» Adobe Acrobat

... вот и я догонять перестал. Если делать экспорт картинки, то по барабану на каком языке текст.
... и даж если, подправив реестр, получится чего-то отобразить корректно, то совсем не факт, что на другом компе всё будет читабельно.

feuerloescher
DeadVillage

billie же написал
Цитата:

английские подписи на чертежах, рисунках, схемах

Эти надписи наверняка сделаны в самом Photoshop. И выковыривать их сложно.

Цитата:

Эти надписи наверняка сделаны в самом Photoshop. И выковыривать их сложно.

... и, мягко говоря, не акробатское это дело рисунки редактировать .
... с таким траблом скорее в фотошопный топик самое то будет.
billie

Цитата:

Понимаю, что это делается легко в Фотошопе, но я не хочу возиться с графическими файлами и по нескольку раз их пересохранять.

... Когда ты редактируешь картинку вызывая фотошоп из акробата ничего кроме самого пдф-а сохранять и не приходится (с оговоркой, что используется фотошоп не слишком старый, в 5-ой версии не получится).
... и другой момент - картинки как я понимаю тебе так или иначе нужны (как файлы) чтоб потом в перевод воткнуть. А потому какой смысл изобретать что-то в акробате, когда есть графические редакторы?

Цитата:

billie же написал
Цитата:
английские подписи на чертежах, рисунках, схемах

Эти надписи наверняка сделаны в самом Photoshop. И выковыривать их сложно.

Из того что он собирался их редактировать в Acrobat-е я понял, что надписи в текстовых блоках поверх чертежей.


вот еще программа интересная на эту тему:

Цитата:

Текстовый редактор для PDF-документов Infix.
Программа позволяет также заменять "картинки".
_http://www.iceni.com/content/Infix/
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=35&bm=1&topic=24084#1

Подскажите, пожалуйста, может кто сталкивался с похожей проблемой, в топике я этого не нашел:

Поставили Acrobat 6.0 с одного диска английскую версию, был на диске еще русификатор, но битый архив, с помощью шаманских танцев файлы русификации были оттуда вытащены и пререписаны поверх английских. Все русифицировалось работало редактировало и запускалось. Позже выяснилось, что при печати из Word-a вместо русских букв выходит на печать что-то среднее "м/у китайским и чешским" короче кракозябры. После этого был полностью переставлен Office снесен Acrobat, но проблема с печатью кракозябрами так и осталась.

У меня к этому компу доступ только временный 1 час в день, поэтому толком ничего не вышло сделать.
В чем причина и где крутить?

aMario

Цитата:

Позже выяснилось, что при печати из Word-a вместо русских букв выходит на печать что-то среднее "м/у китайским и чешским" короче кракозябры.

... печать в pdf? В таком разе проверяй настройки дистиллера (включение шрифтов в документ и прочее).

Народ такая же проблема!! Практичсески! Сеть 100 компов на 2 компах при тех же самых установленных операцилорнаках принтерах пакетах обновлений и вооще конфигурации!
на 2 компах вобщем стоит адобе ридер и акробат при открытии документов с немецким все нормально отображается но при печати немецкий текст выходит в непонятных иероглифах просто бред какой то 8) что делать не пытался не помогает !
Можно конечно винду снести и заново поставить но хчется добраться до корня проблемы! Кто с такими проблемами встречался помогите 8))

Добавлено:
а да забыл при печати на pdf принтер те де самые крокозябры при то мне т проблем при печати русского и английскуого 8*((((((

DeadVillage
Я уже снес полностью Акробат.
И реестр весь вычистил от адобы....

Короче помогло только перестановка системы поверх старой (WinXp)
Вот ч чем было дело я так и не вкурил....

spawnns

Цитата:

...при открытии документов с немецким все нормально отображается но при печати немецкий текст выходит в непонятных иероглифах просто бред какой то

... не иначе как дрова на принтере коряво стоят либо не те.

Насчет принтера!!!
Принтер стоит на сервере по ip и расшарен соответсвенно компы все работают через него!
у 98 же все нормально а у 2 нет!!
пробовал на этих 2 и сносить и что только не делал!
ну хоть убей показывает нормально а печатает коряво! 8(((

spawnns

Цитата:

...у 98 же все нормально а у 2 нет!!

... да, о таком варианте как-то не подумалось. А такие проблемы только когда пдф-ы распечатываешь, или всё прочее тоже так печатается?

всем привет.

возникла проблема с акробатом...
открываешь документ, и на некотрых листах маленькие желтые иконки, при клике на которые, открывается окно с надписью: "Описание контекстного меню"

в чем может быть проблема?

serg1515den
Какой Acrobat? Какая система? Откуда PDF?

После установки Acrobat 7 Word перестал автоматически сохранять normal.dot, например после добавления макрокоманды.
Если же normal.dot сохранить вручную, Word с этим шаблоном отказывается запускаться.
WordXP+SP1+MUI
WinXP+SP1+SP2

Никто с таким не сталкивался?

Цитата:

маленькие желтые иконки

По описанию на Notes tool похоже
Если в левом верхнем углу окна написано Note тогда это просто комментарии, если не нужны можешь удалить, подводишь курсор и в контекстном меню Delete.

renreg:
открывал 5 и 7 про версиями


feuerloescher:
но кроме них на листах ничего нет.
может это какие-то прибамбасы надо доустановить к адобе....

serg1515den
может покажешь одну страницу?
(Document>Extract pages?)
и что будет если в 7-ом нажать Comments>Show comment list

Note вот здесь должно быть написано
Цитата:

при клике на которые, открывается окно с надписью

в левом верхнем углу

serg1515den
А на остальные мои вопросы тебе не хочется отвечать?
Или они слишком некромные?

renreg

%) скромный я....

Какой Acrobat? Какая система? Откуда PDF?
5 и 7 ХР Руководство от программы

feuerloescher
в левом верхнем углу крестик и надпись: Vladimir
7 версии сейчас нет на компе, ставил для проверки....
скрин: http://webfile.ru/281953

serg1515den
Тебе сказали верно ( профессор feuerloescher). Это именно и есть Notes. В серьезных организациях корректировка документации происходит именно таким путем - электронным, при помощи даких заметок. Тот документ, который попал к тебе, оказался не вычещенным от этих заметок. Если ты его откроешь в полной версии Acrobat (o Reader не скажу - не знаю, т.к. не пользуюсь), то можешь удалить, нажав на крестик и сохранив PDF. Больше они не появятся.

пожалуйста помогоите советом (или на крайняк тыкните носом в линк).
Есть инструкция (manual) в формате pdf на 200 страниц. Процентов 30-40 - никому ненужная чушь. Воможно ли поудалять все это из файла, или сохранить допустим нужное ???

renreg
feuerloescher

спасибо за помощь.
Остается только неясным, почему в оффициальном руководстве, на 15 страницах ничего кроме этих заметок нет. Видимо усиленно корректировали....%)

spisovatel
В полном Acrobat можешь удалять страницы


serg1515den
Что за программа, к котрой пишут такие руководства? И что за фирма-разработчик?

renreg

Отечественная фирма, занимается разработкой САПР. Времени не хватило...%(

Цитата:

Ударим Metro по Adobe!
Microsoft сообщила о том, что следующая версия Windows будет включать новый формат документов под кодовым названием Metro. Этот формат будет альтернативой PDF. В основе нового формата будет лежать XML, и для просмотра созданных в нем файлов не нужно будет дополнительного программного обеспечения. Metro был продемонстрирован на конференции Windows Hardware Engineering Conference (WinHEC). Файл в новом формате был открыт при помощи Internet Explorer и распечатан из программы.
Microsoft сообщила также, что поддержка нового формата будет включена в новые принтеры, что даст возможность ускорить печать на аппаратном уровне. Эксперты уже успели заявить, что Metro – это потенциальный киллер PDF. Однако, у Adobe еще есть время, чтобы улучшить свой формат.
www.neowin.net

kostik77777

Цитата:

для просмотра созданных в нем файлов не нужно будет дополнительного программного обеспечения.

Ага, кроме последней версии Windows, .NET библиотек мегов на 300 ну и прочего по мелочам
Но это ведь не дополнительный софт
Шутка. На самом деле пока нет никаких спецификаций и даже не известно - а картинки в этом формате собственно как сжиматься будут?
Предлагается отложить сенсацию до появления собственно объекта обсуждения.

Есть проблема, в Adobe Acrobat Pro 7, при сохранении pdf файла в формате doc, txt, rtf все слова сливаются в одно, т.е. отсуствуют пробелы между словами (в оригинале есть). Проявляется постоянно при сохранении кирилических текстов, сохраненных при помощи Acrobat Distiller разных версий. Латиница - нормально. При сохранении pdf с помощью StarOffice все ОК. Подскажите плз методы лечения если такие существуют.

dermanskiy
Пришли посмотреть 9мыло в профиле). Расскажи откуда эти PDF и, если сам, то как делаешь?

Что характерно это относится к любым pdf. Файл смогу выслать не раньше среды.

dermanskiy
Среда недалечко. Присылай