» Comodo Firewall Pro / Comodo Internet Security (4)

HarDDroN

Цитата:

Если да, то знаешь, что у него есть дурная привычка - при блокировании атаки он радостно сообщает красивым окошечком...

Я в этом мало чего конечно понимаю,но чем плох всплывающий алерт при заблокированной сетевой атаке,а вдруг там злобный хацкер меня атакует,а я вовремя не среагирую? к примеру сетевой кабель из компа вынуть ))

HarDDroN

Цитата:

А ты аутпостом пользовался?

Нет, не работал, но теперь понял о чем идет речь...

fr3st1l3r

Цитата:

Я в этом мало чего конечно понимаю,но чем плох всплывающий алерт при заблокированной сетевой атаке...

Да по большому счету он не нужен... Это своего рода рекламный ход производителя данного продукта, типа "Смотри, от скольких злобных хацкеров мы тебя уберегли...". Позже, когда разберешься что к чему, поймешь почему.

forser всё таки галочку сделать лишнюю не сложно разрабам,а простым ламоюзерам видеть алерты это БАльшой плюс в фаерволе

Да и в журнале сделать кнопку "Очистка"

Это собственно всё чего не хватает в комоде для полного счастья

Ещё не хватает кнопочки "Применить", а то создал новую зону или группу портов, а использовать её нельзя, пока не нажмёшь "Ок" и заново не войдёшь в настройки "Политики сетевой безопасности". Да и в других местах не помешала бы эта кнопочка.

forser
Цитата:

Да по большому счету он не нужен...

Согласен,но недавно смотрел логи фаера и обнаружил,что в локалке с одного ip стабильно в течении нескольких дней сканили порты на компе(139,135,5355 итд).ИМХО - вот в таких случаях лучше бы алерт был или сам фаер при определённом количестве спама этот ip в баню отправлял и не засорял логи))

fr3st1l3r

Цитата:

одного ip стабильно в течении нескольких дней сканили порты на компе(139,135,5355 итд)

Но это еще не говорит о злонамеренных действиях, имхо...

Цитата:

или сам фаер при определённом количестве спама этот ip в баню отправлял и не засорял логи

Ну так отключи логирование для соответствующих правил и логи не будут "засоряться".

Кстати заметил многим новым юзерам не нравится оригинальная тема Comodo 4,почему бы в шапке не разместить ссылки на скины для CIS 4. http://forums.comodo.com/news-announcements-feedback-cis/all-about-skins-themes-t54566.0.html;msg384596#msg384596 только там залогиниться надо что бы скачать.

fr3st1l3r, совсем необязательно, что это не скан. Я бы даже сказал, что вряд ли это скан. Это в виндосе у него различные службы трудятся.
139 - NetBIOS
135 - RPC (много, кто его использует)
5355 - LLNMR - это новый тип DNS-запросов (мультикаст на адрес 224.0.0.252) в версиях винды, начиная с Висты. По сути это замена NetBIOS-броадкасту, которая работает в более щадящем режиме. У себя заблокировал это в фаере (я про исходящие). Подробнее о LLMNR...

Добавлено:
fr3st1l3r, сейчас выложу архив. В нём все темы с оф.форума и тема из тройки, которую у нас выкладывали. Можно пробовать. Сам себе поставил стандартную, но голубую, а не красную.

fr3st1l3r, да, я уже тоже подумывал над этим. Надо будет как-то разместить. А также хочу разместить откорректированные/исправленные файлы русской локализации, а то разрабы все никак не могут исправить русскую локализацию. Я у себя уже вроде абсолютно все исправил, по крайней мере, то, что попадалось на глаза (орфография, очепятки, "перекрываемые" смещенные тексты/кнопки и т. п.). Надо будет выбрать время и разместить...

[more=Темы для CIS]Темы для Comodo Internet Security.
В составе 12 тем, в т.ч. родная красная, родная тема от CIS 3 и темы для CIS 4, взятые с оф.форума.
Для установки просто разархивируйте и скопируйте темы в папку \Program Files\COMODO\COMODO Internet Security\themes
Для использования укажите нужную тему через Разное->Настройки->Темы, нажмите "Ок" и перегрузите CIS (выйдите из него и загрузите заново).[/more]

Добавлено:

Цитата:

а то разрабы все никак не могут исправить русскую локализацию.

forser, они уже сделали большой подвиг, перейдя на использование слова "ТРАФИК" вместо "ТРАФФИК"
Насколько я понял, изменения в локализациях у них не так оперативно происходят. Все те ошибки, которые им были указаны и порекомендованы к исправлению в тройке, да и вообще сделаны и предоставлены одним из форумчан в виде готового файла, были внесены только в четвёрке...

Добавлено:
Вчера, когда установил CIS 4, обнаружил, что файл справки на русском языке теперь не к тройке в нём, а к четвёрке.
Прикреплю ссылку в шапке для тех, кто хочет ознакомиться с функциями.

Добавлено:
forser, самое главное не написал: ты исправленный русик выкладывай. Посмотрим все вместе и может что-нить ещё найдём.
Кстати, его CIS тоже пытается обновить на родной русик как в тройке или не пытается?
А если его вообще иначе назвать, то может и не будет пытаться обновить его?...

WIGF, основные измененные файлы смотри здесь: https://forums.comodo.com/beta-corner-cis/comodo-cis-40x-localizations-t51090.0.html;msg390957#msg390957
Если что, могу и в шапку выложить.

Цитата:

Кстати, его CIS тоже пытается обновить на родной русик как в тройке или не пытается?

Вроде бы все аналогично тройке... Но, помнится, в ветке по локализации один из переводчиков предложил в настройках добавить дополнительный чекбокс, который должен отвечать за включение/отключение обновления/проверки обновления файлов локализации. И разрабы его поддержали... Это уже радует.

Добавлено:

Цитата:

А если его вообще иначе назвать, то может и не будет пытаться обновить его?...

Хм... Не проверял, но мне кажется данный вариант не пройдет т. к., скорее всего, локализации идентифицируются именно по имени файлов. Нужно будет проверить...

WIGF любопытно,а настройки x32 и x64 совместимы?

forser, выкладывай исправленный русик в шапку и на файлообменник последний вариант и будем его смотреть.

Добавлено:
ChronoAngel, вообще в х64 программы могут располагаться не только в Program Files, но и в Program Files (x86). Также и ключи реестра могут меняться (не сравнивал, но теоретически очень даже могут меняться). Так что совместимость урезанная. Точнее надо будет потом весь конфиг перелопачивать и сравнивать/исправлять пути.

[more=Исправленные и улучшенные файлы русскоязычной локализации для CIS 4.x]
Исправленные и улучшенные файлы русскоязычной локализации для CIS 4.x

Когда у разработчиков CIS дойдут руки до исправлений в русском интерфейсе CIS 4 - неизвестно. Поэтому решил сделать это самостоятельно.

Основные исправления/изменения:
1. Исправлены некоторые орфографические и грамматические ошибки, а также очепятки.
2. Некоторые изменения коснулись расхождений в названиях одних и тех же терминов в разных окнах/модулях CIS.
3. Исправлены участки интерфейса, в которых тексты не умещались, перекрывались, частично не были видны.
4. В тех местах, где это было необходимо, изменены размеры/положение кнопок, выпадающих меню и тому подобных элементов (например, алерты (оповещения) Антивируса, Защиты+, Sandbox'а).
5. В некоторых окнах настроек выровнены строки с чекбоксами и окошками для ввода информации.
6. Тексты, которые были на английском языке, переведены (в большинстве случаев).
7. Добавлены некоторые строки перевода элементов меню, которые отсутствовали в исходных файлах локализации/шаблонах.

Порядок применения для последней версии CIS (4.0.141842.828):
1. Извлечь фалы из архива в какую-либо пустую папку.
2. Заменяем этими файлами родные файлы из подпапки "translations" папки, куда установлен CIS.
3. Если интерфейс программы не был русским, выбрать русский язык интерфейса в настройках CIS (Разное > Настройки > Язык).
4. Выгрузить GUI: правой кнопкой мышки на значке COMODO в трее и выбрать "Выйти"
5. Запустить заново GUI.
Если язык интерфейса все же останется английским, проделываем заново пункты 3-5.

Порядок применения рекомендуемый в случаях возникновения ошибки:1
1. Извлечь фалы из архива в какую-либо пустую папку.
2. Если интерфейс программы не был русским, выбрать русский язык интерфейса в настройках CIS (Разное > Настройки > Язык).
3. Открыть "правильным" текстовым редактором (в крайнем случае "Блокнотом" из Windows) первый из файлов, например, cavscan.russian.lang.
4. Выделить весь текст и скопировать в буфер обмена (Ctrl+C).
5. Закрыть данный файл.
6. Открыть в текстовом редакторе одноименный файл (в данном примере - cavscan.russian.lang), но уже из подпапки "translations" папки, куда установлен CIS.
7. Выделить и удалить2 весь текст из данного файла и вставить из буфера обмена (Ctrl+V) текст, который был скопирован из исправленного файла.
8. Сохранить файл.
9. Повторить операции 3-8 со всеми остальными файлами.
10. Выгрузить GUI: правой кнопкой мышки на значке COMODO в трее и выбрать "Выйти".
11. Запустить заново GUI.

Примечания:
1 В ранних билдах CIS 4 был замечен "странный" баг: если использовать способ с заменой файлов, то после перезагрузки GUI язык интерфейса переключается на английский, а русский пропадает вообще (описывать все нюансы не буду). Данный баг отсутствует в последних билдах CIS 4 (проверено на 4.0.141842.828), но это не дает гарантии, что он не проявится в последующих билдах.
2 Текст, естественно, можно не удалять, просто заменить содержимым буфера обмена.

Касательно обновлений, которые предлагает сделать CIS уже после установки последнего на данный момент билда:
CIS может сообщить, что доступны новые обновления, но эти обновления могут быть связаны только с тем, что "родные" файлы русификации были заменены на исправленные. Если согласиться на это обновление, то обновятся только файлы русификации (исправленные файлы опять будут заменены "родными") и обратно вернется "родной" русский для интерфейса CIS. Происходит это по причине того, что вместе с проверкой обновлений для программных компонентов, также проверяются и "обновления" для файлов локализации. Разработчики планируют исправить данный недочет в последующих версиях CIS путем включения в настройки соответствующей опции, позволяющей исключать файлы локализации из проверки обновлений. Но, пока этот недочет не исправлен, необходимо поступить следующим образом:
1. Либо каждый раз отказываться от подобных обновлений.
2. Либо отключить автоматическую проверку обновлений через GUI: Разное > Настройки > убрать галку с первого пункта ("Автоматическая проверка обновлений программы").
Антивирус все равно будет обновляться, а отключится только автоматическое обновление билдов, о выходе которых обязательно кто-то сообщит на форуме.


Скачать архив можно здесь (версия от 03.05.2010).
В архиве находятся только измененные файлы.

PS Рекомендации, замечания и пожелания только приветствуются.
[/more]

WIGF
forser
Спасибо за темы и за нормальный русификатор

fr3st1l3r, всегда пожалуйста...

Кстати, ты при исправлении русификации заменял тексты (как в инструкции) или непосредственно файлы?

forser
Просто кинул в папку ''translations'' с заменой оригинальных.

fr3st1l3r, это уже радует. Неужели баг исправили... Но, мне кажется, нужно дождаться подтверждения хотя бы от нескольких пользователей...

PS А система у тебя какая?

forser
Windows 7 32,вроде нормально обновлённая русификация работает) Уже и темы менял и никаких багов не заметил.

Просто с заменой кинул.Работает нормально всё
Только шрифт что то помельчал в главном окне.Кто бы подсказал как это сделано.
Ковырял малость cfp.russian.lang но так и не въехал(((

fr3st1l3r

Цитата:

Уже и темы менял и никаких багов не заметил.

Да багов-то и не будет...

Проясню ситуацию:
На первом билде четверки заметил, что если заменить файлы локализации, то после перезагрузки интерфейса CIS устанавливается английский язык (он встроен в интерфейс и работает без файлов локализации). И это при том, что в настройках выбран русский. И самое интересное, что даже если в этой ситуации заменить измененные файлы русской локализации на оригинальные, интерфейс все равно остается английским.

В чем была причина я так и не смог проследить... Вот такой странный "баг" наблюдался...

Добавлено:
ChronoAngel

Цитата:

Только шрифт что то помельчал в главном окне.

Где именно? Сделай скрин. Я уменьшил шрифт и высоту кнопок меню (СВОДКА, ФАЕРВОЛ и т. д.). Ты это имеешь в виду?

forser
Цитата:

На первом билде четверки заметил, что если заменить файлы локализации, то после перезагрузки интерфейса CIS устанавливается английский язык

Перезагружал и не раз,интерфейс русский

fr3st1l3r

Цитата:

Перезагружал и не раз,интерфейс русский

Ну вот и хорошо... Видимо, баг исправили...

forser
Я вот про это

Шрифт что то мелковат,стандартный лучше.Как можно поправить?

ChronoAngel

Цитата:

Шрифт что то мелковат,стандартный лучше.Как можно поправить?

Скачай повторно архив с файлами локализации (я подправил cfp.russian.lang). Замени файл cfp.russian.lang в папке CIS файлом cfp.russian.lang из архива.

forser

Цитата:

..это уже радует. Неужели баг исправили... Но, мне кажется, нужно дождаться подтверждения хотя бы от нескольких пользователей...

Аналогично. Просто разархивировал файлы в папку с заменой. Проблем не возникло.
Спасибо за перевод

Спасибо за перевод!
П.С. со шрифтом все Ок.

alkrymov87, ZetteZ, и другие благодарители
Вовсе не обязательно отписываться, что всё ок, достаточно одного раза.
Если так хочется отблагодарить - бога ради - в ПМ всё, что угодно!
Не надо засорять ветку...

Вот это (Screenshot) бы ещё перевести и было бы вообще замечательно.

maik5

Цитата:

Вот это (Screenshot) бы ещё перевести и было бы вообще замечательно.

"Это" не переводится... В смысле - название предопределенных политик безопасности (т. е. на каком языке они будут отображаться в списке) задается, как я понял, при установке программы. Т. е., если при самой первой установке был выбран русский язык, то, соответственно, названия будут на русском, если был выбран английский - на английском.

Можно, конечно, изменить названия "вручную" - для этого необходимо экспортировать конфигурацию в файл и уже в нем изменить названия на нужные. Даже можно порядок следования изменить (я об этом писал несколькими страницами ранее). Я, к примеру, у себя изменил порядок следования от большей привилегии к меньшей - для удобства. А то как-то хаотично было...