» Adobe Acrobat

Ппривет!

Подскажите пожалуйста, почему при преобразовании файлов в PDF кириллица отображается абракадаброй? OS WinXP SP1A, AddobeAcrobat 5.1 + русификатор, опция встраивать все шрифты включена.

Заранее благодарен за ответ.

Imhotep
Мало информации - из какой программы и как создаешь PDF, какие шрифты используешь, установлен ли Postscript-драйвер, на какое устройство (Postscript-принтер) создаешь PDF?

Undaster
Лучше посмотреть. Если можешь - пришли на мыло (в профиле), а я посмотрю.

renreg

Спасибо за отклик!

Отвечаю:
Обычно создаю PDF путем распечатывания на Acrobat PDFWriter из следующих программ ,AutoCad2004, SolidWorks2004, IE 6.0, Word, Excel, Wisio,(Office XP c SP2), Шрифты: Arial, IsocPeur в основном.

Да, забыл OS WinXP Pro + MUI

Заранее благодарен за ответ

Imhotep
Есть кое-какие проблемы

Цитата:

Arial

- системный шрифт Windows XP в формате OTF
Из указанных тобой программ Word и Excek знают этот формат (Visio, полагаю также - если он от Office XP)

Из IE 6.0 свои проблемы - возможны свои кодировки страницы

AutoCad2004, SolidWorks2004 - не знаю, но могут не работать с OTF.


Цитата:

IsocPeur

Какой шрифт - OTF, TTF, Type I? Я с ним не знаком.


Цитата:

распечатывания на Acrobat PDFWriter

Не всегда предсказуем с русским языком.

Напиши мне на мыло (в профиле) - я пришлю инструкцию пошаговую по созданию PDF. Там кое-что дополнительно написано. Ты также не указал установлен ли Postscript-драйвер или используешь внутренний от Microsoft (c последним бывают проблемы - объяснять не нужно?).

renreg

IsocPeur - TTF

Установлен Adobe® PostScript® Printer Driver

На E-mail написал.

Undaster
Получил - смотрю

Imhotep
Очен хорошо. Теперь попробуй установи чо-то поприличнее, чем Acrobat PDFWriter )Scitex или Agfa, например)ю
В любом случае обрати внимание на шрифты - НЕИСПОЛЬЗУЙ OTF, а применяй Type I (так называемые, PS-шрифты) и TTF (поновеее). Шрифтовики знают, что изменялись правила описания шрифтов, поэтому старые TTF могут не работать в новых системах, а более свежие можно применять.

renreg
Спасибо!
Где взять-то этот Scitex или Agfa, и что это.

Imhotep

Для семейства Windows это можно взять на странице:
http://www.adobe.com/support/downloads/product.jsp?product=44&platform=Windows

Скачиваешь универсальный инсталлер (Adobe Universal PostScript Windows Driver Installer 1.0.6 - English) - для английской и локализированной (русской) версии Окошек:
http://www.adobe.com/support/downloads/detail.jsp?ftpID=1500
И необходимые PPD файлы, как раз таки Scitex или Agfa, в частности:
http://www.adobe.com/support/downloads/detail.jsp?ftpID=480
http://www.adobe.com/support/downloads/detail.jsp?ftpID=477
Распаковывашь PPD и устанавливаешь их в свою систему с помощью универсального инсталлера.
Теоретически более свежие версии должны быть на сайтах производителей, однако особой потребности в них как то не отмечалось.

Imhotep
См. почту

подскажите, люди добрые, каким образом можно вставить картинку на страницу документа (не на отдельную страницу, а на страницу с текстом)

Русификатор Adobe Reader
http://msilab.ru/show.php?rus=18

stass10
вот тема:
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=0523&start=20#lt

Стоит Акробат 5.5 СЕ. На экране английский текст. При распечатке выдает одини иероглифы. Русский не пробовал?

Никто не подскажет в чем пролема?

Breaker1973
Неверно сделан PDF.

Breaker1973
попробуй Print as Image ставить, помогает

renreg
albel

Пасиб. Проверю.

Вот такой вопрос возник: есть набор файлов формата doc и xls. Есть необходимость все эти файлы объединить в один pdf. С doc все понятно, а вот с xls есть вопросы. Процесс идет через Create PDF -> From Multiple Files.... И по какой-то причине если в xls несколько листов, то берется только последний (или первый). Как можно побороть?

Asmod
Установи Postscript-принтер и печатай и из Word (doc) и из Excel (xls) Postscript-файлы, а потом запускаешь Distiller. При такой печати из обеих программ получится по одному PDF-файлу (после дистилляции). В Acrobat можно их объединить и записать с нужным именем в один PDF-файл.

renreg
Не совсем понял. Давай последовательно:
1. Печатаю каждый лист в Excel, помечая "Печать в файл", полученный файлы складирую.
2. Открываю Distiller, скармливаю ему файлики по очереди. Получается набор файлов с расширением pdf в том же количестве. ТАК?
3. Вот тут вопрос: через что в Acrobat объединять файлы? Пошагово, если их (шагов) не очень много. Общеочевидные вещи (открытие файлов и т.п.) можно опускать.

Sorry, с Acrobat первый день вожусь. Да и в последующем скорее всего понадобиться только это.

Спасибо за прошлые и будущие консультаци.

ЗЫ: используемый принтер - LaserJet 5000. По0-моему, он вполне себе PS.

Asmod

Цитата:

1. Печатаю каждый лист в Excel, помечая "Печать в файл", полученный файлы складирую.
2. Открываю Distiller, скармливаю ему файлики по очереди. Получается набор файлов с расширением pdf в том же количестве. ТАК?

Печать - выбираешь нужный принтер и помечаешь "Всю книгу" По умолчанию стоит "Выделенные листы" - Получаешь ОДИН Postscript-файл и после Distiller ОДИН PDF-файл.



Цитата:

3. Вот тут вопрос: через что в Acrobat объединять файлы? Пошагово, если их (шагов) не очень много. Общеочевидные вещи (открытие файлов и т.п.) можно опускать.

Открываешь в Acrobat свой первый файл. Затем в меню Document - Pages Isert (CTRL+SHIFT+I) и отмечаешь выставить после и ли перед последней страницы.
Сохраняешь с нужным тебе именем. Добавляешь, если нужно еще сколь угодно долго. Все.

Есть .PDF, 30 страниц. Страницы скомпилированны в обратном порядке, т.е. вместо первой - 30-ая, вместо второй - 29-ая и т.д. Возможно ли это починить без установки Acrobat'a?

dofiga
Оригинально. Врядли. Да пришли мне (мыло в профиле) - я и переставлю (5-10 мин. работы)

renreg, спасибо за быстрый ответ и предложение всего этих PDF'ов 14, 50+ mg всего. Я тогда Jaws PDF editor'ом их, если такое дело. думал может какая программка есть, или print driver, который дает в обратном порядке принтовать.

dofiga

Цитата:

Я тогда Jaws PDF editor'ом их

Так это и есть "установка Acrobat" Можно и в обратном порядке - смысл тот же? печать в PS-файл в обратном порядке, затем дистилляция.

Word 2002 + Visio2002 ->PDF

Проблема:
при генерации pdf из word'овского файла, в котором имеются картинки, сделанные в visio 2002, в pdf все надписи с картинки убегают.
С visio2000 такого эффекта не наблюдается. Acrobat 6.0

Кто-нибудь сталкивался с такой проблемой?

knrd
А поподробнее?!

renreg



Цитата:

А поподробнее?!

Делаю картинку в visio 2002 (квадратики с текстом по-английски и по-русски), втавляю в Word2002, запускаю печать на принтере Adobe PDF Writer (или как он там называется), получаю PDF, в котором все тексты на картинке уползают за ее пределы, в частности, на поля страницы.

Такие дела.
А если сделать картинку в visio2000, то такого эффекта в pdf нет, все надписи на месте.

knrd

Цитата:

Делаю картинку в visio 2002 (квадратики с текстом по-английски и по-русски), втавляю в Word2002,

Как "вставляю"? Insert - Puctures - from file? А в каком формате картинка? Visio?
Цитата:

запускаю печать на принтере Adobe PDF Writer (или как он там называется), получаю PDF, в котором все тексты на картинке уползают за ее пределы, в частности, на поля страницы.

Возможна проблема из-за Adobe PDF Writer. Проверь его настройки или, что еще лучше, установи профессиональный Postscript-принтер.


Цитата:

Такие дела.
А если сделать картинку в visio2000, то такого эффекта в pdf нет, все надписи на месте.

То есть нужно проверять и настройки твоего Acrobat. Кстати, какой он у тебя версии?

renreg

Цитата:

Как "вставляю"? Insert - Puctures - from file? А в каком формате картинка? Visio?

Вставляю через буфер обмена, после чего картинка живет в документе в формате visio, так что на редактирование visio и вызывается.


Цитата:

Возможна проблема из-за Adobe PDF Writer. Проверь его настройки или, что еще лучше, установи профессиональный Postscript-принтер.

Не очень понятно, что именно проверять в Adobe PDF и что такое "профессиональный" Postscript-принтер.


Цитата:

То есть нужно проверять и настройки твоего Acrobat. Кстати, какой он у тебя версии?

Версия 6-я.
Смущает все-таки, что с visio2000 все OK. Это версия, которая жила еще не под крылом Microsoft.

knrd

Цитата:

Вставляю через буфер обмена, после чего картинка живет в документе в формате visio, так что на редактирование visio и вызывается.

Вот и попался - НЕ ИСПОЛЬЗУЙ БУФЕР ОБМЕНА, а сделай Insert - Puctures - from file.
Для редактирования Visio будет вызываться тоже.


Цитата:

Не очень понятно, что именно проверять в Adobe PDF и что такое "профессиональный" Postscript-принтер.

Попробуй вставлять не через буфер, а если не получится, то нужно смотреть настройки экспорта. "Профессиональный" принтер, который реально существует. Adobe PDF Writer - этот только виртуальный принтер и с ним бывают проблемы. Может и не твоя, но.. "Береженого и Бог бережет"


Цитата:

Смущает все-таки, что с visio2000 все OK. Это версия, которая жила еще не под крылом Microsoft.

Каждая контора преподносит свои сюрпризы. Я давно работал ( с 2000 и с 5-й версией). Знал, что Visio кто-то перекупил, а кто?