнем компе то работает...

Насчет того, что сохранять в файл не хочет не видел. Проверил, сам сохранял в htm, txt, pdf.

Проблема в другом: не хочет открывать файлы с расширением tif. Пишет формат не поддерживается. После перекодировки в jpg открывает.

SergFM

Цитата:

не хочет открывать файлы с расширением tif.

А какие конкрето tif'ы? Uncompressed, LZW, другая компрессия?

SergFM
Тифы бывают разные, даже многостраничные. Это похоже не на ошибку Ридера, а на экзотический Тиф.

SergFM

Цитата:

сам сохранял в htm, txt, pdf

как в pdf??

Почему, когда открывайшь tif-файлы из отсканированного пакета FineReader 6.0, вместо одного получаешь сразу два имиджа в одном файле. Один нормальный - большой, и один - маленький. Если просто нажать сохранить имидж, то сохраняет один и в один файл. Что это за проблема и как с ней бороться, чтобы не сохранять вручную!

PRiM
один - т.н. Thumbnail - значок для предпросмотра. Тот, что виден в панельке слева.

albel
Ну так, а если он мне не нужен. Как сделать, чтобы он автоматом не сохранялся?

Срочно, пожалуйста кто знает скажите!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
В общем не могу tif файлы вставить в djvu editor или соло.
Файлы получены сканированием в файнридере и он преобразовал их в какой-то странный tif. Сканировал с оттенками серого. В FR все с оттенками, а в фотошопе и adsea чернобелое изображение, причем в adsea файл состоит из 3 страниц. Само собой качество отваратительное из-за не отображения оттеков.
Как его можно конвертировать в обычный tif? А то djvu программа при открытии такого файла виснет на глухо.

RSV
А в файнридере не стоит галочка "хранить в пакете черно-белое изображение"? Если стоит, то уже никак.

Вопрос к тем, кто устанавливал SP-2: После его установки что-либо меняется? Я имею ввиду качество распознавания и т.д.
А то после установки я не обнаружил каких-либо изменений ни в лучшую ни в худшую сторону...

exBuldos
вроде как он для качества распознавания не предназначается

Цитата:

Service Pack 2 включает следующие обновления:

1. Поддержка открытия файлов формата PDF 1.4.
2. Обновление модуля сканирования.
3. Обновление работы Мастера Scan&Read.
4. Исправление ошибок при сохранении результатов распознавания в файл формата PDF.
5. Исправление ошибок отображения текста во встроенном редакторе (окно Текст) программы на Microsoft Windows 95/98/ME.
6. Поддержка шведского языка интерфейса.

albel спасибо за разъяснения. значит можно было не ставить

Не знаю, чтудировали ли тему распознования формул в ридере. Може, кто поделиться опытом, так, чтоб без гимароя

Плачь, мое сердце, плачь.
АБИ выпустила вчера (2 сентября) релиз 7-й версии.
hqqp://www.abbyy.ru/ocr_products.asp?param=28624&from=leftru1

Любезного моей душе и необходимого для работы ханьюя (сиречь китайского языка) в числе поддерживаемых нет, и вероятно не предвидится. На странице морфоанализа кодовых страниц для китайского нет - ни GuoBiao, ни Big5, ни их дополненных версий, ни Unicode. Оно и понятно: китайцы - наши друзья, как верно пишет один из форумчан, а вовсе не друзья фирмы АБИ. Они и так уводят файнридер без китайского, а привинти распознавалку иероглифических текстов - упрут вдесятеро быстрее.

Так что если не считать интеграции с мелкософтом и его вордом новой XML-ной версии, нам продают ту же рубашку. Ну, приделали пару хромированых ручек по одной с каждой стороны унитаза - улучшили качество распознавания и добавили юзеру/ламеру удобств. Ну для меня как для преподавателя програмистики удобство - Java теперь читаема стала (я бы если надо это и сам впаял старыми инструментами).

Хочу оба китайских! Хочу японский! Нет слов. Я в ярости.

ABBYY FineReader 7.0
Что нового: http://overclockers.ru/news/newsitem.shtml?category=4&id=1062576623

Что, уже выпустили? Скоро мы его поимеем!

MdMF
Да чевой-то ты рано радуешься...
Ведь формат XML Word потребует новой весии MS Office - она у тебя уже есть?
Она региться будет только по ключу через И-нет во всех версиях кроме дорогой многодисковой Enterprise, а это значит, что:
а) орлы будут крячить, и возможно покрячат кривою Ровная кряка появится не сразу;
б) прога будет снабжена спайвэйром - только поставь - начнет стучать. И не всякий файрвол ее тормознет (разве что хорошо настроенный юниксовый на твоем домашнем/рабочем сервере );
в) Enterprise тоже сопрут и будут продавать на рынке, но это ж диска 4 минимум;
г) и обрежут софтину под самые помидоры - мои жизненно необходимые азиатские языки точно под нож пойдут: уж я то знаю - натерпелся от долбаных пиратов-благодетелей, дяо им в пигу...
д) региться новый FineReader будет абсолютно аналогичным способом, а это значит - см. пункты а) - г)
И продавать на рынке будут Professional или Sprinter - а мне для работы Corporate нужон.
Так что веселиться рано. Как гласит укрпословица: Скажеш гоп, як скочиш...

quaxter
Да уж. Ну и геморр же будет. Так вот подумаешь, а не проще ли его официально приобрести будет, да не париться. Тем более, если он нужен для работы.