Цитата: образ виртуалки Oracle xVM VirtualBox
понимает много форматов. смотря какой у вас.
Добавлено: Цитата: справки (хелп) на русском?
он старый и уже неактуальный
Добавлено: Собственно, что касается снятия образа раздела или диска с виртуалок - тут есть 3 подхода.
1. Использовать программу из хоста (то есть из ОС в которой установлен гипервизор) , которая понимает формат виртуального диска. Например IFW|IFL. Они понимают однофайловые VHD(X) и VMDK диски.
2. Если диск VHD, то можно просто его приаатачить на 7 или выше. После этого снять образ любой любимой прогой.
3. Запустить в самой виртуалке какую нибудь прогу (в виде ISO) для снятия образа диска или раздела. Тут ограничения на формат виртуальных дисков нет. Может быть любой. Например запустить ISO IFL или WinPE какую-нибудь. Ложить бекап можно на другой виртуальный диск, по сети на диск хоста или через общие папки на диск хоста.
Добавлено: Цитата: развернуть на реальном железе
Это другая задача. Решается обычно через сиспреп ПЕРЕД бекапом или через osdtool ПОСЛЕ восстановления на новое железо. Есть ещё варианты наверное, хз...